10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TERFELOÁGĂ»
Descubre el uso de
terfeloágă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
terfeloágă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Legiunea blestemaților: Ediție română
Când o să-ţi scrii terfeloaga, spuse Porta potrivind muştiucul flautului, sărută toate fetele pentru mine. Nici dracu' n-o să-ţi citească hârţoaga, pentru că n-o să ofere publicului povestea frumoasei secretare şi a elegantului băiat al patronului, ...
2
Stilistica limbii române - Pagina 181
-oage), cum poate vedea oricine din exemple ca piciorog (sing.) alături de picioroage (plur.), terfelog 'registru' alături de plur. terfeloage şi de femin. terfeloagă 'coureuse, gourgandine', zglăvoc al. de zglăvoacă (variantă a aceluiaşi cuvînt) etc.
3
Comoara din insulă - Pagina 192
Dar am să mai pot săruta ceaslovul la jurământ? îngăimă Dick, de bună seamă neliniştit de afurisenia pe care şi-o atrăsese. – Un ceaslov ciopârțit! răspunse Silver zeflemisitor. Nu, băiete ! Un legământ pe o terfeloagă nu face mai mult decât ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
Un legământ pe o terfeloagă nu face mai mult decât un jurământ pe o cărţulie de dor şi amor. – Nu, zău? strigă Dick cu un fel de bucurie. Atunci socot că tot preţuieşte ceva! – Uite, Jim, uite un abţibild pentru tine, îmi zise Silver, dându-mi hârtia ...
Robert Louis Stevenson, 2013
Şia aruncat servieta, o terfeloagă, pe pupitrul liber şi a zis vesel: „Eu sînt Andi! Pot să stau cu tine în bancă?“. Am zis „Da“ fără să mă gîndesc vreo clipă că repetentul pistruiat îmi va putea schimba în vreun fel viaţa. Părea simpatic şi deja îmi ...
6
Ospătăria la regina Pedauque
Dar nu trebuie săți închipui că, fiindcă nau fost înscrise întro terfeloagă murdară dintro sacristie nevolnică, legăturile acestea ar fi puțin temeinice și sar putea cu ușurință rupe. Ele au drept chezași duhurile care se joacă printre negurile ...
7
Atelierele poeziei (Romanian edition)
La pagina vreo patru sute,/ privirile i-au fost cusute/ cu ața literelor mici/ ca niște rânduri de furnici./ Țesut în scumpa terfeloagă,/ el, unul, pare că se roagă...// O, cât m-aș bucura să fiu/ în locul blândului său fiu/ ce, semănând la păr cu Annia,/ ...
8
Un regat imaginar: nuvele și povestiri - Pagina 254
... vämilor celor care trebuie sä treacä fie în rai, fie în iad. I se terminase terfeloaga. I se goliserä cälimärile de cernealä si de nisip si a trebuit sä se împrumute cu o altä terfeloagä si cu ceva vopsea de scris de la niste cälugäri greci, jegosi 254.
9
Glosar regional argeș - Pagina 265
Ibid. TERETINA s.f. Iuţeală, toi, zor, dridoră, vipie. Teretina muncii. Teretina însurătorii. Teretina coasei. Rscţ. TERFELOAGA, terfeloage, s.f. 1. Obiect de îmbrăcăminte sau de încălţăminte stricat, vechi, rupt, murdar ; vechitură, ruptură, zdreanţă.
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 856
TERFELOAGA a. f. v. terfelog. TERFELOG. terfeloage, s. n. Registru, catastif, carte (veche, rupţi si murdari). (Var. : terfeloaga s. f ] — Din terfeli + suf. -og. TERFELOGlT, -A, terfelogiti, -te, adj. (Despre dosare, hîrtii) Vechi, zdrenţuit, murdar.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
