Significado de "teșitúră" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE TEȘITÚRĂ EN RUMANO

teșitúră

QUÉ SIGNIFICA TEȘITÚRĂ EN RUMANO

definición de teșitúră en el diccionario rumano

CORTE 1) Corte agudo (especialmente en el tronco de un árbol). 2) Superficie que queda después de que un objeto ha sido hecho jirones. 3) Parte del material (especialmente madera), roto por corte. / grifos + sufijo

TEȘITÚRĂ ~i f. 1) Tăietură oblică (mai ales în trunchiul unui copac). 2) Suprafață rămasă în urma teșirii unui obiect. 3) Parte de material (mai ales de lemn), desprinsă prin teșire. /a teși + suf. ~tură

SINÓNIMOS DE «TEȘITÚRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «teșitúră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de teșitúră

butúc · buturúgă · bușteán

TRADUCCIÓN DE TEȘITÚRĂ

Conoce la traducción de teșitúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de teșitúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 斜面
• Traductor rumano - español: biseles
• Traductor rumano - inglés: bevels
• Traductor rumano - hindi: bevels
• Traductor rumano - árabe: الحافات
• Traductor rumano - ruso: скосы
• Traductor rumano - portugués: chanfros
• Traductor rumano - bengalí: ঢল
• Traductor rumano - francés: biseaux
• Traductor rumano - malayo: bevel
• Traductor rumano - alemán: Fasen
• Traductor rumano - japonés: ベベル
• Traductor rumano - coreano: 경사
• Traductor rumano - javanés: bevel
• Traductor rumano - vietnamita: bevels
• Traductor rumano - tamil: பெவில்
• Traductor rumano - maratí: काटकोनात असणे
• Traductor rumano - turco: konik
• Traductor rumano - italiano: smussi
• Traductor rumano - polaco: skosy
• Traductor rumano - ucraniano: скоси
• rumano: teșitúră
• Traductor rumano - griego: λοξοτομές
• Traductor rumano - afrikáans: bevels
• Traductor rumano - sueco: avfasningar
• Traductor rumano - noruego: avfasingene

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TEȘITÚRĂ»

Descubre el uso de teșitúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teșitúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Entomologia forestieră - Pagina 306

Antenele şi palpii galbeni, teşitura adîncită. Galeria mamă cu 3—5 braţe, stelat-verticale. Galeriile larvare mai mult sau mai puţin orizontale. Zborul în luna aprilie. Generaţia simplă sau dublă. A- dulţii iernează. Atacă material subţire, tulpini şi ...

I. Mircea Ene, 1971

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

Şicum stael pe gânduri, posomorât şi bezmetic, numai iaca ce vede peo teşitură un boţ de mămăligă.Atunci, bucuria dracului! Odato şi haleşte şinu zice nimica. Apoi, nemaiavând ce face,îşiiè coada între vine şi se întoarce la stăpânusău, ...

Ion Creangă, 2014

LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación - Pagina 93

Se llama tesitura a la extensión de la voz dentro de la cual el cantante se mueve con facilidad y comodidad. La frecuencia óptima para la voz hablada se halla en la parte baja de la tesitura. La extensión es el conjunto de tonos o frecuencias ...

Carme Tulon Arfelis, 2000

Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ... - Pagina 35

Valoarea unghiului şi lungimea liniei de teşitură se stabilesc prin deplasarea mouse-ului sau prin introducerea directă a valorilor respective în câmpul de valori din bara de instrumente Sketch Tools. Fig. 2.46. Teşirea muchiilor selectate ale ...

Ionut Gabriel Ghionea, 2004

Opere - Volumul 1 - Pagina 59

Noroc numai c-am găsit pe-o teşitură un boţ de mămăligă, de-am mîncat, 35 căci îmi gîrîiau maţele de foame. Alta nu mai ştiu nimica, întunecimea-voastră. — Ei bine, zmîrdoare uricioasă ce eşti, de mîncat ai mîncat boţul cel de mămăligă, dar ...

Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970

Antologie de lirică populară românească - Pagina 205

gescu. 397. Cucuie, cu pană sură — Cucuie, cu pană sură, Grăit-am gură cu gură, Să nu cînţi pă teşitură, Mie cu badea de ură. Tu, cucuţ, tu, n-ai auzit, Pă teşitură-ai horit ; Tu, cucuţ, n-ai ascultat, Pă teşitură-ai cîntat, Noi cu ...

Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980

La DinÁmica Del Lenguaje RadioperiodÍstico: Manual de la ...

Algunos fragmentos musicales ofrecen estados de ánimo: • Bondad, tranquilidad, alegría, cordialidad, piedad, amabilidad, amor, compasión: Timbres cálido o claro, tesitura media o aguda, armonía modo mayor, movimiento reposado, ...

Alfredo Casanellas O'Callaghan, 2010

CANTAR Y HABLAR - Pagina 95

La tesitura es una característica vocal. Tenemos una determinada tesitura, de la misma manera que tenemos un determinado color de ojos. La tesitura vocal depende de muchos factores: volumen de los resonadores, tamaño de las cuerdas ...

Carme Tulon Arfelis, 2005

Técnicas de arreglos para la orquesta moderna - Pagina 67

tesitura escrita tesitura real tesitura real más efectiva Las notas Fa J , Sol y Sol £ son consideradas de difícil entonación y marcan el cambio de timbre, aunque en los instrumentos actuales no debe haber un verdadero problema en la ...

Enric Herrera, 1986

Analele: Limbi Germanice - Volumele 18-19 - Pagina 98

Tesitura pare a fi în legătură cu intensitatea accentului iar limba engleză, cel puţin în ceea ce priveşte vorbirea bărbaţilor, are o tesitură mai joasă decît limba română. Oarecum legată de trăsătura tesiturii este aceea a registrului, adică a ...

Universitatea din București, 1969