Significado de "teslă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TESLĂ

sl. tesla.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TESLĂ EN RUMANO

teslă

QUÉ SIGNIFICA TESLĂ EN RUMANO

azuela

Teslă

Tesla es una herramienta que se utiliza para la carpintería. Se asemeja al hacha con la diferencia de que la cuchilla está ligeramente curvada perpendicularmente al mango. Se utiliza para cortar madera en forma áspera; Sin embargo, los carpinteros experimentados pueden cortar de formas más finas y más finas. A menudo se usa para cortar vigas, pero también se puede usar como herramienta de dragado: una estufa, una pared de material menos resistente, etc. Tesla tiene una gran variedad de formas y tamaños. El tipo de carpintería tiene un agujero en la cuchilla que permite quitar las uñas mal plegadas, y también se usa como martillo. Es un instrumento antiguo y tiene una extensión universal.

Tesla este o unealtă care se folosește la prelucrarea lemnului. Se aseamănă cu toporișca cu deosebirea că are lama ușor curbată perpendiculară pe mâner. Se folosește la cioplirea lemnului într-o formă brută; totuși dulgherii experimentați pot ciopli din teslă și forme mai fine. Cel mai adesea se folosește la cioplirea grinzilor, dar poate fi folosită și ca unealtă de dărmare - a unei sobe, a unui perete din material mai puțin rezistent etc. Tesla cunoaște o mare varietate de forme și dimensiuni. Tipul de dulgherie are în lamă un orificiu care permite scoaterea a cuielor bătute greșit - fiind totodată folosită și pe post de ciocan. Este un instrument străvechi și are răspândire universală.

definición de teslă en el diccionario rumano

TESLĂ, tesle, s. Una herramienta de filo corto con un corte metálico ancho y curvo, utilizado por carpinteros, rotadores y dagas.

TESLĂ, tesle, s. f. Unealtă cu coada scurtă, cu tăiș metalic lat și curbat, folosită de dulgheri, rotari și dogari.

TRADUCCIÓN DE TESLĂ

Conoce la traducción de teslă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de teslă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 锛
• Traductor rumano - español: azuela
• Traductor rumano - inglés: adze
• Traductor rumano - hindi: कुल्हाड़ी
• Traductor rumano - árabe: قطع أو نجز
• Traductor rumano - ruso: тесло
• Traductor rumano - portugués: aplainar
• Traductor rumano - bengalí: বাইস
• Traductor rumano - francés: herminette
• Traductor rumano - malayo: beliung
• Traductor rumano - alemán: Dechsel
• Traductor rumano - japonés: 手斧
• Traductor rumano - coreano: 까뀌
• Traductor rumano - javanés: adze
• Traductor rumano - vietnamita: dao dùng để đẻo
• Traductor rumano - tamil: வாய்ச்சி
• Traductor rumano - maratí: तासणी
• Traductor rumano - turco: keser
• Traductor rumano - italiano: ascia
• Traductor rumano - polaco: topór
• Traductor rumano - ucraniano: тесло
• rumano: teslă
• Traductor rumano - griego: σκέπαρνο
• Traductor rumano - afrikáans: dissel
• Traductor rumano - sueco: adze
• Traductor rumano - noruego: adze

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TESLĂ»

Descubre el uso de teslă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teslă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 128

cu muchii ascuţite, cu lungimea de 6 cm, ce provine din şanţul 12,12, cu ceramică dominant mai veche; 15. teslă din rocă argiloasă, cenuşie, prelucrată incomplet, cu lungimea de 7cm, ce provine din şanţul 2,4, cu ceramică dominant mai nouă ...

Mădălin Cornel Văleanu, 2006

Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 70

TESLĂ Liubcova Piatră şlefuită L — 79 mm ; I — 46 mm ; g — 28 mm. De tip calapod, cu tăişul arcuit. Neolitic, cultura Vinca Ined ită Inv. 30 R. 231. TESLĂ Liubcova Piatră şlefuită L — 80 mm; I — 38 mm : g — 10 mm. De tip calapod, cu tăişul ...

Eugenia Florescu, 1978

Secretul viselor. Peste 2200 interpretari ale viselor - Pagina 100

Tenis: dacă visezi că joci, vei face o excursie în străinătate. Termometru: dacă vezi în vis, e semn de vreme Schimbătoare. Termos: te vei îmbolnăvi de o boală uşoară. Teslă: dacă visezi teslă de dulgher, e semn rău, urmează o perioadă fără ...

Fauchet, Fr., 2013

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

Specia Doborârea Curăţarea Cojirea Secţionarea Total Stejar D = 0,24 m H=9,40 m 2h 11' 20' 3 oameni x 1h 12' = 3h 36' cu topor = 44' cu teslă = 58' 7h 49' Stejar D = 0,18 m H=7,80 m 1h 16' - 59' cu topor = 1h 5' cu teslă = 46' 4h 6' Tei D = 0 ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

Sisteme de fortificații medievale timpurii la est de ... - Pagina 52

La acestea putem adăuga încă o teslă, asemănătoare ca formă şi mărime, menţionată printre descoperirile sale de către C. Ambro jevici413. în general, teslelele au lungimea variind între. 9,5 — 10 cm, fiind prevăzute la partea superioară cu ...

Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Dan Gh Teodor, 1987

Civilizație și cultură: vestigii preistorice în sud-estul ... - Pagina 146

e.n. Vechii Civilizaţii Europene toporul simplu cu orificiu pentru mîner a fost urmat de o secure- teslă mult mai perfecţionată (fig. 42). Securea- teslă a fost datată în prima jumătate a mileniului al IV-lea î.e.n. [post 3500 I.E.N./4500-4000 î.

Marija Gimbutas, ‎Alseikaitė, ‎Radu Florescu, 1989

Relaţii lingvistice ale aromânilor cu slavii de sud: ... - Pagina 53

T£SLĂ, s.f., „herminette, esette" (DDA 2, 1176): v. sl. teslo (C. Elem., 75; DDA2, Le), tesla. Cf. şi bg. teslă (Mlad., ER, 632-33), mac. tesla (RMJa, III, 378), scr. tesla, sloven. tesla, teslo; r. teslă, teslo (Vasmer, III, 100). în dr. teslă (DEX, 951).

Elena Scărlătoiu, 1980

Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 374

Me Teslă, me, n'am mai ridicat spînzu- rătorî tocmai din vremea lui Mavrogheni. Vedi alea, me, erau spînzurătorî, nu glumă. . . Tot din bârne de câte o palmă domnească, să ţie un veac. . . Ş'apoi scrisoare scrisă după Calemul (condeiul) lui ...

Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905

Scrieri - Volumul 2 - Pagina 193

Să rupă şi contractele cu rămăşiţi... — Ţiii ! face Teslă, în gîndul lui. Da contractele de bancă ! adică de ce n-am da dracului şi banca ! ?... — Ştiţi una, fraţilor ? începe Teslă, banca !... ce ziceţi de bancă ? Se uită unul la altul. Banca ? apoi... vine ...

Spiridon Popescu, 1977

Population de la Moldavie centrale pendant les XIe-XIIIe ... - Pagina 99

O altă unealtă, care face parte din categoria instrumentelor cu utilizare polifuncţională, este aşa-numita teslă. Menţionăm că este extrem de dificil de a determina cu precizie modul de utilizare a unor unelte, nominalizate de cercetători când ...

Ion Tentiuc, 1996

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESLĂ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término teslă en el contexto de las siguientes noticias.

NATO ia în calcul suplimentarea trupelor de la frontiera cu Rusia

Oricum, confirmate ori nu, este limpede că haita criminală NATO zădărăște ursul. Se va mânia Mișa și-i va pune pe toți în poziția teslă. Se vede că Iabagii din ... «Gândul, Oct 15»

Sculpturi... din bardă!

O bardă, o teslă şi un cuţit - de atât are nevoie un bărbat din satul mehedinţean Hinova ca să realizeze mici opere de artă. Dintr-un singur lemn, nea Titel face ... «Libertatea, Ago 14»