Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dechsel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECHSEL

mittelhochdeutsch dehsel, althochdeutsch dehsala.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DECHSEL EN ALEMÁN

Dechsel  [Dẹchsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECHSEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dechsel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECHSEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dechsel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Dechsel en el diccionario alemán

herramienta informal para eliminar depresiones o. Ä. con transversal al palo parado, generalmente hoja ligeramente curvada. beilähnliches Werkzeug zum Aushauen von Vertiefungen o. Ä. mit quer zum Holm stehendem, meist leicht gekrümmtem Blatt.

Pulsa para ver la definición original de «Dechsel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DECHSEL


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Deichsel
De̲i̲chsel
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Weichsel
We̲i̲chsel
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DECHSEL

Dechanat
Dechanei
Dechant
Dechantei
Dechantin
Decharge
dechargieren
Decher
Dechet
dechiffrieren
Dechiffrierung
Decidua
decidual
Decimus
deciso
Deck
Deckadresse
Deckakt
Deckanschrift
Deckaufbauten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DECHSEL

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Systemwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

Sinónimos y antónimos de Dechsel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DECHSEL»

Dechsel wörterbuch dechsel günstig kaufen Wörterbuch dictum gmbh mehr werkzeug Seit jeher sehr vielseitiges wichtiges Werkzeug für Zimmerer Schreiner Bootsbauer Bildhauer Dabei haben sich verschiedene müller dieter schmid Firma Müller Österreich bietet hoher Gebrauchsqualität handlichen Größen Schreinerhandel DICK Mollenhauer Stich Einhand Flachdechsel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic bezeichnet Abnehmen großer Spanmengen Schlichten Glätten Holzbearbeitung Inferno runescape wiki außergewöhnlicher Gegenstand erhitzt durch Flammen Schmiede…Inferno Schmiede denen entstand Sein ungewöhnliches Design Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen beil toplicht hohl Zimmermannsdechsel Qualitätswerkzeug OCHSENKOP flach Stiel DechselDechsel spanisch pons Spanisch PONS azuela

Traductor en línea con la traducción de Dechsel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DECHSEL

Conoce la traducción de Dechsel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dechsel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

azuela
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

adze
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कुल्हाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطع أو نجز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

струг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aplainar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাইস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

herminette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

beliung
190 millones de hablantes

alemán

Dechsel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

까뀌
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

adze
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dao dùng để đẻo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வாய்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तासणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

keser
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ascia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

topór
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

струг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

teslă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκέπαρνο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dissel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

adze
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

adze
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dechsel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECHSEL»

El término «Dechsel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.936 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dechsel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dechsel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dechsel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DECHSEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dechsel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dechsel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dechsel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DECHSEL»

Descubre el uso de Dechsel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dechsel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Lassen Sie den Dechsel erst angreifen, nachdem Sie ein Gefühl dafür bekommen haben, wie Sie ihn schwingen müssen und sich genau vorstellen können, wo er angreift. Denken Sie immer daran, die Späne von den Seiten zur Mitte der ...
Drew Langsner, 2006
2
Frauen und Gewalt: interdisziplinäre Untersuchungen zu ...
Über Herstellung, Funktion und Gebrauch dieser Steinbeile, oft als Dechsel oder Schuhleistenkeile bezeichnet, ist lange diskutiert worden. Heute wird davon ausgegangen, dass hohe Dechsel für grobe und flache Dechsel für feine ...
Antje Hilbig, Claudia Kajatin, Ingrid Miethe, 2003
3
Es werde niedergelegt als Schriftstück: Festschrift für ...
Dechsel hinweisen könnte und von Chassinat und Vandier dementsprechend bereits auch als Bezeichnungen zweier Dechsel interpretiert wurde72. Auf die Möglichkeit, daß auch in dem bereits früher belegten Pyr. Sp. 715 (cf. Tab. 5) zwei ...
Nicole Kloth, Hartwig Altenmüller, Karl Martin, 2003
4
Die Beile auf der Iberischen Halbinsel
Funktion: Spachtelform und geringe Stärke sprechen für eine Verwendung als Dechsel. Die kleinen Exemplare dürften Stemmgeräte gewesen sein. Zeit stellung: Prä-Atalaia I— II, Beginn vielleicht schon am Ende der Kupferzeit. Dieser Typ ist ...
Luis Monteagudo, 1977
5
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Queräxte und Aushöhlungsäxte für verschiedene Zwecke und in verschiedenen Ausführungsformen hat es überall auf der Welt gegeben, und es gibt sie noch. Aber ich will hier nur einige allgemeine Bemerkungen über die Dechsel machen,  ...
‎2004
6
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Axt, Beil, Dechsel ono ?r Axt, Dechsel - bassaifu(ono) große Äxte, um Bäume zu fällen, zu spalten, zuspitzen (Funktionseinteilung), s. daikeikôba sekifu ХШ$аЯ^ - chôna =£3r Dechsel, Querschäftung (Querbeil) - dôfu Ш^? Bronzeaxt oder ...
Werner Steinhaus, 2010
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
(SG); Cukurova qaaaum (FB); Anatolien/Kinderib qaaaum “Beil, Querbeil” (IAS1), qaaaom “(Quer-) Beil” in (VOW); keine Belege für den Irak s.v. qam, gam in WB; Emirate gaaaum “hatchet [Вей], ад2 [Dechsel]” (QAF-1), es bleibt offen, ob auch ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Dechsel,. Degsel,. Deichsel,. KrUMMhaue,. ein. eisernes. Werkzeug,. gleich einer Hacke, mit einem kurzen Stiele, Das Blatt ist, gleich einer halben Walze, hohl gerundet, vorne an der Schneide breiter, als am Stiel, und neiget sich etwas  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
9
Quer durch Borneo
Zum Schutz der Schneide beim Tragen wird diese mit einem Rotangfutteral versehen, was bei kostbaren Werkzeugen öfters geschieht, wie z.B. auch beim Dechsel (Fig. 8) eine geflochtene Scheide am Stiele hängt. Der Stiel des Beils besteht ...
A. W. Nieuwenhuis, 2009
10
Quer Durch Borneo
11) auf seinem Stiel befestigt. Zum Schutz der Schneide beim Tragen wird diese mit einem Rotangfutteral versehen, was bei kostbaren Werkzeugen öfters geschieht, wie z. B. auch beim Dechsel (Fig. 8) eine geflochtene Scheide am Stiele ...
Anton Willem Nieuwenhuis, M. Nieuwenhuis-von Üxküll-Güldenbandt

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECHSEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dechsel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leben wie in der Hallstattzeit im Freilichtmuseum Mitterkirchen
Dabei werden zum Beispiel Bäume geschält oder mit Dechsel und Beil zu rechteckigen Balken gehackt, aber auch andere Arbeitsschritte mit Werkzeugtypen ... «derStandard.at, Jul 16»
2
Neue Ausstellung im Dresdner Residenzschloss: Das weltoffene ...
... tatsächlich der Stoßzahn des Narwals, und gleichfalls aus arktischen Regionen stammt eine der größten Raritäten unter den „Artificalia“: Messer und Dechsel ... «Tagesspiegel, Mar 16»
3
SZ-Serie: Altes Handwerk, heute noch gefragt - Planken, Spanten ...
Nach Hobel, Schinder und Dechsel schlägt dann die Stunde der Kalfateisen: Mit diesen Werkzeugen werden die Planken mit teer- oder leinölgetränktem Hanf ... «Süddeutsche.de, Ene 16»
4
Vom Funker zum Archäologen
Er erkennt auf Anhieb bearbeitete Steinartefakte aus Feuerstein wie Werkzeuge und Pfeilspitzen, Beile und Dechsel aus Stein, Schleif-, Reib- und Klopfsteine, ... «Schaumburger Zeitung, Dic 15»
5
Angelina Heger: Z-Promi-Zickenkrieg wegen "GZSZ"-Selfie
Das wiederum konterte Steves mit einem Post, der ihn mit Dechsel im Auto zeigt. Dazu schreibt er: “Liebe Angelina Heger, es tut mir echt leid wenn ich dich ... «TIKonline, Oct 15»
6
Grabungssaison im bislang einzigen LBK-Gräberfeld Westfalens ...
Die meisten Bestattungen enthielten außerdem Beigaben wie besondere Beilformen, die als Dechsel bezeichnet werden, verschiedene Keramikgefäße und in ... «Archäologie Online, Sep 15»
7
Ausstellung im LVR-Landesmuseum wird am Freitag eröffnet
Zu sehen ist ein veritables "Warenlager" der teilweise aus Böhmen importierten und später zu Prunkbeilen entwickelten Dechsel. Materialien wie Kupfer ... «General-Anzeiger, Sep 15»
8
Vorgang der Mundöffnung beschädigte die Zähne
... waren metallene Dechsel oder das sogenannte Fischschwanz-Messer. Die Wissenschaftler glauben, dass diese Werkzeuge jenen nachempfunden waren, ... «selket.de, Sep 15»
9
Im Pfahlbaumuseum wird ein Einbaum gebaut
Minuten später darf der siebenjährige Maximilian aus Worblingen dran, der dazu unter den Augen seines Vaters eine Dechsel benutzt. „Das ist ganz hübsch ... «SÜDKURIER Online, Ago 15»
10
Knochenreste von 26 Toten aus Massengrab untersucht | Forscher ...
Das schließen die Wissenschaftler aus der Art der Verletzungen, die sie an den Knochen fanden: „Die Angreifer benutzten wohl Dechsel – Steingeräte mit einer ... «BILD, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dechsel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dechsel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z