Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "úmăr" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÚMĂR

úmăr (-meri), s. m.1. Articulație dintre mînă și trunchi la om. – 2. Parte de îmbrăcăminte care acoperă umărul (1). – 3. Pomeți, partea osoasă din mijlocul obrazului. – 4. Umeraș de haine. – 4. Umeraș de haine. – 5. Partea proeminentă de la leucă.6. Mîner la ferăstrăul de mînă. Mr. (n)umir, megl. numir, istr. (r)umer. Lat. hŭmĕrus (Pușcariu 1794; REW 4232), cf. it. omero, sp., port. hombro. În sensurile 4-6 este n.Der. umărar, s. n. (umeraș); umăraș, s. n. (broderie la umărul iilor); umăros (var. umeros), adj. (cu umeri lați); umeri, vb. refl. (a se sforța). Pentru umăr „pomete”, cf. ALR, I, 24.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ÚMĂR EN RUMANO

úmăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÚMĂR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «úmăr» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de úmăr en el diccionario rumano

IMPACTO 2 de NM v. UMERAS. ÚMĂR2 úmere n. v. UMERAȘ.

Pulsa para ver la definición original de «úmăr» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÚMĂR


coámăr
coámăr
númăr
númăr
pichámăr
pichámăr
ragtimer rég-taimăr
ragtimer rég-taimăr
șlihtmámăr
șlihtmámăr
șpíțhamăr
șpíțhamăr
șróthamăr
șróthamăr
țărmăr
țărmăr

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÚMĂR

adevăr
astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
ápăr

Sinónimos y antónimos de úmăr en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÚMĂR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «úmăr» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de úmăr

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÚMĂR»

Traductor en línea con la traducción de úmăr a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÚMĂR

Conoce la traducción de úmăr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de úmăr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

hombro
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

shoulder
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कंधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كتف
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

плечо
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

ombro
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অংস
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

épaule
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

bahu
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Schulter
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

어깨
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Pundhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

vai
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தோள்பட்டை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

खांदा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

omuz
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

spalla
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ramię
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

плече
40 millones de hablantes

rumano

úmăr
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ώμος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

skouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skuldra
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skulder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra úmăr

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÚMĂR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «úmăr» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre úmăr

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÚMĂR»

Descubre el uso de úmăr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con úmăr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ʻUmar Ibn Al-Fāriḍ: Sufi Verse, Saintly Life
Includes English translation of the introduction to the Diwan, known as Dibajah (The adorned poem), by Abu al-Hasan Nur al-Din Ali al-Misri.
ʻUmar ibn ʻAlī Ibn al-Fāriḍ, ‎Th. Emil Homerin, ‎Ṣibt ibn al-Fāriḍ, 2001
2
In the Path of Allah: The Passion of Al-Hajj ʻUmar : an ...
The fame of Shaykh Omar rested on his reputation as a worker of miracles, and the success of jihad in his path to Allah.
John Ralph Willis, 1989
3
Hadrat Umar Farooq: Allahʻs Blessings be Upon Him
On the life of 'Umar, d. 720, II, Caliph of Islam.
Masudul Hasan, 1997
4
Sīra Al-nabawiyya:
Compiled in the fourteenth century by a prominent Syrian scholar, this 4 Volume Set, translated in English, is a full examination, in chronological order, of the background, life and mission of the Prophet Muhammad.
Ibn Kathir, 2000
5
Umar: Makers of Islamic Civilization
Shibli Numani's classic account links the military conquests of the period with 'Umar's reforms in law, government and public administration.
Shibli Numani, ‎Muhammad Shibli Numani, 2004
6
The Life of Muḥammad: Al-Wāqidī's Kitāb Al-maghāzī
Translated into English for the first time, Rizwi Faizer makes available this key text to a new, English-speaking audience. It includes an "Introduction" authored jointly by Rizwi Faizer and Andrew Rippin and a carefully prepared index.
Muḥammad ibn ʻUmar Wāqidī, ‎Rizwi Faizer, 2011
7
Mobile Computing and Wireless Communications
This book, suitable for IS/IT courses and self study, presents a comprehensive coverage of the technical as well as business/management aspects of mobile computing and wireless communications.
Amjad Umar, 2004
8
Islamic Reformism and Christianity: A Critical Reading of ...
The book focuses on the dynamicsof Muslim understanding of Christianity during the late 19th and the early 20th century in the light of al-Manåar's sources of knowledge, and its answers to the social, political and theological aspects of ...
Umar Ryad, 2009
9
An Epic Unwritten
In Addition To These Are More Recent Stories, Such As Muhammad Ashraf'S The Rogue And Illyas Ahmad Gaddi S A Land Without Sky , That Powerfully Evoke The Atmosphere Of Distrust And Paranoia Among Hindus And Muslims Following The Resurgence ...
Muhammad Umar Memon, 1998
10
E-Business and Distributed Systems Handbook: E-Business ...
This module of the handbook concentrates on the integration and migration strategies and technologies.
Amjad Umar, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Úmăr [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/umar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z