Descarga la app
educalingo
Significado de "zămislí" en el diccionario de rumano
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZĂMISLÍ
zămislí (-lésc, -ít), vb. – A concepe.
Sl. zamysliti (Miklosich,
Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 468; Conev 59),
cf. bg. zamislja se. În
sl. numai cu sensul de „a concepe cu mintea”; sensul de „a procrea, a rămîne însărcinată”, propriu
rom., se datorează neîndoielnic vechilor traducători, care dădeau
cuv. rom. sensul dublu al
gr. συλλαμβάνειν,
lat. concipere (Tiktin).
Se denomina
etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
PRONUNCIACIÓN DE ZĂMISLÍ EN RUMANO
QUÉ SIGNIFICA ZĂMISLÍ EN RUMANO
definición de zămislí en el diccionario rumano
concepción vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. conglomerado, imperf 3 sg concebido; cong. pres., 3 sg y pl. concebir
PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ZĂMISLÍ
PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ZĂMISLÍ
PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ZĂMISLÍ
Sinónimos y antónimos de zămislí en el diccionario rumano de sinónimos
SINÓNIMOS DE «ZĂMISLÍ» EN RUMANO
Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zămislí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ZĂMISLÍ»
zămislí ·
Traductor en línea con la traducción de zămislí a 25 idiomas
TRADUCCIÓN DE ZĂMISLÍ
Conoce la
traducción de
zămislí a
25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las
traducciones de zămislí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante
traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
Traductor rumano - chino
立意
1.325 millones de hablantes
Traductor rumano - español
concepción
570 millones de hablantes
Traductor rumano - inglés
conception
510 millones de hablantes
Traductor rumano - hindi
धारणा
380 millones de hablantes
Traductor rumano - árabe
تصور
280 millones de hablantes
Traductor rumano - ruso
концепция
278 millones de hablantes
Traductor rumano - portugués
concepção
270 millones de hablantes
Traductor rumano - bengalí
ধারণা
260 millones de hablantes
Traductor rumano - francés
conception
220 millones de hablantes
Traductor rumano - malayo
konsep
190 millones de hablantes
Traductor rumano - alemán
Konzeption
180 millones de hablantes
Traductor rumano - japonés
コンセプション
130 millones de hablantes
Traductor rumano - coreano
임신
85 millones de hablantes
Traductor rumano - javanés
angen-angen
85 millones de hablantes
Traductor rumano - vietnamita
quan niệm
80 millones de hablantes
Traductor rumano - tamil
கருத்து
75 millones de hablantes
Traductor rumano - maratí
गर्भधारणा
75 millones de hablantes
Traductor rumano - turco
fikir
70 millones de hablantes
Traductor rumano - italiano
concezione
65 millones de hablantes
Traductor rumano - polaco
koncepcja
50 millones de hablantes
Traductor rumano - ucraniano
концепція
40 millones de hablantes
rumano
zămislí
30 millones de hablantes
Traductor rumano - griego
σύλληψη
15 millones de hablantes
Traductor rumano - afrikáans
bevrugting
14 millones de hablantes
Traductor rumano - sueco
Conception
10 millones de hablantes
Traductor rumano - noruego
Conception
5 millones de hablantes
Tendencias de uso de la palabra zămislí
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZĂMISLÍ»
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de
zămislí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro
diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zămislí».
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre zămislí
6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZĂMISLÍ»
Descubre el uso de
zămislí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zămislí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Eterna ta tendinţă de a zămisli romane, avea sămi spună. Voi găsi oare curajul săi răspund că în clipa asta aveam mai degrabă tendinţade a zămisli copii? Nu mai puteam săi ascund acest fapt mult timp, în curând, puloverele celemai largi nu ...
Unde se află fructul sugrumător venit din mâinile păcătosului voi zămisli semințele morților pentru a le împărți cu viermii care... Treptele turnului continuau să se dezvăluie, treptele acelea albicioase precum dinții spiralați ai unei fiare ...
Nici Michelangelo, la apogeul creaţiei sale, nar fi putut zămisli unul mai grozav. Dintrodată, fără să vreau, expir. Se aude ca o răbufnire de aer scăpat dintrun balon cu heliu. Ryan se opreşte. Îmi muşc mâna, îngrijorată brusc, şi mă rog să nu ...
4
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Isaac îşi exercită rolul de profetmediator doar în situaţii de criză familială. El mediază pentru vindecarea soţiei sale incapabile a zămisli (Gen. 25:21). Ulterior Rebeca însăşi îşi rezolvădilema unei sarcini extrem de agitate solicitând un oracol ...
... apoi se întoarse şi plecă. Iacob, însă, o luă la goană şi o găsi pe Rahila în staul, mulgând o vacă. Îi povesti tot şi îi spuse că acum vor putea zămisli, fireşte, prunci împreună. Şi prinzânduse de mână, începură să dănţuiască, cântând „Aleluia!
Azi până și știința a stabilit că lucrul este posibil; că sub o anumită conjuncție a astrelor fecioara neatinsă de bărbat poate zămisli; însă cazul Fecioarei Maria rămâne unic și în istorie și în religiile lumii. Ea sa aflat având în pântece de la ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zămislí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/zamisli>. Jun 2024 ».
Descarga la app de
educalingo