Significado de "zdránca" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ZDRÁNCA EN RUMANO

zdránca

QUÉ SIGNIFICA ZDRÁNCA EN RUMANO

definición de zdránca en el diccionario rumano

ZDRÁNKA interj. v. zdranc.v

ZDRÁNCA interj. v. zdranc.v

TRADUCCIÓN DE ZDRÁNCA

Conoce la traducción de zdránca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zdránca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 粉碎
• Traductor rumano - español: aplastar
• Traductor rumano - inglés: smash
• Traductor rumano - hindi: गरज
• Traductor rumano - árabe: سحق
• Traductor rumano - ruso: банкротство
• Traductor rumano - portugués: quebra
• Traductor rumano - bengalí: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Traductor rumano - francés: smash
• Traductor rumano - malayo: smash
• Traductor rumano - alemán: Smash
• Traductor rumano - japonés: スマッシュ
• Traductor rumano - coreano: 스매시
• Traductor rumano - javanés: mbanting
• Traductor rumano - vietnamita: làm thất bại
• Traductor rumano - tamil: நொறுக்கு
• Traductor rumano - maratí: स्मॅश
• Traductor rumano - turco: parçalamak
• Traductor rumano - italiano: smash
• Traductor rumano - polaco: rozbić
• Traductor rumano - ucraniano: банкрутство
• rumano: zdránca
• Traductor rumano - griego: σπάσιμο
• Traductor rumano - afrikáans: smash
• Traductor rumano - sueco: smash
• Traductor rumano - noruego: smash

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZDRÁNCA»

Descubre el uso de zdránca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zdránca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 943

I-auzi cum face pasul! zdranca-zdranca, zdranca-zdranca. Tîrăsc două pietre de moară ... (Alunecă şi cade. Rămine aşa, imitînd de vreo cîteva ori urletul lupului: Hau-hau, hau-hau ! Ridicindu-se.) Ca să nu zic că, uite, căzui de pomană.

Valeriu Râpeanu, 1978

Matca: piesă în trei acte - Pagina 30

I-auzi cum face pasul ! zdranca-zdranca, zdranca-zdranca. Tîrăsc două pietre de moară... (Alunecă si cade. Rămîne aşa, imitînd de vreo cîteva ori urletul lupului: Hau-hau, hau-hau ! Ridicîndu-se.) Ca să nu zic că, uite, căzui de pomană.

Marin Sorescu, 1976

Scrieri Defecte: - Pagina 18

Suntem ocupaţi până peste cap hap hap hap Samurache îşi lăsă dosarul şi speranţele la uşă Coborî scările și urcă-n tramvaiul ce-l ducea către infern. zdranca, zdranca, uite-aşa şi iar aşa, trecu viaţa aţa sa. Într-o dimineaţă citi într-un ziar la ...

Florentin Smarandache, 1997

Adatok Nagyenyed szellemi néprajzához az 1870-1920-as évekből

Z Zdránca - piszkos, rongyos rongy, szovet stb. (csúfolkodáskor valakinek a ruhájára mondják: „Felvette azokat a kaszas zdráncáit") (oláh?) ZS Zsemlekása - búzadara, „gríz" Zsidótábla - két, egyenkint kb. 190 Berde Károly: Adatok Nagyenyed ...

Károly Berde, ‎Zsuzsánna Rancz-Gyárfás, 2005

P - Z. - Pagina 956

ET. ksl. südravovati. zdrancä Pl. zdrânci S. f. (1680 PASCA) TR. CRIS, russische Schaukel (PAMF. IND. 469). GR. zdränchitä, zdränchiotä (PASCA N. 351); S. п. zdräncäl (SEZ. VII, 188). ET. unbek. zdräncäni siehe zdrängäni. zdrâng etc. siehe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 377

... spinare/tata iară om voinic/înalt/fă- ca zdranca zdraijca căldarea/am venit aoas//cînd an venit acasă/să dusă '(Uietu în comună oă/..savu ia fata Iu mingal-a Iu oalende//ce 20 să mai fac i^U ?//aolQd I ia să zbătea dă casu oorţi//m-an ^dus/am ...

Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552

[clopoţel de oaie] zang a zăngăni, -esc s. zăngăn ; zăngă- neală /., zăngănit »., zăngăni - tură /. zdranc zdranca zdrancana f.pop. zdrang zdranga a zdrăncăni,-e8c s. zdrăncăn zdrăngănel m. (de obicei la plural) zdrăngăni, -esc. s. zdrăngăn ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 74

Et. 576). La forma de participiu fem. Sbdbran[a] s-a adăugat sufixul substantival -bea: *Sbdwanbca 'ceva rupt' > *sdranca (pronunţat ulterior zdranca, cu sonorizarea lui s în 2 înaintea sonorei d) > rom. zdranţă (cf. Tiktin, 1087; Candrea, 1129).

Gheorghe Mihăilă, 1973

Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 33

Apoi am auzit: Tronc-Hodoronc-Zdranca-Zdroncl Si am intuit, bineînteles, cä fusese izbitä de perete usa imensä, de stejar, cu douä canaturi. Prin bresa cäreia, curînd, era de asteptat c-au sä se näpusteascä, pocnindu-si cozile si recitînd ...

Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998