Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zeciuiálă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZECIUIÁLĂ

zeciui + suf. -eală.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZECIUIÁLĂ EN RUMANO

zeciuiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZECIUIÁLĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «zeciuiálă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zeciuiálă en el diccionario rumano

ZECIUIÁLĂ ~ iéli f. Ist. Impuesto anual igual a una décima parte del producto obtenido; diezmos; diezmos. [Silation] / tithing + suf ZECIUIÁLĂ ~iéli f. ist. Impozit anual egal cu a zecea parte din produsul căpătat; desetină; dijmă. [Sil.-ciu-ia-] /a zeciui + suf. ~eală

Pulsa para ver la definición original de «zeciuiálă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ZECIUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ZECIUIÁLĂ

zéce
zécelea
zecér
zécer
zéche
zeci
zecí
zecimál
zecíme
zeciuí
zeciuíre
zeciuít
zéciuri
zefchi
zefír
zeflemeá
zeflemisí
zeflemisíre
zeflemísm
zeflemíst

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ZECIUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă

Sinónimos y antónimos de zeciuiálă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZECIUIÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zeciuiálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de zeciuiálă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ZECIUIÁLĂ»

Traductor en línea con la traducción de zeciuiálă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZECIUIÁLĂ

Conoce la traducción de zeciuiálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zeciuiálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

什一奉献
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

El diezmo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

tithe
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

tithing
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

عشر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Десятина
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

dízimo
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

La dîme
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

persepuluhan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Zehnte
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

十分の一税
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

십일조
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

prasepuluhan sangka bumbu
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Thập phân
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पण त्याचा दहावा भाग
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

aşar vergisi
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

La decima
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

dziesięcina
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

десятина
40 millones de hablantes

rumano

zeciuiálă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

δέκατο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

tiendes
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tionde
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

tiende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zeciuiálă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZECIUIÁLĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zeciuiálă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre zeciuiálă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZECIUIÁLĂ»

Descubre el uso de zeciuiálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zeciuiálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 277
4Vedeţi bine dar cât de mare a fost el, dacă până şi patriarhul Avraam i-a dat zeciuială din prada de război! 5Aceia dintre fiii lui Levi, care îndeplinesc slujba de preoţi, după Lege, au poruncă să ia zeciuială de la norod, adică de la fraţii lor, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 337
Să nu poată nime să facă cherestea, ciubuce, haragi, pari, cercuri, nuiele, fără a da zeciuială stăpânului moşiei, acesta însă este oprit a o luă în bani. Luncile Prutului şi a Siretului i alte lunci şi păduri să fie poprite de a nu se strică“ dar ori-cine ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
3
CercetƯari asupra stƯarei ṭƯaranilor in veacurile trecute
Iată aceste biruri in natură : albinăritul sau zeciuiala mierei sau desetina, sau stupărilul. Apoi, oeritul, sau vama oilor ; goştină, asupra porcilor sau vama porcilor; vinericiul, zeciuială asupra vinului, care mai târziu, vom vedea, că ia două forme ...
Gheorghe Panu, 1910
4
Contribuţii la istoria iluminismului românesc - Pagina 67
In cazuri de tăinuire şi evaziune de la zeciuială satul dovedit plătea 21 cr. pentru un stup nedeclarat, 10 cr. pentru un miel sau ied, cinci mierţe din zece tăinuite şi 45 cr. pentru o vadră de vin. Fiscul lua din aceste amenzi 2/3 iar denunţătorul ...
Nicolae Bocşan, 1986
5
Limba documentelor slavo-române emise în Tara Româneasca ...
Hir\ nOflOEHHfl wt Kp-MOHH „să le fie jumătate în Virloni... pentru că şi-a aşezat... peste jumătate din Vîrloni (1469 ian. 17, B.A.R. CLXX/3). Pentru noţiunea de „zecime", „zeciuială" — a zecea parte — dare anuală reprezentînd a zecea parte ...
Lucia Djamo-Diaconiță, 1971
6
Politica agrară la români: desvoltarea chestiunei agrare ... - Pagina 455
„Să nu se ia bani pentru zeciuială, sau zeciuială pentru lemnele de ars în foc, sau ca natângie să se facă oprire la trebuinţele norodului". Aşa dar pădurile erau absolut libere ca un bun comun' pentru or şi cine a tăiâ or şi ce fel de lemn din ele.
George Maior, 1906
7
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 96
Aşadar, întocmai cum cineva putea să planteze vie sau livadă pe pămîntul altuia, dînd zeciuială, sau să-şi facă locuinţă plătind embatic, tot aşa putea să instaleze şi un herăstrău, plătind zeciuială sau dijmă. O altă speţă este înfăţişată prin ...
Constantin C. Giurescu, 1975
8
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 168
omnilor de varmeghie sau de cămară, precum stările dimprejur vor pofti şi să ceară ajutori, dară nepotându-se nici de acolo folosi după făcutele mai nainte orânduieli, de aici mână de ajutori să ceară. încât pentru zeciuiala ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002
9
Romani
El afirmă că „însuși Levi, care ia zeciuială, a plătit zeciuiala, ca să zicem aşa, prin Avraam; căci era încă în coapsele strămoşului său, când a întâmpinat Melhisedec pe Avraam” (s.n.). Folosind o linie asemănătoare de argumentare, putem ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 151
zeciuială din cheresteaua făcută20. Aşadar, întocmai cum cineva putea să planteze vie sau livadă pe pămîntul altuia, dînd zeciuială, sau să-şi facă locuinţă plătind embatic, tot aşa putea să instaleze şi un herăstrău, plătind zeciuială sau dijmă.
Constantin C. Giurescu, 1973

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zeciuiálă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/zeciuiala>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z