Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zeíță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZEÍȚĂ

zeu + suf. -iță.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZEÍȚĂ EN RUMANO

zeíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZEÍȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «zeíță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zeíță en el diccionario rumano

ZEÍŢĂ zeíţe f. 1) Deidad a los paganos; deidad. 2) Fig. fam. Una mujer dotada de atributos físicos y morales excepcionales. 3) Fig. Mujer muy hermosa. / dios + alma ZEÍȚĂ zeíțe f. 1) Divinitate la păgâni; zeitate. 2) fig. fam. Femeie înzestrată cu însușiri fizice și morale excepționale. 3) fig. Femeie foarte frumoasă. /zeu + suf. ĩță

Pulsa para ver la definición original de «zeíță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ZEÍȚĂ


actoríță
actoríță
actríță
actríță
acăríță
acăríță
albilíță
albilíță
albiníță
albiníță
albumíță
albumíță
albíță
albíță
albăstríță
albăstríță
altíță
altíță
aluníță
aluníță
alvíță
alvíță
aprozăríță
aprozăríță
arendășíță
arendășíță
arhondăríță
arhondăríță
arșíță
arșíță
babíță
babíță
cheíță
cheíță
creíță
creíță
leíță
leíță
scânteíță
scânteíță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ZEÍȚĂ

zeghísm
zegísm
gras
zeiésc
zeificá
zeificáre
zeificát
zeí
zeitáte
zeítate
zelár
zelatoáre
zelatór
zeletín
zelós
zelót
zelotísm
zemíe
mnic
zemós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ZEÍȚĂ

baníță
belșíță
bendíță
bentíță
birtășíță
bluzulíță
bluzíță
blăníță
bobíță
bíță
băcíță
băcăníță
bădíță
băieșíță
băltíță
bărbieríță
bărbíță
bărdíță
bătăíță
íță

Sinónimos y antónimos de zeíță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZEÍȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zeíță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de zeíță

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ZEÍȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de zeíță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZEÍȚĂ

Conoce la traducción de zeíță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zeíță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

deidad
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

deity
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

देवता
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

المعبود
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

божество
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

divindade
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দেবতা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

déité
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

dewa
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Gottheit
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

신적 존재
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

dewa
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thần tính
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தெய்வம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

देवता
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ilah
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

divinità
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

bóstwo
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

божество
40 millones de hablantes

rumano

zeíță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

θεότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

godheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

gudom
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

guddom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zeíță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZEÍȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zeíță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre zeíță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZEÍȚĂ»

Descubre el uso de zeíță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zeíță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeița oarbă - Pagina 289
Miercuri,. 25. noiembrie. Sunetul soneriei fu aşa de neaşteptat, încât aproape căzu din pat de confuzie. ea era încă trează şi citea, chiar dacă se făcuse deja ora două dimineaţa. nu pentru că ar fi fost o carte extrem de captivantă, ci pentru că ...
Anne Holt, 2014
2
Geniul și zeița
Era din nou o zeiţă – în strai de doliu, dar neeclipsată, luminoasă până şi în durerea şi resemnarea ei. Zeiţa coborî pe scară, ne dădu bună dimineaţa şi mă întrebă dacă Beulah mia dat vestea cea proastă. O clipă am crezut că i so fi întâmplat ...
Aldous Huxley, 2013
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 592
ADAD = zeu al fenomenelor atmosferice, vînt, ploaie (babilonieni, sirieni) - AGATODEMON = înger păzitor (greci) - AGENOREA = zeiţă a muncii şi industriei (greci) - AMENTI = regatul morţilor - AMFION = rege a Tebei , care a ridicat zidurile ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Amazoanele
Dacă tatăl e cunoscut cu precizie – Ares, fără doar şi poate –, mama e incertă. Iar legendele despre împreunarea lui Ares cu o zeiţă, o nimfă sau chiar o muritoare din care sar naşte amazoanele pot fi numărate pe degete. Şi toate sunt spuse ...
Adriana Babeți, 2013
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
CELE. TREI. ZEIȚE. Poemă pedagogică Junele Mișu Guvidi dă examenul de clasa VII... Trei profesori infami îl persecută. Mișu cade la trei obiecte: la Matematice, la Istorie și la Morală. Junele Mișu declară mamiții că e hotărât a se sinucide ...
I.L. Caragiale, 2014
6
Regina nimănui
Mulți dintre supraviețuitorii ciumei sunt obsedați de zeița Destinului și de roata ei. Apare pe vitraliile tuturor bisericilor din ținut. Desigur, zeița Destinului n-are nimic creștin, însă preoții îi ignoră natura păgână pentru că atrage sute de ...
Vanora Bennett, 2015
7
Pavilionul femeilor
Xiuming nu era nici zeiţă, nici femeie. Ori de câte ori se purta cu ea de parcă ar fi fost o zeiţă, fata era nedumerită. Pe deasupra, nici nu prea avea calităţile unei zeiţe. Când o trata ca pe o femeie, bărbatul avea senzaţia că o şochează.
Pearl S. Buck, 2015
8
Ordine și Haos
Zeul sau eroul ucigător de balaur a devenit Sf. Gheorghe. Zeul furtunii a fost înlocuit cu Sf. Ilie („sfânt mare, cu roşu la calendar”, indiciu al importanţei zeului furtunii în panteonul arhaic autohton). Zeiţa fertilităţii a fost asimilată cu Sf. Maria.
Andrei Oișteanu, 2013
9
Scara lui Iacob
Zeiţa. cu. cîini. De la un capăt la altul al vieţii cîteva vorbe: stau pe ele ca peo plută Nimic ţin în mînă nimic ţii în mînă eu cu faţa spre soare tu cu faţa spre soare (roşu ca portocala la unul apune la altul răsare) Cade cerul ca tencuiala – şi doare ...
Marta Petreu, 2012
10
Istoria religiilor - Pagina 104
O divinitate locală, care a avut o importanţă deosebită în perioada de sfîrşit a religiei egiptene, a fost Neith. Nu se ştie sigur ce fel de zeitate a fost la origine. Cu vremea a fost adorată ca zeiţă funerară, ca zeiţa «care deschide drumurile».
Emilian Vasilescu, ‎Justinian (Patriarch of Romania), 1975

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zeíță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/zeita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z