Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bădíță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂDÍȚĂ EN RUMANO

bădíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂDÍȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «bădíță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bădíță en el diccionario rumano

m. s. m., g.-d. el arte. de su propia bădíță s. m., g.-d. art. lui bădíța/bădíței

Pulsa para ver la definición original de «bădíță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂDÍȚĂ


bendíță
bendíță
bundíță
bundíță
bărdíță
bărdíță
codíță
codíță
dedíță
dedíță
glădíță
glădíță
holdíță
holdíță
irodíță
irodíță
iudíță
iudíță
jordíță
jordíță
lădíță
lădíță
merendíță
merendíță
mlădíță
mlădíță
plămădíță
plămădíță
poledíță
poledíță
rudíță
rudíță
smedíță
smedíță
smărăndíță
smărăndíță
zgărdíță
zgărdíță
șilădíță
șilădíță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂDÍȚĂ

bădán
bădădăí
bădădăĭésc
bădăduí
bădărán
bădăráncă
bădărắu
bădărăníe
bădărănós
bădía
bădíc
bădíca
bădí
bădicúță
bădíe
bădișór
bădíța
bădițél
bădițícă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂDÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
băieșíță

Sinónimos y antónimos de bădíță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂDÍȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bădíță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de bădíță

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂDÍȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de bădíță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂDÍȚĂ

Conoce la traducción de bădíță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bădíță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

BADITA
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Bădiţă
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

BADITA
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

Badita
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

BADITA
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

BADITA
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

BADITA
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

BĂDIŢĂ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

BADITA
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Badita
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Bădiţă
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

BADITA
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

BADITA
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

BĂDIŢĂ
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

BADITA
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

BĂDIŢĂ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

BĂDIŢĂ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

BĂDIŢĂ
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

BADITA
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

BADITA
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

BADITA
40 millones de hablantes

rumano

bădíță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

BADITA
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

BADITA
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

BADITA
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

BADITA
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bădíță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂDÍȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bădíță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bădíță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂDÍȚĂ»

Descubre el uso de bădíță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bădíță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesiî populare ale Românilor
X' Bădiţă, bădiţă. Şi cu ea m'am apărat De cel şerpe blăstemat Bădiţă, bădiţă. — Prin desiş cu fruwja verde Unde urma nu se vede Leliţă, leliţă. Şede-un mîndru păunei Nu te-aî întîlnit cu el. Leliţă, leliţă? — Ba, bădiţă, Pam zărit Şi pe loc î-am ...
Vasile Alecsandri, 1866
2
ORANKI
Îl văd pe Bădiţa cum se caţără pe stâlpul dintre boxe, parcă ar fi electrician. De la înălţimea celor cinci metri – marcaţi pe platforma de la etajul cinci – mă îndeamnă: „hai, ce mai aştepţi?” Mă uit la „înălţimea” lui, privesc împrejur şi văd locuri ...
Dimitrie Bejan, 2013
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... mai general, fără nici o noţiune de drept sau de mod : cine s t ă- pânesce un lucru , îl şi are ; cine însă îl are, pote să nu fie stăpân peste acel lucru. Eu am un cal, şi totuşi calul nu este al meii, ca în cântecul poporan : Bădiţă do peste d61 Ar ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Povești
Bine v-am găsit, bădiţă! – Bine-ai venit, frate Dănilă! Da' mult ai zăbovit la târg! – Apoi dă, bădiţă; m-am pornit cu graba şi m-am întâlnit cu zăbava. – Ei, ce veste ne mai aduci de pe la târg? – Ia, nu prea bună! Bieţii boişorii mei s-au dus ca pe ...
Ion Creangă, 2011
5
Povesti Si Povestiri
Bine vam gasit, badita! Bineai venit, frate Danila!Daa mult ai zabovit la târg! Apoi da, badita; mam pornit cugraba simamîntâlnit cuzabava. Ei, ce veste ne mai aduci depe la târg? Ia, nu prea buna! Bietiiboisorii meisau dusca pe gura lupului.
Ion Creanga, 2013
6
Poezii populare - Pagina 310
Ba, c-am fost, măi frăţioare, în valea cu lăcrămioare, 15 Bădiţă, bădiţă, S-ascult o privighitoare Şi să-mi pun la sin o floare, Bădiţă, bădiţă". „Lîngă vale, sus pe-un fag, 20 Cîntă-un gangurel cu drag, Leliţă, leliţă. Nu cumva l-ai ascultat Şi el ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
7
Amintiri din copilărie
SOră-mea Catrina Zise atunci Cu mirare: – I-auzi, bădiţă! Doamne, cum sunt unii de năpăstuiesc omul chiar pe sfânta dreptate! – Mai aşa, surioară!... Dar în gândul meu: „Când aţi şti voi câte a pătimit, sireaca, din pricina mea, şi eu din pricina ...
Ion Creangă, 2014
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 514
VENI. TIMPUL. SA. ME'NSOR. (varianta) Culisă de Ilie Constantinescu din DiostI — RomanaţI. FĂCUI FOCUL PE UN COJOC (varianta) Culcsâ de Chr. N. Fote verde de-un susai, Sus, bădiţă, sus, Vineri în petit plecai, Sus, bădiţă, sus; ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 306
... inima mă doare 258 Maică, măiculiţa mea 857 Maică, măiculeana mea 930, 1078, 1124, 1160, 1224 Maică, uritul mă cere 972 Maico, clnd tu m-ai făcut 1099 Mă bădiţă, badea mieu 1166 Mă cheamă popa la huci 637 Mă dusăi la mănăstire ...
Alexiu Viciu, 1976
10
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Doină din Ardeal: „Şi glndesc atunci In mine, Doamnei cum ar fi de bine Să-ţi fiu fluier, măi bădiţă: Să mă pui 1-a ta guriţă..." (Bibicescu, Poez. pop., 33) Doină din Bucovina: „Frunză verde pelincă, Merg la apă c-o cofiţă, Mă-ntîlnesc cu-al meu ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bădíță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/badita-1>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z