Significado de "божиться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БОЖИТЬСЯ EN RUSO

божиться  [bozhitʹsya]

QUÉ SIGNIFICA БОЖИТЬСЯ EN RUSO

definición de божиться en el diccionario ruso

Tener miedo, -tú, -vida; aspecto imperfectivo. Es un juramento para asegurar el original. jurar, diciendo "por Dios". Él teme que no haya visto nada. || búhos. Para jurar, lo haré, estoy esperando. || sustantivo, bo,

БОЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несовершенный вид . Клятвенно уверять первонач. клясться, произнося “ей-богу”. Божится, что ничего не видел. || сов. побожиться, -жусь, -жишься. || существительное божба, -ы, ж.

TRADUCCIÓN DE БОЖИТЬСЯ

Conoce la traducción de божиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de божиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 发誓
• Traductor ruso - español: jurar
• Traductor ruso - inglés: swear
• Traductor ruso - hindi: कसम खाता
• Traductor ruso - árabe: أقسم
• ruso: божиться
• Traductor ruso - portugués: jurar
• Traductor ruso - bengalí: শপথ
• Traductor ruso - francés: jurer
• Traductor ruso - malayo: Bersumpah
• Traductor ruso - alemán: schwören
• Traductor ruso - japonés: 誓います
• Traductor ruso - coreano: 저주
• Traductor ruso - javanés: sumpah
• Traductor ruso - vietnamita: thề
• Traductor ruso - tamil: சத்தியம்
• Traductor ruso - maratí: शपथ
• Traductor ruso - turco: küfretmek
• Traductor ruso - italiano: giurare
• Traductor ruso - polaco: przysięgać
• Traductor ruso - ucraniano: божитися
• Traductor ruso - rumano: jura
• Traductor ruso - griego: ορκίζομαι
• Traductor ruso - afrikáans: sweer
• Traductor ruso - sueco: svär
• Traductor ruso - noruego: sverger

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БОЖИТЬСЯ»

Descubre el uso de божиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con божиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Большой словарь русских пословиц - Страница 81

ХУП! в., 55; Ан. 1988, 150 БОЖИТЬСЯ О Божиться не велят, а лгать заказывают — ДП 2, 132; Д 1, 581 БОЖНИЦА Божница домашня, а совесть про— дажна — Д 1, 107 БОЙ БОЙ О Бой да увечье считай, а суда не сыщешь — Богд.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Русское слово - Том 7 - Страница 28

Какъ же вы хотите, чтобы я сочинилъ для моего Русанова умные разговоры или поступки?— Ну, такъ не зачѣмъ вамъ и божиться въ томъ, что Русанова любитъ и такимъ женщина,–отвѣтить читатель, стали бы просто, чтó онъ ...

Гр. А.. Кушелев-Безбородко, ‎Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1865

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

ВОДИТЬСЯ, -жусь, -жишься ; иесов. побожиться, -жусь, -жишьсп ; сов. божиться зачем, с какой цалью божиться, уверяя в правоте своих слов божиться, опраидываясь божиться как божиться нахотя божиться боязливо божиться ...

Л. В. Шубина, 1985

Счастливчик

Божиться грешно, — спокойно возражает Кира, — очень дурно божиться, особенно по пустякам. — Ах, ты святоша! Божиться грешно, видите ли, а хвастаться не грешно, скажешь? — не унимается Подгурин. — Я не хвастаюсь!

Лидия Чарская, 1912

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Божиться, призывать имя божье во свидѣтели, утверждать слова свои божьимъ свидѣтельствомъ; завѣрять кого въ чемъ принятыми словами, ротиться, клясться, заклинаться. Онъ божится женою и дѣтьми. Не божится, и самъ ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Божиться, призывать имя божье во свидѣтели, утверждать словá свои божьимъ свидѣтельствомъ; завѣрять кого въ чемъ принятыми словами, ротиться, клясться, заклинаться. Онъ божится женою и дѣтьми. Не божится, и самъ ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Ты себе можешь божиться, сколько хочешь. Гог. Мертв, души. — Помню, бабушка, ей-богу, помню .. — Перестань, сударыня, божиться. Гонч. Обрыв, о Клясться и божиться. Сторож клялся и божился, что не спал. В. Беляев, Стар ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Образы художественной литературы в трудах В. И. Ленина

И мне часто вспоминаются слова: как божиться-то не лень? — когда я читаю уверения соц.-рев.: мы не отодвигаем террором работы в массах», — пишет Ленин (т. 6, стр. 380. См. также стр. 382). Выражение «Как божиться-то не ...

И. П. Уханов, 1965

Люди и книги - Страница 338

Разоблачив лживость их заявлений о том, будто практиковавшийся ими террор не отвлекает их в сторону от массовой подготовки восстания, Ленин с негодованием воскликнул: «Как божиться-то не лень?» ' Тому, кто не знает, ...

Корней Чуковский, 1960

Некрасов в школе: сборник статей - Страница 8

Разоблачив лживость их заявлений о том, будто практиковавшийся ими террор не отвлекает их в сторону от массовой подготовки восстания, Ленин с негодованием воскликнул: «Как божиться-то не лень?» 1 Тому, кто не знает, ...

Академия педагогических наук РСФСР., ‎Федор Михайлович Головенченко, 1960

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БОЖИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término божиться en el contexto de las siguientes noticias.

Міліція божиться, що у Станично-Луганському районі …

"У тій ситуації, коли відкривалися кримінальні виробництва, правоохоронці опитували тих людей, яких могли опитати на той момент. Тих, хто там ... «Depo.Донбас, Oct 15»

Гончар змінив керманича обласного кардіодиспансеру. Божиться …

Гончар змінив керманича обласного кардіодиспансеру. Божиться, що не допустить реорганізації закладу. Опубліковано: 21.08.2015| Немає коментарів ... «Собственные корреспонденты, Ago 15»

Чорний маразм Азарова: "Папєрєднік" все ще божиться, що …

У своєму "Фейсбуці" він написав, що ВВП Донбасу - Луганщини і Донеччини, було у 2013 році більше, ніж у 10 західних областей разом узятих, передає ... «Depo.Донбас, Ago 15»

Міноборони РФ божиться, що не брало на навчання бомби з …

В російському міноборони вважають "монтажем чи дурістю" повідомлення німецьких ЗМІ про те, що під час навчань російських військово-повітряних сил ... «Європейська правда, Ago 15»

Американська жінка "рупора" Кремля божиться, що "усе літо …

"Я - олімпійська чемпіонка. Дуже багато працюю, в тому числі - і все літо. І, звичайно, заробляючи своєю працею, можу дозволити зробити хороший ... «Еxpres.ua, Ago 15»

Розенко божиться, що Україна не платить пенсії Януковичу та …

Екс-президент Віктор Янукович та екс-прем'єр Микола Азаров не звернулися в управління Пенсійного фонду і тому не отримують пенсій. Про це в ефірі ... «Телеканал новин 24, Abr 15»

Гонтарева божиться, що не "алкашка", хоча й має окремий …

"Є не тільки образлива критика, а й смішна. Ось, наприклад, Писарука (Олександр Писарук, перший заступник голови НБУ, - Ред.) назвали ... «Еxpress.ua, Abr 15»

Петренко божиться, що місцеві вибори відбудуться восени

Місцеві вибори відбудуться наприкінці жовтня за новим законом. Волевиявлення відбуватиметься за відкритими списками, міських голів обиратимуть у ... «Телеканал новин 24, Abr 15»

Ліхута божиться, що Таїсія Повалій любить Україну і не …

Ліхута божиться, що Таїсія Повалій любить Україну і не збирається звідси їхати. Ліхута божиться, що Таїсія Повалій любить Україну і не збирається ... «Відомості.UA, Feb 15»

Ольга Горбачова божиться, що не крала чоловіка у Ірини Білик

Співачка і телеведуча Ольга Горбачова, яка півроку тому народила Юрію Нікітіну другу дитину, розповіла про стосунки з його колишньою коханою ... «Відомості.UA, Feb 15»