QUÉ SIGNIFICA БИТЬСЯ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «биться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de биться en el diccionario ruso
CAMINA, yo peleo, tú vences; beysya; aspecto imperfectivo. Hit, rebote. El pájaro late contra la jaula. Golpeando tu cabeza contra la pared. 2. Haz movimientos bruscos, contrae. Los caballos pelean en el porche. Golpeando en histérica. 3. En el corazón, el pulso: producen temblores rítmicos, pulsar. Latido del corazón 4. con quien. Lucha, lucha. Lucha con el enemigo. Para luchar con espadas. 5. trans. sobre qué, con alguien. Para hacer esfuerzos, para lograr algo, vencer el final del problema. 6. Haz que la propiedad se rompa. El vaso está latiendo. || sustantivo golpeando, -y, cf. y lucha, -y, m. Latido del pulso. БИТЬСЯ, бьюсь, бьёшься; бейся; несовершенный вид 1. обо что. Ударяться, колотиться. Птица бьётся о клетку. Биться головой о стену. 2. Производить резкие движения, дёргаться. Кони бьются у крыльца. Биться в истерике. 3. О сердце, пульсе: производить ритмические толчки, пульсировать. Сердце бьётся. 4. с кем. Драться, сражаться. Биться с врагом. Биться на шпагах. 5. перен. над чем, с кем-чем. Прилагать усилия, добиваться чего-нибудь Биться Надрешением задачи. 6. Иметь свойство разбиваться. Стекло бьётся. || существительное биение, -я, ср. и бой, -я, м. Биение пульса.
Pulsa para
ver la definición original de «биться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БИТЬСЯ»
Descubre el uso de
биться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
биться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
ворот, шумно, с пеной билась о каменную стену ущелья. А. Кожевн. Здравствуй, путь! Мы сидим, укутанные в тулупы, и слушаем, как бьются о борт льдинки ранней шуги. Песков, Речка Никулка. о Устар. Деепр. биясь. Жужжал ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 89
Нельзя же посудѣ не биться . Рыба быется острогой . Биться на сабляхъ . на кулачкахъ . Орлы бьются , молодцамъ перья достаются . Давай биться яйцами , кто у кого выбьетъ . Сіоръ до слезъ , а объ закладъ не бейся . Не подходи ...
3
История тела. 2640 фактов - Страница 518
Сердце начинает биться очень рано, примерно на 22-й день после зачатия, еще до того как формируются его клапаны и камеры. Миокард (мышечный слой сердца) побуждают сокращаться электрические стимулы. Эти стимулы ...
Нельзя спать, надо скорее послать Оксану за Шмилем и Шлиомой, чтоб они шли с этим москалем биться. — Нет, Хава, нет. Что такое биться? Из-за чего биться? И они не придут, Хава, биться... Нет!.. Я сейчас выдумаю; я сейчас ...
5
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Накинули службу великую, А великую службу непомѣрную, А на молодца Добрыню Микитича: Завтра ему ѣхать въ чисто полё, Биться-рубиться съ богатыремъ, Съ богатыремъ биться съ Ягой-бабой. Наказывалъ Добрыня ...
6
Физиология обыденной жизни - Страница 153
то, хотя они посылаютъ вити къ сердцу, но не заставляютъ его биться скорѣе, а напротивъ останавливаютъ его біеніе, Это было сперва доказано опытомъ Вебера. Онъ пропустилъ электрическій токъ черезъ легочножелудочные ...
А. Смирнов, Л. Трейтер, Д.Г. Льюис, 2013
7
Украинские сказки: волшебные украинские сказки
Зачем пожаловали, хлопцы, биться или мириться? А Катигорошек ему в ответ: — Ещё бы, ведь это я к тебе пришёл! — Зачем пожаловал, хлопец, биться или мириться? — Не для того я сюда явился, чтобы с тобой мириться, ...
Сказки народов мира, 2014
И просто приличным мечником –если будешь биться так, как бьются обычные мечники. – Уменя два месяца, не больше. Скоромы поплывем на Исфирскую границу. – Да,да... слышал. Печально. Говорят, тамочень жарко.
9
История Польши: - Страница 287
судья прикажет ему биться (на поединке). Если же ответчик заявит, что охотно будет биться, тогда ему дается срок 14 дней. Но если обе стороны хотят биться сразу, то судья им это разрешает. Если они оба кметы, то они бьются ...
A. L. Pogodin, Станисłав Кутрцева, Sergeĭ Shumov, 2002
Дед Зарян, а правда, что за морем есть такая наука, ногами биться? Говаривали, в Киев два бойца таких приезжали, бились меж собой за деньги. Кто видел, говорит что дух захватывает. Прыгают, ногами в лицо бьются и орут как ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БИТЬСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
биться en el contexto de las siguientes noticias.
Церенок: с "Авангардом" надо биться на каждом участке поляны
"Нужно биться на каждом участке поляны. Закрывать вратаря, нападающим лезть на ворота, а защитникам больше бросать", - приводит слова игрока ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»
Андрей Червиченко: «Все были готовы перепахивать поле …
Оно было на уровне ста процентов – все были готовы перепахивать поле, биться, умирать, а это – самое главное, что отличает нынешнюю команду от ... «Татар-информ, Oct 15»
Бочаров: домашняя серия продолжается, будем биться, чтобы …
Безусловно, обидно, но домашняя серия продолжается, у нас впереди еще два матча. Будем выходить и биться, чтобы набрать очки", - сказал Бочаров. «Хоккей на AllHockey.Ru, Oct 15»
Кирилл Цулыгин: «На заключительный игровой отрезок …
На заключительный игровой отрезок выходили биться. К сожалению, не смогли забить. То голкипер подтаскивал, то шайба попадала в каркас ворот. «bashsport.com, Oct 15»
Денис Терентьев: «Ростов» будет биться за высокие места - у …
Сейчас хочется биться за высокие места — у нас все для этого есть! После 9-ти туров «Ростов» занимает 5-е место. Если победит «Кубань», то ... «Советский спорт, Sep 15»
Рустем Мухаметшин: Будем биться и против «Зенита»
Конечно, будем биться. «Зенит» — серьезный вызов, а в Кубке все бывает. — У «Тосно» в первенстве ФНЛ дисквалифицированы Тетрашвили, Чиркин, ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
Гарнетт: сейчас "Слован" играет хорошо, и у нас есть шанс …
Сейчас мы играем хорошо, и у нас есть шанс биться за плей-офф. Не помню, сколько уже лет я был единственным опытным вратарем в команде. «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»
Ученые: Доверие заставляет сердца биться в такт
Оказалось, что сердца испытуемых из второй группы начинали биться в одном ритме. Также частота сердечных сокращений у них была значительно ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Sep 15»
"Никакой легионер никогда не будет биться так, как нижегородец …
Нижний Новгород. 10 сентября. НТА-Приволжье -Никакой легионер никогда не будет биться так, как нижегородец, заявил в программе Романа ... «Mail.Ru, Sep 15»
Бюттнер: варианты с другими клубами у меня были, но я буду …
Сейчас я игрок „Динамо“ и буду отдаваться на все сто, биться за клуб. Да, у меня были варианты перехода в другие команды, они и сейчас следят за ... «Чемпионат.com, Sep 15»