Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sferragliamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFERRAGLIAMENTO EN ITALIANO

sfer · ra · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFERRAGLIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sferragliamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFERRAGLIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sferragliamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sferragliamento en el diccionario italiano

La definición de traqueteo en el diccionario es ruido, chasquido de chatarra, de hierros: s. de correr trenes.

La definizione di sferragliamento nel dizionario è rumore, fracasso di ferraglia, di ferri smossi: lo s. dei treni in corsa.


Pulsa para ver la definición original de «sferragliamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFERRAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFERRAGLIAMENTO

sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFERRAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de sferragliamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFERRAGLIAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sferragliamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sferragliamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFERRAGLIAMENTO»

sferragliamento clangore rumore stridore sferragliamento grandi dizionari sfer glia mén fracasso ferraglia ferri smossi treni corsa significato repubblica traduzione dicios traduzioni cencerreo miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine wiktionary etymology edit from sferragliare mento noun plural sferragliamenti rattle clatter clattering clang clanging retrieved garzanti linguistica emesso cose sferragliano italian pronuncia tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova master homolaicus lemmi funz sost vedi anche servire gradire aspettare treccani sferragliaménto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione rumori cigolii retrotreno roadster italia sentite provenienti prima

Traductor en línea con la traducción de sferragliamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFERRAGLIAMENTO

Conoce la traducción de sferragliamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sferragliamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

铮铮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sonido metálico seco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

clank
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बजना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صليل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лязг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estrépito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঠং আত্তয়াজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crépiter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdering
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rasseln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

がちゃがちゃという音
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

절거덕 소리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

clank
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng kêu rổn rảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவரது உச்சரிப்புடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खणखणाट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şıkırdamak
70 millones de hablantes

italiano

sferragliamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brzęk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брязкіт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zăngănit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλαγγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Clank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skrammel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

clank
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sferragliamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFERRAGLIAMENTO»

El término «sferragliamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sferragliamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sferragliamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sferragliamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFERRAGLIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sferragliamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sferragliamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sferragliamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFERRAGLIAMENTO»

Descubre el uso de sferragliamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sferragliamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Ululato
Ma nell'aria un altro suono lottava con l'ululato per farsi sentire era un fischio sovrastante uno veloce sferragliamento. L'immane stronzo in maschera aveva intenzione di replicare il trucchetto. Lucio aument`o l'andatura cercando di non ...
Fabio G. Gazzada
2
Una Tragicomica Second Life - Cellule Staminali Dell'anima
Passai qualche ora da incubo. Sognai di stare in una discoteca arredata High Metal. La musica sembrava accompagnata da uno sferragliamento tipo treno sugli scambi. Una sgallettata si dimenava come una biscia ad ogni stacco di batteria ...
Maurizio Maglioni, 2008
3
Immortal rules. Regole di sangue
abbastanza forza da lasciare le impronte nella ruggine, digrignai i denti a ogni sobbalzo o sferragliamento contro la parete, e mi chiesi come, in passato, le persone avessero potuto sopportare di restare in una scatoletta che pendeva a trenta ...
Julie Kagawa, 2014
4
Perché i pesci non affoghino
Il mattino dopo, bevendo il caffè, Harry e Heinrich discutevano su chi mandare fuori con una squadra di ricerca, quando furono assordati da un fischio e da un tremendo sferragliamento. Unabarca con quattro agenti della poliziamilitare stava ...
Amy Tan, 2013
5
Compagno Strawinsky
Si badi all'inizio degli Auguri primaverili, con quel pesante sferragliamento dei bassi,suicui accenti,variamente dislocati, gliaccordi degli ottocorni cadono come pesanti magli:tutto quell'insiemedi scoppi,di scricchiolii, di spaventosi fragori ...
Massimo Mila, 2012
6
Frammento Terra - 004 - Berlino (Italian Edition)
Guardando torretta del carro armato, mentre spuntare del motore, barrando si afferma come una sempre più forte, sferragliamento, sferragliante sotto il nuovo ceppo del desiderio della mia fuga – ho considerato le mie opzioni, dovrebbe ...
Robert Skyler
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura inglese
Nei brevi momentidi silenziosi sentiva il bisbiglio sommesso – Om mane pudme hum!Om mane pudme hum! – e il sordo ticchettio dei grani del rosario dilegno. « Mi infastidiscono», sentenziò. «La velocitàelo sferragliamento mi infastidiscono.
Dickens, Stevenson, Conrad, 2013
8
Un italiano in America
... impedire che i commessi intascassero silenziosamente il denaro; dovendo restituire un penny al cliente, i dipendenti erano invece costretti ad aprire la cassa, un'operazione che avveniva tra squilli di campanelli e sferragliamento di cassetti.
Beppe Severgnini, 2010
9
Britannia Road (Versione italiana)
Il pensiero della sua terra lo faceva andare avanti tra lo sferragliamento e il dondolio del treno: la madre che suonava il pianoforte; il padre che rientrava dal lavoro e si metteva a parlare di politica e amministrazione locale. Gli tornarono in  ...
Amanda Hodgkinson, 2011
10
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
La temperatura continua ad essere congelata sui quattro gradi sotto zero, nel subway per una volta il rumore dei colpi di tosse copriva lo sferragliamento, nasi che colano e occhi arrossati danno un'idea abbastanza chiara del tempo che fa,  ...
Uwe Johnson, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFERRAGLIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sferragliamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le dodici fatiche di Armando - I mezzi di trasporto
Rumore di passi, sferragliamento di tram e di voci. Il tram è ... Rumore di passi, sferragliamento di tram, voci e avviso di fermata. Il microfono ... «L'Occhio Che, Jun 15»
2
INA GearBOX, per un intervento veloce e professionale sui cambi …
... dall'esterno: inizia con il danneggiamento alla piastra d'appoggio, che provoca un rumore simile a uno sferragliamento o a un cigolio. «notiziario motoristico, May 15»
3
Dentro la musica dello Stato Islamico
Un altro esempio che si sente spesso è “Salil al-Sawarim”, un titolo inequivocabile: “Sferragliamento di lame” e dal minuto 1 e 30 la solita voce ... «Rolling Stone Italia, Abr 15»
4
Chiusi in casa, le bombe passavano sopra le teste
Era il miscuglio del rombo dei potenti motori dei carri armati e dello sferragliamento dei loro cingoli. La tanto attesa liberazione era arrivata. «Gazzetta di Reggio, Abr 15»
5
Cuneo: Giovanna Bortoli e Valter Torelli protagonisti della nuova …
Poi hanno voluto spingersi oltre… un mattino sono saliti sul treno della linea transmongolica che li ha portati, dopo 30 ore di sferragliamento, ... «TargatoCn.it, Mar 15»
6
Sul raddoppio ferroviario il Comitato civico termolese è tutt'altro che …
... che resta a Termoli e ai Termolesi per poter contribuire al miglioramento del trasporto su rotaia e non subirne solo lo sferragliamento merci. «Termoli Online, Dic 14»
7
Strage di Viareggio, il macchinista in aula: "Da quella sera basta treni"
... Valeria Marino e Nadia Genovese, ha raccontato di avere sentito “un forte sferragliamento che proveniva dalla cisterne” appena entrati nella ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
8
Exploit della Papamobile, la R4 a punti nel mondiale
Arrivo a Civita Castellana dopo undici ore di penoso sferragliamento, superati in continuazione dalle Fiat 500 Abarth, da un fuoristrada Toyota ... «La Repubblica, May 14»
9
Le “corna” diventano business Spie tra moglie e marito
L'applicazione lascia partire un gran sferragliamento di binari in sottofondo. Negli Stati Uniti, ma la moda sta prendendo piede anche in Italia, ... «La Provincia di Varese, Abr 14»
10
Fiat 600, la guida all'acquisto di Classic & Sports Car
Se si effettua la dovuta manutenzione questi pezzi durano nel tempo, ma fumo, perdite o esalazioni eccessive di olio e sferragliamento rivelano ... «La Repubblica, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sferragliamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sferragliamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z