Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cliquetis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLIQUETIS EN FRANCÉS

cliquetis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIQUETIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cliquetis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLIQUETIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cliquetis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

traqueteo

Cliquetis

En un motor de combustión interna, el golpear es una combustión anormal que causa una resonancia de la explosión en las paredes de la cámara de combustión y del pistón. Estas resonancias pueden ser detectadas a baja velocidad por un oído experto. Es un ruido metálico bien conocido por los automovilistas. No debe confundirse con el fenómeno de pre-ignición, que resulta en la combustión de una parte de la mezcla de combustible de un motor de encendido por chispa independientemente de la chispa de la bujía. Dans un moteur à combustion interne, le cliquetis est une combustion anormale entraînant une résonance de l'explosion sur les parois de la chambre de combustion et du piston. Ces résonances peuvent être décelées à bas régime par une oreille experte. Il s'agit d'un bruit métallique bien connu des motoristes. A ne pas confondre avec le phénomène de pré-allumage engendrant la combustion à contre-temps d'une partie du mélange de carburant d'un moteur à allumage commandé, indépendamment de l'étincelle de la bougie d'allumage.

definición de cliquetis en el diccionario francés

La definición de traqueteo en el diccionario es una sucesión de sonidos metálicos, secos, breves, ligeros y nítidos, producidos por ciertos objetos de sonido de pequeño tamaño, principalmente de metal, agitados, agitados o golpeados.

La définition de cliquetis dans le dictionnaire est succession de bruits métalliques, secs, brefs, légers et aigus, produits par certains objets sonores de dimension réduite, principalement en métal, remués, secoués ou heurtés.

Pulsa para ver la definición original de «cliquetis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLIQUETIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
feuilletis
feuilletis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
grènetis
grènetis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
mouchetis
mouchetis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLIQUETIS

clinquant
clip
clipper
cliquart
clique
cliquer
cliques
cliquet
cliquètement
cliqueter
cliquette
cliquettement
clissage
clisse
clisser
clitoridien
clitoris
clivable
clivage
cliver

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLIQUETIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
frisottis
iritis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
tis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

Sinónimos y antónimos de cliquetis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLIQUETIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cliquetis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cliquetis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLIQUETIS»

cliquetis bruit cliquètement verbiage capteur définition moteur essence injection directe oreille diesel dans combustion interne anormale entraînant résonance explosion parois chambre piston résonances peuvent définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp cliquetis internaute série petits bruits wiktionnaire tandis leurs ordres étaient étouffés armes cris assourdissants ceux adressaient walter scott ivanhoé comprendre comment manifeste commence normalement après front flamme propage souffle capteurs servent détecter peut endommager éléments reverso voir aussi clique cliqueter cliquer climatique expression conjugaison exemple usage succession métalliques secs brefs légers aigus produits certains objets sonores dimension réduite principalement

Traductor en línea con la traducción de cliquetis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLIQUETIS

Conoce la traducción de cliquetis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cliquetis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

traqueteo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clatter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दस्तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قعقعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трескотня
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

barulho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝনঝন শব্দ
260 millones de hablantes

francés

cliquetis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

derapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klappern
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

がたがた
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소란스런 소리를 내며 움직이다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clatter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kêu vang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடகடப்பைக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कडकड असा आवाज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

takırdamak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rumore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klekot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тріскотня
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zăngănit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ποδοβολητό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gekletter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slammer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klaprer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cliquetis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLIQUETIS»

El término «cliquetis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cliquetis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cliquetis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cliquetis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLIQUETIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cliquetis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cliquetis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cliquetis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLIQUETIS»

Descubre el uso de cliquetis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cliquetis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carburants et moteurs. T...
3.12.2.2 Capteurs de cliquetis Ces dispositifs sont désormais commercialisés sur un grand nombre de véhicules qui, par leurs performances élevées, peuvent se montrer assez propices au cliquetis. L'équipement comprend un détecteur de ...
Jean-Claude Guibet
2
Nouveau dictionnaire de poche français-hougrois et ...
Csordul, k. rendre un son aigu, fairé un cliquetis. Csürege, Csőrege, fn. pe- Iote de neige (sorté de lari- neaux). Csöregefüz, fn. une sorté d'osier. Cs ö r ej , fn. bruit, cliquetis, m. Csörge, fn. cliquetis, m. Csörge, mn. ruisselant, faisant un cliquetis ...
Mihály Kiss, Ignácz Karády, 1844
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
CLIQUETIS. Ce bruit, ce cliquetis des armes. - Le cliquetis des fers qui se croisent. - Cliquetis de mots et de rimes riches. - Le joyeux cliquetis des sonnettes espagnoles. - Ce cliquetis brillant de figures abruptes et sévères qui se précipitent les ...
Goyer-Linguet, 1846
4
Détection du cliquetis pour moteur automobile: thèse
Le cliquetis dans les moteurs automobiles est un phénomène parasite de combustion anormale avec de nombreuses conséquences néfastes.
Martin Zadnik, M. Robertus Vingerhoeds, M. François Vincent, 2007
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
De Clio l'éternel burin. CLIQUETIS. Ce bruit, ce cliquetis des armes. — Le cliquetis des fers qui se croisent. — Cliquetis de mots et de rimes riches. — Le joyeux cliquetis des sonnettes espagnoles. — Ce cliquetis brillant de figures abruptes et ...
... Goyer-Linguet, 1846
6
Moteurs
L'augmentation du rapport volumétrique a permis, ces dernières années, d' améliorer le rendement des moteurs et avec elle, les risques de cliquetis à pleine charge se sont accrus. En effet, avec un rapport volumétrique élevé le rendement du ...
G. Bodin, J.L. Cournut, S. Picard, 2007
7
Le véhicule automobile: Structure, motorisation et ses ...
Ce phénomène engendre "le cliquetis" qui se caractérise a l'extérieur par un bruit de vibrations métalliques.(Fig. 9.2) : Détection du cliquetis L'asservissement anti- cliquetis dispose d'un accéléromètre (capteur de cliquetis), placé ( en un point ...
Jean Reynaud, Christian Babillon, 2002
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
( An- quetil.) Ac cliquetis de ceux qui se battaient réveilla les plus endormis. (Id.) — Toute espèce de bruit aigu qui imite ù peu pics le cliquetis des armes ; Le cliquetis des cliaincs. Le cliquetis des verres que t on cluyque en portant un toast.
Prosper Poitevin, 1856
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... dent /; morceau m, de charbon. knock - choc m; cliquetis m; cognement m; détonation / knock intensity: intensité de cliquetis ; intensité de détonation, knock- limited spark advance method: voir KLSA method. knock motor: moteur pour essais ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Invitation à la chimie organique
En particulier, le cliquetis du moteur est examiné pour chaque type d'essence. ( Le cliquetis est la conséquence de l'allumage spontané et prématuré de l' essence dans les cylindres du moteur dû à la pression. L'allumage entraîne une  ...
A. William Johnson, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLIQUETIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cliquetis en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
La soufflerie d'une ferronnerie. La résonance d'une cloche en métal. Le bourdonnement d'un fax. Le cliquetis des touches d'une machine à ... «Le Monde, Jul 15»
2
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
Enveloppée par le cliquetis sec des flippers et la complainte du juke-box, la Nouvelle Vague, garée en double file, affale sa nonchalance. «La Croix, Jul 15»
3
Yehia Jaber, comme une boîte de chocolats ouverte - L'Orient-Le Jour
Et même entre les cliquetis des casseroles. Sa poésie a pour décor un hôpital où vagit un bébé à sa naissance, une même chambre d'hôpital ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Le cliquetis métallique d'un chariot se fait entendre. Pour les résidants, il est même devenu extrêmement familier puisqu'il annonce une ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
LA ISLA MINIMA vu par Eric Berot, commissaire divisionnaire …
... est particulièrement bien vue, comme celle où l'un des policiers reconstitue le numéro de téléphone en écoutant le cliquetis du cadran. «peopleinside.fr, Jul 15»
6
La gare de Lausanne vit à l'heure des années soixante
Des milliers de relais électromécaniques, alignés sur plusieurs rangées, s'activent dans un cliquetis, selon les ordres donnés sur le pupitre ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Refrains contraires pour la génération Ferguson
Magma de cliquetis métalliques, ornementé de sirènes lointaines, de coups de feu et de cris de mouettes, les textures musicales créées par le ... «Libération, Jul 15»
8
Balade acrobatique à Bussang
Dans le cliquetis des mousquetons, les grimpeurs progressent. On pousse sur les jambes, on tire sur les bras. On jette un œil en contrebas. «Est Républicain, Jul 15»
9
Les chevaliers déboulent au château
Les vénérables murailles du château médiéval résonneront aux cliquetis des armes de ces valeureux chevaliers. La herse du château sera ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
CAP D'AGDE - Les politiques ont joué " Cartes sur Table " au tournoi …
Dans la salle du Purple lounge l'ambiance était à la fois décontractée et studieuse, seulement troublée par le cliquetis des jetons, tournés et retournés par ... «Hérault-Tribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cliquetis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cliquetis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z