Significado de "феллах" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ФЕЛЛАХ EN RUSO

феллах  [fellakh]

QUÉ SIGNIFICA ФЕЛЛАХ EN RUSO

Fellach

Феллах

Fellah es un granjero o campesino en el Medio Oriente. En árabe, la palabra significa un labrador o un timón. En el momento de la difusión del Islam, este término se usaba para distinguir a los colonos árabes, generalmente nómadas de los residentes de las aldeas locales en los territorios ocupados, como los egipcios, arameos / sirios en el Levante. Después de la jerarquía social de la invasión árabe semivekovogo se formó en Egipto, es decir, se convirtió al Islam egipcios alcanzado el estatus de mawdli, aproximada a la élite árabe en el poder, mientras que los coptos, los cristianos que quedan - dhimmis han convertido.

Фелла́х  — фермер или крестьянин в странах Ближнего Востока. На арабском языке слово означает пахарь или землепашец. Во времена распространения ислама, этот термин использовался, чтобы отличать арабских поселенцев, обычно кочевников от местных деревенских жителей на оккупированных территориях, таких как египтяне, арамеи/сирийцы в Леванте. После семивекового вторжения арабов в Египет была сформирована социальная иерархия, в которой перешедшие в ислам египтяне достигли статуса мавали, иначе говоря, приближённых к правящей арабской элите, тогда как копты, оставшиеся христианами — стали зимми.

definición de феллах en el diccionario ruso

FELLAH, -a, m. En los países árabes: un agricultor-agricultor. || adjetivo fellah, -th, -th.

ФЕЛЛАХ, -а, м. В арабских странах: крестьянин-земледелец. || прилагательное феллахский, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ФЕЛЛАХ

Conoce la traducción de феллах a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de феллах presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 的Fellah
• Traductor ruso - español: compañerito
• Traductor ruso - inglés: fellah
• Traductor ruso - hindi: मिस्त्री किसान
• Traductor ruso - árabe: فلاح
• ruso: феллах
• Traductor ruso - portugués: fellah
• Traductor ruso - bengalí: গ্রাম্য চাষি
• Traductor ruso - francés: fellah
• Traductor ruso - malayo: fellah
• Traductor ruso - alemán: fellah
• Traductor ruso - japonés: 農民
• Traductor ruso - coreano: fellah
• Traductor ruso - javanés: fellah
• Traductor ruso - vietnamita: Fellah
• Traductor ruso - tamil: fellah
• Traductor ruso - maratí: fellah
• Traductor ruso - turco: fellah
• Traductor ruso - italiano: fellah
• Traductor ruso - polaco: chłop
• Traductor ruso - ucraniano: фелах
• Traductor ruso - rumano: țăran egiptean
• Traductor ruso - griego: φελλάχης
• Traductor ruso - afrikáans: fellah
• Traductor ruso - sueco: fellah
• Traductor ruso - noruego: fellah

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ФЕЛЛАХ»

Descubre el uso de феллах en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con феллах y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Кукольный дом: пьесы

Ибсен Г. Является «самим собою» в силу Того, что — вне себя. Сюда подите! Другого покажу я вам, который Был тоже с разумом в конфликте прежде, Но со вчерашней ночи с ним в ладу. (Феллаху, таскающему за спиной мумию.) ...

Ибсен Г., 2013

Справочник - Том 4 - Страница 213

Кроме того система «мушаа» приводит землю к истощению, а также и к деградации сельского хозяйства, так как вследствие постоянного передела и изменения участков, феллах не может улучшить своей земли (удобрение, ...

Аграрный вопрос и крестьянское движение, 1937

Пер Гюнт: стихотворения

Феллах Очаровательная ложь! Феллах! Ничтожнейшая вошь, бессильный даже против мыши, живущей у него под крышей! Найди такое волшебство, чтоб сделаться великим мне, вполне похожим на того, кого ношу я на спине.

Генрик Ибсен, 2015

Египетский поход

Феллах является пролетарием или собственником. Если он пролетарий, то живет тем, что заработает за день, занимается каким-нибудь ремеслом или держит лавочку. Он может владеть двумя видами собственности: 1) домом, ...

Бонапарт Наполеон, 2014

Ирак в прошлом и настоящем - Страница 116

рактеризующие положение феллахов. Так, в орошаеи зоне семья, обрабатывающая 25 дунамов, снимает Я ний урожай в размере от 2 до 5 ц зерна с дунама. Ей принять средний сбор с дунама в 3 ц, то весь урож! оказывается ...

Борис Моисеевич Данциг, 1960

Ирак: краткий географический очерк - Страница 66

Крестьянин же должен обработать эту землю, засеять ее и собрать урожай и все это безвозмездно»1. На севере страны феодал часто снабжает феллаха не только средствами производства, но и предметами потребления, ...

Борис Моисеевич Данциг, 1955

Учение записки: Серия востоковедческих наук

Вскоре появилась большая толпа возбужденных феллахов во главе с Хасаном Али Махфузом. Они направились к англичанам и попытались прекратить стрельбу. Офицеры не обращали на них внимания, да и не могли их понять ...

Ленинград. Университет, 1959

"Африканский дневник"

Феллах стал ногой на корму; и за ним над водой завивается складка абассии кубовой лопастью; я не могу оторваться: какие же певчие краски, - коричневый тон голоручий из раздуваемых кубовых рукавов вместе с оливковой ...

Белый А., 2013

Африканский дневник

Феллах стал ногой на корму; и за ним над водой завивается складка абассии кубовой лопастью; я не могу оторваться: какие же певчие краски, — коричневый тон голоручий из раздуваемых кубовых рукавов вместе с оливковой ...

Андрей Белый, 2013

Краткие сообщения - Объемы 31-37 - Страница 45

Он угнетал феллахов, как только мог: облагал их денежными поборами, заставлял продавать ему по дешевке продукты и птицу, вынуждал жен феллахов работать в своем доме по хозяйству, а самих феллахов — бесплатно гнуть ...

Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1959

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ФЕЛЛАХ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término феллах en el contexto de las siguientes noticias.

ЧУМА ИЗ НОРВЕГИИ: КТО УКРАЛ ОЧКИ У “ЗЕНИТА”

... а Мохаммед Феллах, Хайтам Алисами, Охи Омоиджуанфо и Акинсола Акиньеми защищают цвета скандинавских клубов. “Холмлия - часть каждого из ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Боевики ИГ казнили ещё 6 человек, похищенных ранее

... полковник иракской армии Феллах аль-Метьиту, бывший член административного совета Найнавы Мухаммед Хасан аль-Метьиту и два кандидата в ... «TRT Русский, Sep 15»

Муравьи как домашние животные: могут многому научить человека

Сейчас у него дома порядка 10 тысяч муравьев 12 видов, включая такой редкий вид, как кампонотус феллах (муравьи-древоточцы). 2 года назад Марк ... «Московский комсомолец, Dic 14»

Cвободный человек — это вооруженный человек

... здоровый негр-гаитянин, маленький плотный латиноамериканец и старый тощий мусульманин, по виду — не то египетский феллах, не то пакистанец ... «Украина криминальная, Nov 14»

Маале-Рехавам не сдается

Кстати, именно в силу труднодоступности этого места сюда не решился добраться ни один арабский феллах. Возвращаюсь к беседе с Давиди Перлем: «9 канал Израиль, May 14»

В Египте арестован крестьянин, назвавший осла именем Аль-Сиси

Власти арестовали египетского феллаха за то, что тот назвал осла именем главнокомандующего Абдель Фаттаха аль-Сиси, сообщают египетские ... «9 канал Израиль, Sep 13»

Когда мулла побеждает школьного учителя: Саид Гафуров о …

Это изолирование ещё усиливается вследствие плохих путей сообщения и вследствие бедности феллахов. Их поле производства, их участок не ... «Русский обозреватель, Feb 13»