Significado de "фелука" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ФЕЛУКА EN RUSO

фелука  [feluka]

QUÉ SIGNIFICA ФЕЛУКА EN RUSO

Feluca

Фелука

Feluka es una pequeña embarcación de cubierta con peculiares velas oblicuas en forma de un trapezoide o un triángulo cortado desde una esquina. Los rayos están en ambos lados de la vela. El barco se reunió en las flotas militares y comerciales del Mar Mediterráneo, preferido por los piratas griegos para la velocidad y la maniobrabilidad. Los feluqa militares armados con 6-8 pistolas pequeñas en la cubierta superior. Feluka tiene una cubierta inflada, una nariz puntiaguda y brazos de navegación, similar a la de una galera. El tiro del felucca no es más de un metro. A veces los feluks estaban atados a grandes barcos y se usaban como barcos de mensajería.

Фелу́ка  — небольшое палубное судно со своеобразными косыми парусами в форме трапеции или подрезанного с одного угла треугольника. Реи находятся с двух сторон паруса. Судно встречалось в военных и торговых флотах Средиземного моря, предпочиталась греческими пиратами за быстроходность и маневренность. Военная фелука вооружалась 6—8 небольшими пушками на верхней палубе. Фелука имеет завышенную палубу, остроконечный нос и парусносное вооружение, походящее на таковое у галеры. Осадка фелуки — не более одного метра. Иногда фелуки крепились на крупных кораблях и использовались в качестве посыльных судов.

definición de фелука en el diccionario ruso

FELUKA. Igual que la faluca.

ФЕЛУКА ж. То же, что фелюга.

TRADUCCIÓN DE ФЕЛУКА

Conoce la traducción de фелука a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de фелука presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 三桅小
• Traductor ruso - español: falucho
• Traductor ruso - inglés: felucca
• Traductor ruso - hindi: felucca
• Traductor ruso - árabe: فلوكه
• ruso: фелука
• Traductor ruso - portugués: feluca
• Traductor ruso - bengalí: ভূমধ্যসাগরীয় সরু নৌকো
• Traductor ruso - francés: felouque
• Traductor ruso - malayo: Felucca
• Traductor ruso - alemán: Feluke
• Traductor ruso - japonés: フェラッカ
• Traductor ruso - coreano: 펠러 커 배
• Traductor ruso - javanés: felucca
• Traductor ruso - vietnamita: thuyền có chèo và buồm
• Traductor ruso - tamil: felucca
• Traductor ruso - maratí: felucca
• Traductor ruso - turco: felucca
• Traductor ruso - italiano: feluca
• Traductor ruso - polaco: felucca
• Traductor ruso - ucraniano: фелука
• Traductor ruso - rumano: felucă
• Traductor ruso - griego: φελούκα
• Traductor ruso - afrikáans: felucca
• Traductor ruso - sueco: Feluck
• Traductor ruso - noruego: felucca

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ФЕЛУКА»

Descubre el uso de фелука en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con фелука y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Полное собрание романов - Страница 31

Винчестер, находившийся на фелуке и Гриффин, руководивший шлюпками, прекрасно играли свою роль. Им хорошо были известны ловкость и опытность противника, чтобы допустить малейшую оплошность. Вместо того, чтобы ...

Купер Д. Ф., 2013

Неуловимые мстители: против батьки Махно

12 Организатор Задов оказался хороший, фелука контрабандистов ждала под парами. Или просто щедрый — Валерка видел, как из взятого у него мешка Лев Задов щедро высыпал пачки денег в жадные руки старшего грека ...

Г.А. Кроних, 2015

Приключения Джона Девиса

Притом, — продолжал я, снова поглядев в трубу, — мешкать нельзя, потому что фелука идет гораздо быстрее нас. Пошлите разбудить капитана да велите, чтобы вахтенные были готовы к работе. Вы знаете, где мы теперь?

Александр Дюма, 2015

Мореплавание и морская торговля в средневековой Грузии

В "позднее средневековье морская терминология Грузни обогатилась еще двумя терм ина мм: «фулука» // «фелука» и капзо «Фулука» как небольшое морское торгово-грузовое судно впервые встречается в лексикографических ...

Тамаз Николаевич Берадзе, 1989

Россия на Средиземном море

И фелука тоже ничем не отличалась от сотен таких же фелук, плававших в Восточном Средиземноморье. Таким образом, суда Алексиано, не вызвавшие никаких подозрений у египтян, спокойно вошли в гавань Дамиеттыщ. И уже ...

Александр Широкорад, 2015

Казачья Вандея

Для этой цели я,с письменного разрешения генерала Букретова, реквизировал одну избольших турецких парусных фелук, находившихся в Адлере. В нее были погружены больные и те, кто не мог следовать походным порядком.

Голубинцев Александр Васильевич, 2013

Лицо отмщения

занавесом дыма. Ещетри фелуки сельджуков атаковали ромейский дромон сразных сторон, спеша яростным натиском сокрушить холодную стойкость защитников. В первое же мгновение,когда волки Эвксинского Понта ринулись ...

Владимир Свержин, 2015

Корабли выходят в море: роман - Страница 328

Лучше было попытаться прорваться в море, чем ждать, пока фелуку потопят на рейде. Сонная теплая вода зашелестела о ее расписные борта, когда судно двинулось к выходу в море. Фелука прошла мимо верфи, где стоял на ...

Марианна Сергеевна Яхонтова, 1947

Бѣлое дѣло: избранные произведения в 16 книгах - Страница 171

Для этой цели я с письменного разрешения генерала Букретова реквизировал одну из больших турецких парусных фелук, находившихся в Адлере. В нее были погружены больные и те, кто не мог следовать походным порядком.

Сергей Карпенко, 1993

Бѣлое дѣло: Донская Вандея: - Страница 171

Для этой цели я с письменного разрешения генерала Букретова реквизировал одну из больших турецких парусных фелук, находившихся в Адлере. В нее были погружены больные и те, кто не мог следовать походным порядком.

Сергей Карпенко, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ФЕЛУКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término фелука en el contexto de las siguientes noticias.

Заработки в Египте: два предложения выйти замуж и спасение …

Относительно цен и расходов. Автобус Хургада-Асуан – 60 фунтов, басики по Асуану – 50 пиастров, паром через Нил – 1 фунт, фелука к островам ... «СЕГОДНЯ, May 12»

Египет под парусом: доплывёт ли фелука до середины Нила?

... огромное количество достопримечательностей в нубийском течении Нила находится в таких местах, куда можно добраться только на лодке-фелуке. «Аргументы и факты, Dic 11»