Significado de "глашатай" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ГЛАШАТАЙ EN RUSO

глашатай  [glashatay]

QUÉ SIGNIFICA ГЛАШАТАЙ EN RUSO

Herold

Герольд

El heraldo es un heraldo, mensajero, maestro ceremonial en las cortes de los reyes, grandes señores feudales; el gerente en las celebraciones, torneos de caballeros. Herald también fue juez en el torneo: estaba dando una señal para el comienzo del torneo, podía detener la feroz batalla. Herold estaba a cargo de componer armas y genealogías. Herolds sistematizó el conocimiento de las armas, desarrolló principios generales y reglas para su compilación y reconocimiento, y finalmente creó la ciencia de "heráldica" o "heráldica". Hay dos variantes del origen de los términos "heráldica" y "heraldo": del último tardío.

Геро́льд  — глашатай, вестник, церемониймейстер при дворах королей, крупных феодалов; распорядитель на торжествах, рыцарских турнирах. Герольд был также судьёй на турнире: подавал знак к началу турнира, мог остановить слишком ожесточённый бой. Герольд ведал составлением гербов и родословий. Герольды систематизировали знания о гербах, выработали общие принципы и правила их составления и распознавания и в конечном счёте создали науку «гербоведение» или «геральдику». Существует два варианта происхождения терминов «геральдика» и «герольд»: от позднелат.

definición de глашатай en el diccionario ruso

GLASHTAY, -I, m. 1. En los viejos tiempos: un mensajero, anunciando públicamente, anunciando algo 2. ren. de qué. El que proclama algo, el heraldo de T. de la verdad.

ГЛАШАТАЙ, -я, м. 1. В старину: вестник, всенародно объявляющий, возвещающий что-нибудь 2. перен. чего. Тот, кто провозглашает что-нибудь, провозвестник Т. истины.

TRADUCCIÓN DE ГЛАШАТАЙ

Conoce la traducción de глашатай a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de глашатай presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 先锋
• Traductor ruso - español: heraldo
• Traductor ruso - inglés: herald
• Traductor ruso - hindi: सूचना देना
• Traductor ruso - árabe: النذير
• ruso: глашатай
• Traductor ruso - portugués: arauto
• Traductor ruso - bengalí: ঘোষক
• Traductor ruso - francés: héraut
• Traductor ruso - malayo: bentara
• Traductor ruso - alemán: Herold
• Traductor ruso - japonés: ヘラルド
• Traductor ruso - coreano: 문 장관
• Traductor ruso - javanés: Herald
• Traductor ruso - vietnamita: báo trước
• Traductor ruso - tamil: ஹெரால்ட்
• Traductor ruso - maratí: उपदेशक
• Traductor ruso - turco: haberci
• Traductor ruso - italiano: araldo
• Traductor ruso - polaco: zwiastun
• Traductor ruso - ucraniano: глашатай
• Traductor ruso - rumano: herald
• Traductor ruso - griego: κήρυκας
• Traductor ruso - afrikáans: Herald
• Traductor ruso - sueco: härold
• Traductor ruso - noruego: herald

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ГЛАШАТАЙ»

Descubre el uso de глашатай en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con глашатай y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Реклама в действии. История, аудитория, приемы: учебное ...

Перед вами книга о рекламе, выполненная в броском рекламном стиле. Яркий запоминающийся слоган, проиллюстрированный слайдом, и ...

Валерий Музыкант, 2014

Девяносто третий год

А глашатай читал: — «Буануво, разбойник. Два брата Деревянные Копья, разбойники. Узар, разбойник...» — Это господин де Келен, — пояснил какойто крестьянин. — «Панье, разбойник...» — Это господин Сефер. — «.

Виктор Гюго, 2013

Под маской клоуна: пьесы для телевидения и радио - Страница 30

Мерные удары в тимпаны. 'Звуки затихают вдали. Вступают флейты: музыка «Вечернего оракула». Первый глашатай. Внимай, народ! Второй глашатай. Слушай последние вести! Первый глашатай. Говорит «Вечерний оракул».

Климентий Минц, 1987

Квартирный вопрос: сборник фантастических рассказов

Глашатай окинул эту картину одним взглядом, запечатлев еев своейпамяти. Семьминут... Песок всесыпался и сыпался.Каждая песчинка скрипела противным голосом Лорда, сталкиваясь со стеклом часов. У Лорда противный ...

Алексей Толкачев, ‎Максим Тихомиров, ‎Наталья Болдырева, 2014

Москва горит

С тех пор, как поэт Маяковский убил Маяковского человека, прошло больше восьмидесяти лет. Государство больше не навязывает свои ...

Маяковский В.В., 2013

Стихи, сказки, переводы: - Том 1 - Страница 367

Первый глашатай. Под праздник новогодний Издали мы приказ: Пускай цветут сегодня Подснежники у нас! Второй глашатай. Травка зеленеет, Солнышко блестит, Ласточка с весною В сени к нам летит! Первый глашатай.

Самуил Маршак, 1952

Стихи. Сказки - Страница 424

Первый глашатай Под праздник новогодний Издали мы приказ: Пускай цветут сегодня Подснежники у нас! Второй глашатай Травка зеленеет, Солнышко блестит, Ласточка с весною В сени к нам летит! Первый глашатай Кто ...

Самуил Маршак, 1955

Двенадцать месяцев ; Умные вещи - Страница 22

Второй Глашатай Травка зеленеет, Солнышко блестит, Ласточка с весною В сени к нам летит! Первый Глашатай Кто отрицать посмеет, Что ласточка летит, Что травка зеленеет И солнышко блестит? Второй Глашатай В лесу ...

Самуил Маршак, ‎Май Митурич, 1987

Сказка о Сказках: - Страница 46

Первый глашатай (Главному глашатаю). Начинай! Главный глашатай. Пусть народ соберется. Второй глашатай. Кричи, кричи! Дальше ехать надо. Первый крестьянин (показывая на сапоги Глашатая). Мне бы такие сапоги!

Авенир Жак, ‎Исай Кузнецов, 1957

История мировой рекламы, или Старинные рецепты ...

Основную часть глашатаев составляли королевские и рыцарские глашатаи-герольды, а также городские глашатаи, оповещавшие о текущих административных распоряжениях. В европейских странах и в России во все времена ...

Лидия Григорьевна Березовая, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГЛАШАТАЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término глашатай en el contexto de las siguientes noticias.

Глашатай Турчинова обещает ЛДНР диверсионную войну

Глашатай Турчинова обещает ЛДНР диверсионную войну. Украине нужно делать вид, что она соглашается с Минскими договоренностями и, ... «Навигатор, Oct 15»

Вице-спикер: Саргсян в ООН выступил как общеармянский лидер …

Вице-спикер: Саргсян в ООН выступил как общеармянский лидер и глашатай мира. 18:14, 06.10.2015. Регион:Армения Тема: Политика. Президент ... «Новости Армении, Oct 15»

Учитель – глашатай эпохи, зеркало времени

Учителя - агай-эжей - обучавшие и не обучавшие меня, вас, его, другого, знакомые и незнакомые, я всегда почитаю вас, склоняю голову, от чистого ... «Gezitter.org, Oct 15»

Путинский глашатай подтвердил, что Россия бомбит Сирию за …

Операция Воздушно-космических сил РФ в Сирии финансируется российской стороной. Об этом 1 октября заявил пресс-секретарь президента РФ ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Oct 15»

Глашатай Турчинова об арестах одесских националистов …

Украинский пропагандист, «глашатай Турчинова» и главред скандального сайта «Цензор» Юрий Бутусов раскритиковал власти за вчерашние аресты ... «Навигатор, Sep 15»

Москов като глашатай на Ватикана: Бял пушек!

Управляващата коалиция обсъдила на заседанието си в парламента вчерашния резил с отхвърлянето на антикорупционния закон на Меглена Кунева. «Канал 3, Sep 15»

Звездные войны и королевский глашатай: Джейми Оливер …

На улице же Джейми ждал еще один сюрприз - главный королевский глашатай Великобритании, который громко поздравил того с днем рождения. «Сплетник, May 15»

О рождении девочки у Уильяма и Кейт объявил …

Профессиональный глашатай в костюме восемнадцатого века, выйдя к собравшимся перед лондонской больницей Святой Марии, объявил о рождении ... «euronews, May 15»

Букингемский дворец официально объявил о рождении принцессы

После того, как пресс-служба Кенсингтонского дворца — резиденции герцога и герцогини Кембриджских — и королевский глашатай сообщили новость ... «РИА Новости, May 15»

Герцогиня Кэмбриджская родила дочь

О рождении нового члена королевской семьи сообщил городской глашатай Тони Эплтон. Официальное заявление сделала также пресс-служба ... «NEWSru.co.il, May 15»