QUÉ SIGNIFICA ГОВОРИТЬ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «говорить» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de говорить en el diccionario ruso
HABLA, "Yo soy, tú sí; -aprendido (-yon, -ena); tipo imperfecto 1. Tener lenguaje hablado, tener algún tipo de lenguaje. El niño no habla todavía Para hablar en ruso 2. Qué, sobre quién y con los sindicatos "qué". Verbalmente expresar pensamientos, comunicarse. Para decir la verdad. Habla despacio. Para hablar con gran entusiasmo. Habla sobre algo con interés. En su libro, el autor habla de nuevos descubrimientos. Él dice que está ocupado. El habla hablada (oral, pronunciada, especial). Ellos te dicen o te dicen (úsala para fortalecer la idea, para la orden). Te digo, vete. 3. acerca de quién y con la unión \u0026 quot; ese \u0026 quot;. Para expresar una opinión, un juicio, para discutir algo. Para decir los tiros de camaradas. Dicen que el invierno será frío. 4. con quien. Comunicando, hablando, hablando, hablando. Habla con un amigo Habla por teléfono No se han hablado durante mucho tiempo (no hablan, pelean). 5. trans. Acerca de qué. Lo mismo que testificar (en 2 significados). Este hecho dice mucho. Habla por sí mismo algo (tan obvio que no necesita explicaciones adicionales, pruebas). El nombre de esta persona no me dice nada (no conozco a esta persona, no conozco a esta persona). 6. (1 y 2 años, no consumido), trans. en com. Para manifestarse en las acciones de alguien, palabras. Dice orgullo. 7. a quién. Llamar a alguien como el culpable de algo (simple). Lo sospechan, pero él habla con su vecino. 8. hablando En combinación con un adverbio o sov. el nombre del sustantivo entra en una combinación estable - ingresado, sl. con el significado: expresar, exponer algo como lo indica este dialecto o sustantivo. Estrictamente hablando (para ser preciso). En resumen (o brevemente) hablando (resumiendo, concluyendo lo anterior). Más correctamente (más preciso). En términos generales (lo mismo que en general en 3 y 4 significado). Honestamente, francamente o en verdad (si es que es franco). En otras palabras (en otras palabras). ¡Y no lo digas! (hablado) - una expresión de acuerdo, una confirmación segura de las palabras del interlocutor. Quién dice! (coloquial) es lo mismo que no decirlo. ¡No es fácil quién está hablando! Sin mencionar a nadie, la preposición con la propuesta. etc. - lo mismo que exceptuar, no incluir, exceptuar, no tener en cuenta. Sin hablar de un retraso, todos aprenden bien. ¿Qué puedo decir? (coloquial) es una expresión de acuerdo, una confirmación segura. ¡Di qué! (conversacional) - no importa qué. Lo que sea que diga, él tiene razón. (Sí) lo que dices (hablado) es una expresión de extrema sorpresa. || búhos. decir, decir, decir (al 2, 5 y 7 sentido). || multicolor decir, decir. Mié no consumiendo (a 2 y 4 significando, conversacional). || sustantivo hablando, -y, cf. (a 2 valores). || El adjetivo es hablado, -th, -th (a 2 y 4-value, desactualizado). ГОВОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); несовершенный вид 1. Владеть устной речью, владеть каким-нибудь языком. Ребёнок ещё не говорит. Говорить по-русски. 2. что, о ком-чём и с союзам “что”. Словесно выражать мысли, сообщать. Говорить правду. Говорить медленно. Говорить с большим увлечением. Говорить о чём-нибудь с интересом. В своей книге автор говорит о новых открытиях. Говорит, что занят. Говоримая речь (устная, произносимая; спец. ). Говорят вам или говорю тебе (употр. для усиления высказанной мысли, для приказания. Говорю тебе, уходи). 3. о ком-чём и с союзом " что". Высказывать мнение, суждение, обсуждать что-нибудь Говорить обуспехах товарищей. Говорят, что зима будет холодная. 4. с кем. Общаясь, разговаривать, вести беседу, разговор. Говорить с товарищем. Говорить по телефону. Они давно уже не говорят друг с другом (не разговаривают, в ссоре). 5. перен. о чём. То же, что свидетельствовать (во 2 значение). Данный факт о многом говорит. Говорит само за себя что-нибудь (настолько очевидно, что не нуждается в дополнительных разъяснениях, доказательствах). Имя этого человека мне ничего не говорит (оно мне неизвестно, этого человека я не знаю). 6. (1 и 2 л. не употр. ), перен. в ком. Проявляться в чьих-нибудь поступках, словах. В нём говорит гордость. 7. на кого. Называть кого-нибудь как виновника чего-нибудь (прост. ). Подозревают его, а он говорит на соседа. 8. говоря. В сочетании с наречием или косв. п. существительного входит в устойчивое сочетание — вводн, сл. со значение: выражаясь, излагая что-нибудь так, как обозначено этим наречием или существительным. Строго говоря (выражаясь точно). Короче (или коротко) говоря (подводя итог, заключая вышесказанное). Правильнее говоря (уточняя). Вообще говоря (то же, что вообще в 3 и 4 значение). Честно, откровенно или по правде говоря (если быть откровенным). Иначе говоря (иными словами). И не говори! (разговорное)— выражение согласия, уверенного подтверждения слов собеседника. Кто говорит! (разговорное) — то же, что и не говори. Нелегко, кто говорит! Не говоря о ком-чём, предлог с предл. п. — то же, что не считая, не включая, исключая, не принимая в расчёт. Не говоря об одном отстающем, все учатся хорошо. Что и говорить! (разговорное) — выражение согласия, уверенного подтверждения. Что ни говори! (разговорное) — несмотря ни на что. Что ни говори, а он прав. (Да) что вы говорите (разговорное) — выражение крайнего удивления. || сов. сказать, скажу, скажешь (ко 2, 5 и 7 значение). || многокр. говаривать, наст. вр. не употр. (ко 2 и 4 значение; разговорное). || существительное говорение, -я, ср. (ко 2 значение). || прилагательное говорильный, -ая, -ое (ко 2 и 4 значение; устар. ).
Pulsa para
ver la definición original de «говорить» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ГОВОРИТЬ»
Descubre el uso de
говорить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
говорить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и ...
Предисловие. Как. говорить. нет. «Если ваша девочка простудится, она может умереть», — в конце разговора безапелляционно заявил доктор нам с женой. Моя жена держала на руках нашу крохотную дочку Габриэлу. Наши ...
2
Орден СС. Иезуиты империи: о чем не принято говорить
итателей. Почему-то никто не спешит задавать вопросы, лежащие буквально на поверхности. Может быть, мы боимся получить на свои ...
Сергей Владимирович Кормилицын, 2008
3
Ключевые переговоры. Что и как говорить, когда ставки высоки
ЧЕЛОВЕК, КОГПОРОЗО Я ЦМЕЮ З виду, НЕ дЕЛОЕГП ничего ОГПКРОЗЕННО НЕПРЦЕМЛЕМОЗО, О ЧЕМ МОЖНО было бы говорить КОНКРЕГПНО. ЕСГПЬ ЛЦШЬ НЕЗНОЧЦГПЕЛЬНЫЕ МЕЛОЧЦ, КОГТЮРЫЕ СЗООЯГП МЕНЯ С ...
Керри Паттерсон, Джозеф Греннай, Рон Макмиллан, 2015
4
Искусство говорить и слушать
Мортимер Адлер. они помогли вам освоить чтение и письмо на элементарном уровне. Однако на этом уровне развитие письменной речи не заканчивается; оно продолжается в старшей школе и даже на первых курсах ...
5
Сарафанный маркетинг. Как умные компании заставляют о себе ...
Три причины о вас говорить У вас не будет хорошего сарафанного маркетинга, пока вы понастоящему не поймете, что мотивирует людей говорить про те или иные штуки. Люди любят общаться и обмениваться мнениями.
6
Блестящая идея. Что надо знать, уметь и говорить, чтобы ...
Книга адресована в первую очередь руководителям организаций и менеджерам по персоналу, но будет интересна и более широкой ...
7
Как говорить, чтобы вас слушали
Глава. 2. Приступим. Эта книга об устной речи, то есть об умении сообщать свои идеи, мысли и чувства другим людям с помощью слов. Но что означает «сообщать»? В этой главе мы поговорим о том, что умение говорить так, ...
8
Говорить или молчать: Сказка
Говорить. или. молчать. В некотором царстве, в некотором государстве жили были себе два друга: Крюгер и Смирнов. Крюгер обладал блестящими умственными способностями, Смирнов же был не столько умен, сколько кроток, ...
9
Как говорить «нет» без угрызений совести. И сказать «да» ...
В своем бизнесе Патти – жесткая переговорщица, привыкшая говорить «нет» многократно в течение дня. Тогда почему же она оробела, когда потребовалось сказать подрядчику, что он поставил ей нетуванну? Все, кто когда-либо ...
Патти Брайтман, Конни Хэтч, 2015
Илья Мельников. ♢ Попугай должен быть ручным. ♢ Заниматься с попугаем желательно с утра. ♢ Наначальном этапе обученияни в комнате, ни в клетке не должно бытьничего отвлекающего птицу: включенного радио, кричащего ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОВОРИТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
говорить en el contexto de las siguientes noticias.
Путин: Все время говорить о том, что Россия должна выполнить …
Но все время говорить о том, что Россия должна их исполнить, становится нелепым. Это уже не серьезно, не смешно, просто нелепо", – сказал Путин. «bigmir)net, Oct 15»
Хозяев борделей в Амстердаме обязали говорить на языках …
Суд решил, что городские власти имели полное право отказать ему в лицензии, так как он не мог говорить на языке своих проституток – по-болгарски и ... «BBC Russian, Oct 15»
Путин: говорить об участии России в операции против ИГ рано
Говорить о возможном военном участии России в борьбе с экстремистской группировкой "Исламское государство" пока рано, заявил президент России ... «BBC Russian, Sep 15»
Рязанских десантников обязали раз в неделю говорить по …
Курсанты Рязанского высшего воздушно-десантного командного училища с нового учебного года обязаны каждую неделю говорить по-английски. «Lenta.ru, Sep 15»
Тюменским магазинам запретили говорить о росте цен на …
«Смысл ему говорить о своем планируемом поведении? Пускай у него растут цены. Если он делает это обоснованно, то зачем об этом заявлять в ... «РБК, Ago 15»
Зампред Федрезерва США: говорить о сентябрьских решениях …
"Я считаю, что еще слишком рано об этом говорить: изменение обстоятельств, начавшееся с девальвации в Китае, является относительно недавним, ... «РИА Новости, Ago 15»
Госдеп США: Россия и сепаратисты, которых она поддерживает …
Госдеп США: Россия и сепаратисты, которых она поддерживает, не могут одновременно говорить о мире и воевать. Вашингтон обеспокоен ... «GORDONUA.COM, Ago 15»
Министр финансов Украины отказалась говорить по-русски
Когда российский журналист попросил ее говорить по-русски, она сказала "Нет, я по-русски не говорю, извините". Эту фразу министр произнесла, ... «Правда.Ру, May 15»
Глава Минфина Украины: Говорить о нашем будущем без …
Говорить о будущем Украины без России в роли важного экономического партнера не приходится, заявила министр финансов Украины Наталья ... «ИА REGNUM, May 15»
В Латвии на работе запретили говорить на русском языке
Центр госязыка Латвии выпустил обращение к жителям страны, согласно которому нужно разговаривать на рабочих местах только на латышском ... «Газета.Ru, Ene 15»
