Significado de "концессия" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОНЦЕССИЯ EN RUSO

концессия  [kontsessiya]

QUÉ SIGNIFICA КОНЦЕССИЯ EN RUSO

Concesión

Концессия

Concesión: una forma de acuerdo sobre la transferencia para utilizar el conjunto de derechos exclusivos que pertenecen al titular del derecho. La transferencia a concesión se realiza sobre una base reembolsable por un período específico o sin especificar un plazo. El objeto del contrato puede ser la transferencia de derechos para la explotación de recursos naturales, empresas, equipos y otros derechos, incluido el uso del nombre de la empresa y la designación comercial, información comercial protegida, marcas registradas, marcas de servicio, etc.

Концессия  — форма договора о передаче в пользование комплекса исключительных прав, принадлежащих правообладателю. Передача в концессию осуществляется на возмездной основе на определенный срок или без указания срока. Объектом договора может быть передача прав на эксплуатацию природных ресурсов, предприятий, оборудования и иных прав, в том числе на использование фирменного наименования и коммерческого обозначения, охраняемой коммерческой информации, товарных знаков, знаков обслуживания и т. п.

definición de концессия en el diccionario ruso

CONCESIÓN, y, bueno. 1. Un contrato celebrado por el estado con un empresario privado, una empresa extranjera para la explotación de empresas industriales, recursos naturales y otros objetos económicos. Concesión para la construcción del ferrocarril. Dale a las minas una concesión. 2. Una empresa que opera bajo tal contrato. Concesiones extranjeras. || el adjetivo concesionario, -th, -th.

КОНЦЕССИЯ, -и, ж. 1. Договор, заключаемый государством с частным предпринимателем, иностранной фирмой на эксплуатацию промышленных предприятий, природных богатств и других хозяйственных объектов. Концессия на постройку железной дороги. Отдать рудники на концессию. 2. Предприятие, работающее по такому договору. Иностранные концессии. || прилагательное концессионный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE КОНЦЕССИЯ

Conoce la traducción de концессия a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de концессия presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 让步
• Traductor ruso - español: concesión
• Traductor ruso - inglés: concession
• Traductor ruso - hindi: रियायत
• Traductor ruso - árabe: امتياز
• ruso: концессия
• Traductor ruso - portugués: concessão
• Traductor ruso - bengalí: অনুমোদন
• Traductor ruso - francés: concession
• Traductor ruso - malayo: konsesi
• Traductor ruso - alemán: Konzession
• Traductor ruso - japonés: 譲歩
• Traductor ruso - coreano: 양보
• Traductor ruso - javanés: kalonggaran
• Traductor ruso - vietnamita: tô giới
• Traductor ruso - tamil: சலுகை
• Traductor ruso - maratí: सवलत
• Traductor ruso - turco: imtiyaz
• Traductor ruso - italiano: concessione
• Traductor ruso - polaco: koncesja
• Traductor ruso - ucraniano: концесія
• Traductor ruso - rumano: concesiune
• Traductor ruso - griego: παραχώρηση
• Traductor ruso - afrikáans: toegewing
• Traductor ruso - sueco: koncession
• Traductor ruso - noruego: konsesjon

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОНЦЕССИЯ»

Descubre el uso de концессия en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con концессия y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Публичное право и экономика: курс лекций: - Страница 169

Так, во Франции концессия известна с XV в. (еще Генрих IV передал функции по очистке парижских улиц частному лицу за фиксированную плату, а первая постройка канала по концессионному принципу во Франции датируется ...

Э. В. Талапина, 2011

Бизнес-журнал, 2005/18: Челябинская область - Страница 4

Ñëîâîì, âñå ïîäåðíóòîäûìêîé ïðîøåäøèõýïîõ. И вдруг сегодня снова заговорили о концессии как о панацее для нашей российской экономики. И даже рассматривают закон о концессиях в Государственной Думе. Илл п Наша обувь новАя ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Государство и инвестор: Теория и практика заключения ...

Различают концессии традиционного типа и модернизированные, причем последние можно подразделить на концессии с обычным и с прогрессивным налогообложением. Контракты в свою очередь делятся на контракты о ...

Андрей Конопляник, ‎Михаил Александрович Субботин, 1996

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

Определения Рабочая группа по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников, как нам представляется, столкнулась с проблемами при согласовании определения понятия "концессия", которое ...

United Nations, 2008

Воспоминания. Царствование Николая II. Том 1. Главы I-XII

Итак как по этому соглашению Китай давал концессию на сооружение дороги частному обществу, то я и решил, чтобы эта концессия была дана Русскокитайскому банку, который уже в то время был основан и функционировал.

Сергей Витте, 1911

Законы влияния: Как побудить людей делать то, что вам нужно

Концессия. влияет. и. на. обязательность. В ходе своих исследований Роберт Чалдини останавливал прохожих на улице и просил их выступить в роли сопровождающих для группы трудных подростков во время экскурсии в ...

Сьюзан Вайншенк, 2013

Титан

Общегородская концессия, если я ее раздобуду, принесет мне оченьхорошие деньги.Ведь с таким козырем на руках я могу выгодно продать акции новых компаний, в жизнеспособности которых никтоне сомневается, даи старым ...

Теодор Драйзер, 2014

Концессии в жилищном строительстве, коммунальном и ...

Реальным можно было бы считать вопрос о комбинированных концессиях на эксплуатацию существующих, требующих восстановления водопроводов и на строительство и эксплуатацию новых канализаций. Такая комбинация ...

Максим Матвеевич Загорулько, 2006

Иностранные концессии в народном хозяйстве СССР - Страница 17

По сравнению с другими формами государственного капитализма внутри Советской системы конЦессия является наиболее простой, ясно очерченной формой. „Мы имеем здеСЬ прямо формальный письменный договор с ...

В. Бутковский, 2013

Алмазная карта

«В тридцать первом году на Вишере были часты грозы.Прямые короткие молнии рубили небо, как мечи. Кольчуга дождя сверкала и звенела; ...

Варлам Шаламов, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОНЦЕССИЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término концессия en el contexto de las siguientes noticias.

Провалится ли концессия коммуналки с сомнительными …

В Западной Европе муниципальные образования отказываются от концессий. А в Волгограде в подобном конкурсе победила компания, инвестирующая ... «Курьер.Среда.Бердск, Oct 15»

Концессия ЖКХ в Бердске: «Качаем» деньги из Кувейта

Фирма «Багира-М», взявшая на 25 лет котельные и сети Бердска, обещает не «вынимать деньги из тарифа». Концессионер отказывается выплачивать ... «Курьер.Среда.Бердск, Sep 15»

Концессия коммуналки сорвет отопительный сезон в Бердске?

Концессия коммуналки сорвет отопительный сезон в Бердске? Власть уверяет, что переход котельных и теплосетей частному инвестору не повлияет ... «Курьер.Среда.Бердск, Sep 15»

Концессия в узком кругу

9 сентября на сайте областного министерства экономического развития был размещен проект постановления о порядке заключения концессионных ... «Интернет-газета "Вид сбоку", Sep 15»

«Концессию водоснабжения» в Волгограде обязали установить …

В результате прокурорской проверки, было установлено, что ООО «Концессия водоснабжения» не установила необходимые ограждения на складах ... «Блокнот-Волгоград, Ago 15»

Концессия в Бердске: Отказ «Лиге» в борьбе за котельные могут …

По его итогам, конкурс на сдачу котельных и теплосетей в концессию признали несостоявшимся. Комиссия установила: документы одного из ... «Курьер.Среда.Бердск, Ago 15»

Первая федеральная концессия появилась в сфере …

За последние три года произошел значительный рост количества концессионных соглашений и проектов, создаваемых в рамках регионального ... «Российская Газета, Abr 15»

Концессия собрала заявки

Стали известны претенденты на заключение концессии теплоэнергетического комплекса (ТЭК) Бердска, города — спутника Новосибирска с ... «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, Abr 15»

Концессия набрала критическую массу

Мэрия Бердска может изменить условия предоставления в концессию объектов МУП «Комбинат бытовых услуг» (КБУ), которое занимается ... «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, Ene 15»

Шиворот-навыворот: концессия с сорока или тремя котельными …

Депутат Андрей Ермаков: в концессионном соглашении нет речи о 40 газовых котельных, а это мина замедленного действия. Сначала нужно схему ... «Курьер.Среда.Бердск, Dic 14»