Significado de "концесія" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОНЦЕСІЯ EN UCRANIANO

концесія  [kontsesiya]

QUÉ SIGNIFICA КОНЦЕСІЯ EN UCRANIANO

Concesión

Концесія

Concesión: un acuerdo sobre la transferencia de recursos naturales, empresas u otros objetos económicos propiedad de las autoridades estatales o locales, para uso temporal a otros estados, empresas extranjeras, particulares. El concesionario es el sujeto de la actividad empresarial, que, sobre la base del contrato, recibió una concesión. Concesión: proporciona la satisfacción de las necesidades públicas por parte del órgano ejecutivo autorizado o el organismo de autogobierno local sobre la base de un acuerdo de concesión sobre una tarifa y a tiempo, un acuerdo legal o ...

Конце́сія — договір про передачу природних багатств, підприємств, інших господарських об'єктів, що належать державі чи місцевим органам влади, в тимчасову експлуатацію іншим державам, іноземним фірмам, приватним особам. Концесіоне́р — суб'єкт підприємницької діяльності, який на підставі договору отримав концесію. Концесія — надання з метою задоволення громадських потреб уповноваженим органом виконавчої влади чи органом місцевого самоврядування на підставі концесійного договору на платній та строковій основі юридичній або...

definición de концесія en el diccionario ucraniano

concesión, it, ж.1. Un acuerdo sobre la base del cual el gobierno o los órganos autónomos locales transfieren, bajo ciertas condiciones, a ciudadanos de su país, extranjeros u otros estados el derecho a explotar bosques, subsuelos, empresas, etc. El gobierno proletario, a través de concesiones, puede asegurar un acuerdo con los estados capitalistas de los países avanzados ... (Lenin, 32, 1951, 160); En el pueblo ya había cuatro jamones y el quinto era para obtener concesiones (Fr., I, 1955, 96); El libre comercio, el decreto sobre concesiones y arrendamiento, el reemplazo de la sobredosis con el impuesto a la producción, la nueva asignación del fondo forestal a los agricultores generó grandes esperanzas (Stelmakh, II, 1962, 283) .2. Una empresa organizada sobre la base de tal acuerdo. También aconsejé al comerciante que encuentre un socio sólido para la concesión (Kozl., Sun .., 1957, 124); La herida no se curó aún, ya que se vio obligada a trabajar en una plantación de algodón de la concesión británica (Burl., Eve, 1956, 202).

концесія, ї, ж.

TRADUCCIÓN DE КОНЦЕСІЯ

Conoce la traducción de концесія a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de концесія presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 让步
• Traductor ucraniano - español: concesión
• Traductor ucraniano - inglés: concession
• Traductor ucraniano - hindi: रियायत
• Traductor ucraniano - árabe: امتياز
• Traductor ucraniano - ruso: концессия
• Traductor ucraniano - portugués: concessão
• Traductor ucraniano - bengalí: অনুমোদন
• Traductor ucraniano - francés: concession
• Traductor ucraniano - malayo: konsesi
• Traductor ucraniano - alemán: Konzession
• Traductor ucraniano - japonés: 譲歩
• Traductor ucraniano - coreano: 양보
• Traductor ucraniano - javanés: Konsesi
• Traductor ucraniano - vietnamita: tô giới
• Traductor ucraniano - tamil: சலுகை
• Traductor ucraniano - maratí: सवलत
• Traductor ucraniano - turco: imtiyaz
• Traductor ucraniano - italiano: concessione
• Traductor ucraniano - polaco: koncesja
• ucraniano: концесія
• Traductor ucraniano - rumano: concesiune
• Traductor ucraniano - griego: παραχώρηση
• Traductor ucraniano - afrikáans: toegewing
• Traductor ucraniano - sueco: koncession
• Traductor ucraniano - noruego: konsesjon

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОНЦЕСІЯ»

Descubre el uso de концесія en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con концесія y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 167

20 травня 1869 р. було видано закон, що звільняв на 30 років залізничних концесіонерів від податків. У 1870 р. граф Я. Красицький створив консорціум, що заснував акціонерне «Товариство Дністровської дороги», яке одержало ...

Мошенський С. З, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 282

... to grant/to make a — робити поступку; 2. концесія; foreign - іноземна концесія; to grant-s надавати концесії; to remew -s відновлювати концесії. concessive [kan'seslv] а 1. поступливий; примирливий; 2. грам. допустовий. conch [kРntS ...

Гороть Є. І., 2006

Рыночная экономика: современная теория и практика управления:

концесії; забезпечення законних прав та інтересів споживачів товарів (робіт,послуг), що надаються концесіонером; стабільність умов концесійних договорів; розподіл ризиків між сторонами концесійного договору. Об'єктом концесії ...

Э. A. Кузнецов, 1998

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 340

цесієдавцю; умови, розмір і порядок внесення плати за надання концесії; зобов'язання конце- сієдавия шодо передачі об'єкта концесії і його право на контроль за використанням цього об'єкта; зобов'язання концесіонера щодо ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Кишеня, повна жита:

Якась концесія у Східній Африці. Мій зять подався туди з чоловіком на ім'я Маккензі, який помер там, захворівши на пропасницю. Рекс повернувся додому йсказав,що те родовище,чи концесія,чияк вони ценазивали,не виправдало ...

Кристі А., 2014

Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny

Правовий режим майна, що надається в концесію або створюється у зв'язку з виконанням умов концесійного договору 1. Передача об'єктів у концесію не зумовлює перехід права власності на цей об'єкт до концесіонера та не ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1999

Strukturna perebudova nat︠s︡ionalʹnoï ekonomiky v ... - Сторінка 230

Разом з тим, концесієдавець відповідно до Закону може надавати концесіонерам збиткових і низькорентабельних об'єктів концесії, які мають важливе соціальне значення, пільги щодо концесійних платежів, а також передбачати у ...

Vladyslav Mykolaĭovych Kovalʹchuk, 2005

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 225

Дія цього договору припиняється у разі: закінчення строку, на який його було укладено; загибелi об'єкта концесії або заподіяння йому шкоди, яка виключає можливість його подальшої експлуатації; ліквідації концесіонера за ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Concession or condition may be expressed by the subjunctive without though or if, the verb preceding the subject, which is sometimes omitted. 281. Концесія або умова може бути виражене в умовному способі без хоча або, якщо дієслово ...

Nam Nguyen, 2015

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 394

Однією з переваг концесії порівняно із договором підряду є зняття з публічної сторони фінансового навантаження при створенні інфраструктури та взяття приватною стороною на себе ризику окупності інвестованих коштів. Проте ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОНЦЕСІЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término концесія en el contexto de las siguientes noticias.

Інвесторам дорогу в українські порти закрито - ФДМУ

Голова ФДМУ також зазначив, що єдиним варіантом залучення інвесторів у порти є довгострокова концесія. Однак концесія в Україні поки несвоєчасна, ... «Украинские Новости, Sep 15»

Інфраструктура майбутнього: порти під китайські інвестиції …

Якщо в результаті вони скажуть, що концесія вигідна, ми перейдемо в наступну фазу підготовки до проведення конкурсу. Тоді можна буде зрозуміти, хто ... «Укрінформ, Jul 15»

Пивоварський: концесія "Южного" буде зроблена правильно і …

Міністерство інфраструктури України залучить іноземні консалтингові компанії для здійснення маркетингу проекту концесії в порту "Южний". Про це ... «Украинские Новости, Jun 15»

Українська концесія - це прихована приватизація для "своїх" - екс …

Всесвітньо визнаний інструмент державно-приватного партнерства - концесія, в Україні перетворився на прикриття, під виглядом якого високоліквідне ... «Украинские Новости, Mar 15»

Концесія: фінальний раунд

Другий момент - при підготовці положення про проведення концесійного конкурсу на основі постанови уряду №642 від 12 квітня 2000 року чиновники ... «Економічна правда, Dic 14»

Комунальне партнерство на європейському рівні

Концесія є найбільш зручним механізмом залучення приватного капіталу, так як, з одного боку, дозволяє зберегти право власності на об'єкти ... «Україна Комунальна, Jun 14»

Концесія: реванш Жеваго?

Спочатку - після зосередження в руках Дмитра Фірташа та Юрія Бойка водоканалів міст Біла Церква, Сєвєродонецьк, Рубіжне та Лисичанськ. За таких ... «Економічна правда, May 14»

Найпоширенішою формою державно-приватного партнерства в …

Віктор Коваленко зазначив, що на сьогодні найпоширенішою формою співпраці між державним і приватним секторами залишається концесія - укладено ... «iPress, Dic 13»

Концесія українських замків: кому і для чого потрібні наші пам'ятки

Концесія українських замків: кому і для чого потрібні наші пам'ятки ... Лист на отримання дозволу на передачу замку у концесію до Кабміну скерував ще у ... «iPress, Oct 13»

Концесія врятує українську вугільну промисловість?

Останні вибухи на шахтах яскраво продемонстрували, що у вітчизняній вугільній промисловості необхідно проводити кардинальні зміни. Бюджетні ... «информационный портал Ukranews, Ago 11»