Significado de "коварство" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОВАРСТВО EN RUSO

коварство  [kovarstvo]

QUÉ SIGNIFICA КОВАРСТВО EN RUSO

Insidiousness

Коварство

Insidiousness es la calidad de una persona; maldad, inclinación a la astucia y malas intenciones y hechos, cubiertos por la benevolencia externa; comportamiento, comportamiento, caracterizado por tales intenciones. La insidia es peligrosa, incluso cuando se comunica, y no le permite establecer inmediatamente la presencia de intenciones hostiles ocultas, que luego aparecen inesperadamente. En otras palabras, la astucia es lo que hace una persona.

Кова́рство — качество человека; лукавство, склонность к хитрым и злым умыслам и поступкам, прикрытым внешней доброжелательностью; поступки, поведение, характеризующиеся такими умыслами. Коварство несёт опасность, даже при общении, и не позволяет сразу установить наличие скрытых враждебных намерений, которые позже неожиданно проявляются. Другими словами, коварство — это то, что делает такой человек.

definición de коварство en el diccionario ruso

KOBAPCTBO, -a, cf. Malicia, cubierta con buena voluntad ostentosa.

KOBAPCTBO, -а, ср. Злонамеренность, прикрытая показным доброжелательством.

TRADUCCIÓN DE КОВАРСТВО

Conoce la traducción de коварство a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de коварство presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 权诈
• Traductor ruso - español: astucia
• Traductor ruso - inglés: craftiness
• Traductor ruso - hindi: शठता
• Traductor ruso - árabe: مكر
• ruso: коварство
• Traductor ruso - portugués: astúcia
• Traductor ruso - bengalí: শঠতা
• Traductor ruso - francés: ruse
• Traductor ruso - malayo: kecerdikannya
• Traductor ruso - alemán: Schlauheit
• Traductor ruso - japonés: ずる賢さ
• Traductor ruso - coreano: 교활
• Traductor ruso - javanés: craftiness
• Traductor ruso - vietnamita: mưu mẹo
• Traductor ruso - tamil: தந்திரத்தை
• Traductor ruso - maratí: आम्ही कपटाने
• Traductor ruso - turco: kurnazlık
• Traductor ruso - italiano: furbizia
• Traductor ruso - polaco: przebiegłość
• Traductor ruso - ucraniano: підступність
• Traductor ruso - rumano: șiretenie
• Traductor ruso - griego: πανουργία
• Traductor ruso - afrikáans: listigheid
• Traductor ruso - sueco: illfundighet
• Traductor ruso - noruego: list

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОВАРСТВО»

Descubre el uso de коварство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con коварство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Подружки.ru. Коварство мыльных пузырей:

Роман о Ярике - самой решительной из четырех подружек. Каждая девчонка мечтает, что однажды в ее размеренную жизнь придет настоящий ...

Аверкиева Н., 2011

Коварство Марии-Луизы:

ЛепеллетьедеБуэлье Э. Коварство МарииЛуизы: Роман /Пер. с фр. — Montreal: «Accent graphics communications», «Literary heritage», 2014 (ВЕЛИКИЕ ЖЕНЩИНЫ В МИРОВОЙ ИСТОРИИ). ЭдмондАдольфде ЛепеллетьедеБуэлье ...

Эдмонд-Адольф де Лепеллетье де Буэлье, 2015

Коварство и любовь

КОВАРСТВО И ЛЮБОВЬ Мещанская трагедия Перевод Н. Любимова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Президент фон Вальтер при дворе немецкого герцога. Фердинанд, его сын, майор. Гофмаршал фон Кальб. Леди Мильфорд, ...

Александр Викторович Михайлов, 1985

Коварство и любовь: пьеса

пьеса Фридрих Шиллер. к ней.) Я подведу ее к престолу Вечного Судии, и пусть Вседержитель скажет, преступна ли моя любовь. (Берет ее за руку и поднимает с кресла.) Не падай духом, моя ненаглядная! Ты восторжествовала!

Фридрих Шиллер, 2015

Коварство любви

На бале-маскараде очаровательную 23-летнюю леди Каландру спасает от неприятных приставаний очередного кавалера таинственный граф ...

Кэндис Кэмп, 2008

Милое коварство

Равнодушный муж, отбившиеся от рук сыновья, беспросветная работа – такой унылой была жизнь Анны. Правда, в ее сердце жила светлая ...

Светлана Демидова, 2007

Коварство и честь

Приключения благородного англичанина Перси Блейкни по прозвищу Алый Первоцвет, спасающего ни в чем не повинных французов от ...

Эмма Орчи, 2015

Коварство без любви

Одно дело играть трагедию на сцене перед зрителями, и совсем другое – быть ее участником в жизни. Все служители Мельпомены, начиная ...

Лариса Соболева, 2003

Коварство идеальной леди: роман

Десять лет назад Оливия Рэтборн мечтала стать женой графа Уайлдвуда и почти добилась своего. Однако незадолго до свадьбы жених ...

Виктория Александер, 2011

Коварство, или Тайна дома с мезонином

Тина живет тихой и спокойной жизнью в селе Белоречье. Кажется, что дни ее полны счастья и гармонии – есть уютный дом, любимый ...

Вера Колочкова, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОВАРСТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término коварство en el contexto de las siguientes noticias.

Восточное коварство снова в бою

Так вот, переводом «коварства» на современный литературный дипломатический язык будут «непрямые действия» – заключение союзов и ... «InfoResist, Oct 15»

Боевой прием: Турчинов раскрыл коварство ракетных ударов РФ

Киев, 8 октября. Киев готовится к ядерной катастрофе, наблюдая ракетные удары России из Каспийского моря по позициям террористической ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»

Турция недовольна действиями России в Сирии

КОВАРСТВО – коварствовать, поступать коварно, лукаво и зло, пронырничать, строить ковы и козни, крамолы. Толковый словарь живаго великорускаго ... «Завтра.ru, Oct 15»

Вашингтонское коварство: ударим по Тбилиси демагогией!

Командующий армией США в Европе Бен Ходжес заявил, что ключевой задачей предстоящих в 2016 году совместных военных учений Грузии и США ... «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»

Коварство жары: как избежать обрыва тромба в душную погоду

Особое коварство жары в том, что в такую погоду могут возникать мелкие тромбы, причем чаще всего в сосудах ног. Эти сгустки крови вместе с общим ... «Обозреватель, May 15»

"У меня папа президент!"

... глагол "убить") не выдает его литературную основу — пьесу Фридриха Шиллера о трагической любви мещанки и дворянина "Коварство и любовь". «Интерфакс, Abr 15»

Коварство и любовь

В субботу в разных странах мира будут праздновать День всех влюбленных. Пятая часть россиян отметит этот порицаемый ныне буржуазный ... «Новые Известия, Feb 15»

Коварство робота-заемщика

Кредит или грабеж средь бела дня? В Москве появилась новая услуга для тех, кому срочно нужны деньги. Теперь их можно занять не только у друзей ... «Вести.Ru, Oct 14»

Ложь и коварство – прибежище либералов

Поводом информационной войны против нашей страны является, как утверждают США и ЕС, агрессия России в отношении Украины, называя так ... «Советская Россия, Oct 14»

Спектакль Льва Додина «Коварство и любовь» получил …

«Коварство и любовь» Льва Додина признали лучшим драматическим спектаклем. Также «Золотую маску» за лучшую роль второго плана получила ... «Новости Петербурга News SPB, Abr 14»