Significado de "коваться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОВАТЬСЯ EN RUSO

коваться  [kovatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA КОВАТЬСЯ EN RUSO

definición de коваться en el diccionario ruso

CAMINAR aspecto imperfecto 1) Ceder a la forja. 2) trans. Para ser creado, para ser logrado por el trabajo duro, esfuerzos intensos. 3) ver forjar (1-4).

КОВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Поддаваться ковке. 2) перен. Создаваться, достигаться упорным трудом, напряженными усилиями. 3) см. ковать (1-4).

TRADUCCIÓN DE КОВАТЬСЯ

Conoce la traducción de коваться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de коваться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 伪造的
• Traductor ruso - español: falsificado
• Traductor ruso - inglés: forged
• Traductor ruso - hindi: जाली
• Traductor ruso - árabe: مزور
• ruso: коваться
• Traductor ruso - portugués: forjado
• Traductor ruso - bengalí: hammered
• Traductor ruso - francés: forgé
• Traductor ruso - malayo: dibelasah
• Traductor ruso - alemán: gefälscht
• Traductor ruso - japonés: 偽造の
• Traductor ruso - coreano: 위조하는
• Traductor ruso - javanés: hammered
• Traductor ruso - vietnamita: làm giả
• Traductor ruso - tamil: தாக்கப்படுவதை
• Traductor ruso - maratí: शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
• Traductor ruso - turco: dövme
• Traductor ruso - italiano: forgiato
• Traductor ruso - polaco: sfałszowany
• Traductor ruso - ucraniano: куватися
• Traductor ruso - rumano: fals
• Traductor ruso - griego: σφυρήλατος
• Traductor ruso - afrikáans: vervalste
• Traductor ruso - sueco: smidda
• Traductor ruso - noruego: smidd

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОВАТЬСЯ»

Descubre el uso de коваться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con коваться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Металловедение и термическая обработка стали: и чугуна; ...

ей ковкости плавку можно назначать на ковку или прокатку, при удовлетворительной ковкости — только на ковку. Про- •6а на ковкость дает предварительное ориентировочное суждение о пригодности плавки к горячей ...

Николай Тимофеевич Гудцов, 1956

Марий мутер - Том 7 - Страница 44

ТАП-ТАЗА диал. совершенно здоровий), здоровехонек, при отличном здоровье. Тап-таза поръек. Абсолютно здоровый мужчина. Йолташем тап-таза. Мой друг здоровехонек. ТАПТАЛТАШ I -ам возвр. 1. коваться, выковываться ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 75

КОВАТЬ (-ти), кую, куёт, несов.; Кующий, Ковавший, Куемый, Кованный (-аный, -ой), прич. 1. что и без доп ... В поел. Я вьк . . не забуду Вулкана, нашего кузнеца пословицу, что тогда надобно жельзо ковать, когда оно горячо. АП 213.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

2) Тоже-] что подсовывать. Ковать лошалей. 3) Говорится также вЪ отношенж кЪ нБкогаорымЪ насЪкомынЪ, кузнечиками называемым!), для означешя ихЪ стука. КузнеъикЗ *5 стЛн$ кг/етЗ. КОВАТЬСЯ „ куйся, ешься, гл^ страд.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Семантика словоформы в высказывании: межвузовский сборник ...

Ср. узуальные ЛСВ нейтрального слова коваться: «1. Поддаваться ковке. 2. Страд, к ковать». Переносное узуальное значение у глагола ковать «упорным трудом, напряженными усилиями создать что-л., добиваться чего-л.

Павел Александрович Лекант, ‎Московский педагогический университет, 1999

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3

Ковать котлы, г) Тоже- чгао подковывать. Ковать лошадей. 3) Говорите* также вЪ отношении кЪ нбкоторымЪ насЬкомымЪ, кузнечиками называемым'!), для означенгя ихЪ стука. КузнеъикЗ *3 ст4н# куетЗ. КОВАТЬСЯ „ куйся, ешься ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 536

Подковывать (лошадь). 4. кого-что. Заковывать (устар.). КОВАТЬСЯ, куюсь, куёшься, несов. Страд, ю ковать. КОВАЧ, ковача, м. (обл.). Кузнец. КОВБОЙ, ковбоя,.», [англ. сожЬоу]. Североамериканский пастух, пасущий стада верхом.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 560

КАВАДЦА несов. возвр., страд, коваться; О не куёцца, а плёпгчацца погов. не куётся, а плющится. КАВАЦЬ несов. в разн. знач. ковать; к. кб- лы ковать колёса; к. каня ковать лошадь; О куй жалёза, пакуль гарачае поел, куй железо, ...

Кандрат Крапива, 1988

История завоевания Средней Азии. - Том 3 - Страница 76

Лошади не давались коваться п ихъ приходилось валять на землю, чтó сильно замедляло дѣло, Опасенія за неудачу въ наймѣ достаточнаго количества верблюдовъ, а слѣдовательно, и въ обезпечепіи передовыхъ складовъ ...

М. А. Терентьев, 2013

Бизнес-журнал, 2010/09: Тюменская область

К тому же здесь останавливалось большое количество иностранных гостей, а значит, была возможность практи− коваться во владении иностранными языками: я изучала английский и не− мецкий. Одновременно с приглаше− ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término коваться en el contexto de las siguientes noticias.

Зал вольной борьбы открыт в Унцукульском районе

Зал вольной борьбы отвлечет сельских мальчишек от улиц и станет для них местом, где будет формироваться спортивное мастерство и коваться ... «РИА Дагестан, Oct 15»

Международная конференция машиностроителей в КузГТУ

... проблем импортозамещения – вот здесь сегодня, в этой лаборатории и будут коваться новые кадры для экономики в первую очередь региона.» «Вести-Кузбасс, Sep 15»

Это «черная мета»: Политолог назвал причины отказа …

Саакашвили четко себе представляет, какими методами будет «коваться» результат власти на выборах. Поездка в Чернигов на 205 округ во время ... «Comments.UA - информационный портал, Sep 15»

50 лет Братскому ЛПК - все звезды в гости к нам!

Будущее Братского ЛПК будет коваться в аудиториях и мастерских самого современного учебного центра. Кадры решают все! Еще одно открытие в ... «Новостной портал <<Город>>, Sep 15»

«Айсберг» распахнул двери

Плавательные бассейны с ледовыми дворцами становятся настоящими центрами спорта, досуга, культуры, обучения, здесь будут коваться новые ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, May 15»

Три мифа для одного Крыма. Есть ли шанс у украинского?

Северо-крымский канал, обеспечивший полуостров пресной водой, поставки электроэнергии и продуктов – украинский миф о Крыме мог бы коваться на ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Abr 15»

Ведущие: Матвей Ганапольский, Евгений Киселев, Алексей …

Вот ему бы сейчас партию создавать, а он пойдет в тюрьму, потому что там будет коваться политик. Это парадокс российский – что политик у нас ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Dic 14»

Генерал-майора тюменской полиции Сергея Сидаша проводили …

... надо поддерживать друг друга и своего первого руководителя Геннадия Викторовича Пенькова. Только так будет коваться победа над преступностью" ... «Тюменская линия, Dic 14»

Василий Мельниченко: Продовольственная безопасность …

Продовольственная безопасность России будет коваться не на ее полях, а в ... Продовольственная безопасность РФ теперь точно будет коваться на ... «"Регионы России". Новости регионов, Ago 14»

Ожидаемый покровчанами 30 лет культурно-спортивный …

... 1 заместитель главы улуса Василий Афанасьев, - здесь должны коваться новые спортивные победы Покровска и кипеть культурная жизнь». «ЯСИА, Ene 14»