Significado de "наломать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НАЛОМАТЬ EN RUSO

наломать  [nalomatʹ]

QUÉ SIGNIFICA НАЛОМАТЬ EN RUSO

definición de наломать en el diccionario ruso

RENOVANDO, YO-USTED, USTED TIENE; - Razonable búhos. qué y qué. Rompa cualquier cantidad, prepárese, rompa. El viento rompió las ramas. Pica las cañas. Para romper los lados de alguien: para vencer. Picar leña: hacer muchas cosas estúpidas, errores. || tipo de ajuste imperfecto, "tú", tú.

НАЛОМАТЬ, -аю, -аешь; -оманный; сов. что и чего. Сломать в каком-нибудь количестве, наготовить, ломая. Ветер наломал веток. Наломать тростнику. Наломать бока кому — избить. Наломать дров - наделать много глупостей, ошибок. || несовершенный вид наламывать, -аю, -аешь.

TRADUCCIÓN DE НАЛОМАТЬ

Conoce la traducción de наломать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наломать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 错位
• Traductor ruso - español: mutilado
• Traductor ruso - inglés: mangled
• Traductor ruso - hindi: घायल
• Traductor ruso - árabe: المهترئ
• ruso: наломать
• Traductor ruso - portugués: mutilado
• Traductor ruso - bengalí: ভঙ্গ
• Traductor ruso - francés: mutilé
• Traductor ruso - malayo: berbuka
• Traductor ruso - alemán: verstümmelten
• Traductor ruso - japonés: マングル
• Traductor ruso - coreano: 난도질
• Traductor ruso - javanés: breaking
• Traductor ruso - vietnamita: đọc sai
• Traductor ruso - tamil: உடைத்து
• Traductor ruso - maratí: ब्रेकिंग
• Traductor ruso - turco: kırma
• Traductor ruso - italiano: straziati
• Traductor ruso - polaco: zniekształcone
• Traductor ruso - ucraniano: наламати
• Traductor ruso - rumano: mutilat
• Traductor ruso - griego: παραμορφωμένα
• Traductor ruso - afrikáans: verdwaalde
• Traductor ruso - sueco: manglas
• Traductor ruso - noruego: lemlestede

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАЛОМАТЬ»

Descubre el uso de наломать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наломать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 8

Наламывать, а ю, а е ш ь, не- сов.; наломать, а ю, а е ш ь, сов.; перех. и неперех. 1. Перех. Обучать, упражнять. Смол., 1914. || Приучать, дрессировать. Надо .молодых собак наламывать потроху. Смол., 1914. со Наломать голос.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Новгородский областной словарь: - Том 5 - Страница 154

Очень сильный. - О дожде. Сегодня дождь-то такой налойной, все зальет. Маш. НАЛОМаТЬ, сов. 1. Набрать грибов. в одно»! лядине паяную корзинку грибов наломала. Бор. Наломал грибов, слой белых грибов попал, слой волнух.

Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

Лексикология. Лексикография. Культура речи - Страница 155

А то вы наломаете дров (К. Львова. Настойчивый человек, гл. 7) . Откуда пошло это выражение? Глагол наломать в значении «наготовить или набрать чего-н. ломая, посредством ломки, а не срезывания, рубки» — общерусского ...

Сергей Иванович Ожегов, 1974

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

См. набросить. наломать (в разных значениях) что и чего. Наломать ворох прутьев. Наломать веников. Я наломал им [девочкам] в нашем саду огромные букеты сирени (Вересаев). Ну и наломала гроза хворосту! (Паустовский).

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Жизнь русской фразеологии в художественной речи: проспект ...

ДРОВА НАЛОМАТЬ ДРОВ. Прост. Неодобр. Совершить ряд неудачных, неправильных действий; выполняя что-л., допустить грубые промахи, напутать, наделать ошибок. Часто говорится с неодобрением, когда по незнанию или ...

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Алина Михайловна Мелерович, ‎Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова, 2006

Культура речи: учебное пособие - Страница 407

Наблюдать за движением машин. Надеть 1. что. Надеть пальто. 2. что на что. Надеть наконечник на карандаш. Наломать 1. что. Наломать прутья. 2. чего. Наломать прутьев. Намек на кого-что. Намек на музыку. Намекать 1. о чем.

Алина Петрякова, 2015

Интенсивный курс итальянского языка (+MP3) - Страница 128

Окончание таблицы combinarne dituttii colori натворить дел, наломать дров, наделать глупостей darselaagambe пуститься наутек dirla grossa сказать что-то не так, сморозить глупость dirle chiare etonde сказать прямо, безобиняков ...

Анна Карлова, ‎Ирина Константинова, 2015

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Пережитый в раннем детстве испуг, как выяснилось, наложил отпечаток на всю его последующую жизнь. НАЛОМАТЬ НАЛОМАТЬ ДРОВ. Прост. Совершить много грубых ошибок, натворить бед, наделать дел, всё испортить.

М. А. Котова, 2005

Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов

Наломать 1. что. Наломать прутья. 2. чего. Наломать прутьев. . Намек на кого-что. Намек на музыку. . Намекать 1. о чем. Намекать о встрече. 2. на кого-что. Намекать на обстоятельства. Намерить 1. что. Намерить сахар. 2. чего.

Алина Петрякова, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. К ст. Намёрзнуть. Шхуна, затёртая во льдах и покинутая экипажем. Гравюра XIXв. К ст. Напасть. Франц Снейдерс. Нападение собак на кабана. 1650г. Наломать 364 дан. Н. полную тарелку ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАЛОМАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наломать en el contexto de las siguientes noticias.

Белорусский журналист Шеремет: У Лукашенко сдали нервы, и …

Но дров он еще может наломать", – считает журналист. По его мнению, что реальная поддержка действующего президента Беларуси не превышает ... «GORDONUA.COM, Oct 15»

Сергей Лавров объяснил, как не наломать дров во внешней …

Находился ли мир на грани ядерной войны? Какие моменты за время дипломатической карьеры были для министра иностранных дел России самыми ... «Российская Газета, Sep 15»

Квартирант, не наломай дров!

Эти правовые отношения неминуемо сопровождают различные юридические нюансы, которые надо знать, чтобы не наломать дров и не поступить в ... «Субботы, Sep 15»

Жебривский разъяснил назначение заместителем апологета …

... на должность своего заместителя пророссийски настроенную соратницу Наталии Витренко. «Можно назначать патриотов, однако и дров наломать, ... «http://newsler.info/, Sep 15»

Google на пути к киберпанку

Тем, что он может наломать дров. Что ему известно практически все о нашей личной жизни. Что он, несмотря на все обвинения в монополизме и ... «inoСМИ.Ru, Ago 15»

Главное в кампании по массовому переименованию — не …

Главное в кампании по массовому переименованию — не наломать дров. 25-05-2015. У харьковских общественников уже есть немало предложений по ... «Медиа компания "Время", May 15»

Эйдман: Времени и ресурсов для экспансии у Путина не так …

Эйдман: Времени и ресурсов для экспансии у Путина не так много. Лишь бы непуганное войной руководство РФ не успело наломать ядерных дров. «GORDONUA.COM, Abr 15»

Отравление внутренней политики

От Майдана, до Боинга. Да вот боюсь дров наломать или не правильно что-то озвучить... Если для вас (тебя) это актуально, могу запостить написанный ... «The New Times, Abr 15»

Пора наломать дров. И веток

Хотя Масленица ассоциируется с массовыми гуляньями, есть и те, кто предпочитает отмечать этот день c семьей или с друзьями. Но не все знают, как ... «Медиа-центр, Feb 15»

"Можно и дров наломать"

На пресс-конференции глава ФСКН ВИКТОР ИВАНОВ вчера рассказал о громкой операции службы "Черный банкир", в ходе которой были выявлены ... «Коммерсантъ, Feb 15»