Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "наружу" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE НАРУЖУ EN RUSO

наружу  [naruzhu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA НАРУЖУ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «наружу» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de наружу en el diccionario ruso

EXTERNO, adverbio I. Por fuera, en una dirección más allá de algo Shuba pelaje hacia afuera. Abierto, obviamente para todos. Las deficiencias han salido. Todo está fuera de alguien. НАРУЖУ, наречие I. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-нибудь Шуба мехом наружу Высунуться наружу 2. перен. Открыто, явно для всех. Недостатки выступили наружу Всё наружу у кого-нибудь.

Pulsa para ver la definición original de «наружу» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO НАРУЖУ

наругание
наругатель
наругательница
наругательство
наругаться
наружи
наружно
наружное
наружность
наружный
нарукавник
нарукавный
нарумянивание
нарумянивать
нарумяниваться
нарумянить
нарумяниться
наручи
наручни
наручники

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO НАРУЖУ

акажу
сапажу

Sinónimos y antónimos de наружу en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «НАРУЖУ»

Traductor en línea con la traducción de наружу a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE НАРУЖУ

Conoce la traducción de наружу a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de наружу presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

fuera
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

out
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

बाहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

خارج
280 millones de hablantes

ruso

наружу
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

fora
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

আউট
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

dehors
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

Keluar
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

out
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

アウト
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

아웃
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

ngoài
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

வெளியே
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

dışarı
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

fuori
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

na zewnątrz
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

назовні
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

afară
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

έξω
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

ut
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra наружу

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НАРУЖУ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «наружу» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre наружу

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАРУЖУ»

Descubre el uso de наружу en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наружу y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы
Каждую из первых четырех стоек загибают слева направо и внутрь, огибают изнутри две последующие стойки и ее конец выводят наружу. Так, первой огибают изнутри вторую и третью, и между третьей и четвертой выводят ...
Валентина Назарова, 2013
2
Сумеречный Дозор
Давно я не давил кишки наружу, Давным-давно кишки наружу не давил, И вот совсем недавно обнаружил, Что я давно кишки наружу не давил. А ведь бывало я как выдавлю наружу! Никто из наших так наружу не давил! И я тогда ...
Сергей Лукьяненко, 2015
3
Надоел диабет? Есть решение! Методика избавления и ...
Вдох — вы идете внутрь, выдох — вы идете наружу. Это может быть нелегко сразу же осознать. Двигайтесь внутрь с дыханием, двигайтесь наружу с дыханием: внутрь — наружу, внутрь — наружу, внутрь — наружу. Мы понимаем ...
Роман Никольский, 2015
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Собака вышла изъ конуры наружу. Плутни его вышли наружу. Заборъ свисъ наружу, не во дворъ, на улицу. Всярожа наружѣ. Пропадай кривда, выходи правда наружу! Грѣхъ (или неправда) выйдетъ наружу. Жила наружу!
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Ольвия: - Страница 102
Кастрюли с цилиндро-коническим туловом, расходящимся кверху широким плоским венчиком, отогнутым наружу горизонтально (й — 24- 28 см), вертикальными ручками. Аналогии им неизвестны, по условиям находки датируются ...
В. В. Крапивина, 1993
6
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 74
По только что упомянутому способу загибку производят так, чтобы свободные концы подогнутых стоек расходились от вещи наружу веером. Эти концы подрезаются. Начать загибку можно с любого прута. Тот прут, с которого ...
Иван Панкеев, 2000
7
Хроника Акаши
Это является следствием того, что часть душевной силы направляет свою деятельность уже больше не наружу, а вовнутрь. Сверхчеловеческие же существа, которые не совершили этого разделения душевных сил, направляет ...
Рудольф Штайнер, 2013
8
Вязаные игрушки - Страница 41
Выверните голову наружу. Заполните ее наполнителем и за- шейте отверстие. НОСИК Сложите носик пополам лицевыми сторонами друг к другу. Выполните соединительный шов, начиная с кончика носа. Выверните носик ...
Лаура Лонг, 2014
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 463
Собака вышла изъ конуры наружу , Плутни его вышли наружу . Заборь свисъ * " не во дворъ , на улицу . Вся рожа наружѣ . Протадай кривда , выходи " правда наружу ? Грѣхъ ( или неправда ) выйдетъ наружу . Жала наружу !
Даль В. И., 2013
10
Спина без боли. Как снять болевые ощущения в мышцах и суставах
Вращение предплечья наружу. Снятие боли Вращением предплечья наружу занимаются такие мышцы, как короткий и длинный супинаторы предплечья. Упражнение 4.45. Диагностический тест Сядьте. Руку согните в локте под ...
Анатолий Ситель, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАРУЖУ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наружу en el contexto de las siguientes noticias.
1
С окончанием выборов в Челябинской области наружу полезли …
... — После подведения итогов голосования, несколько избранников отказались от своих мандатов в пользу других людей. Избирком утвердил эти ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Крымчане шокированы: вся правда про Аксенова вылезла наружу
Крымчане шокированы: вся правда про Аксенова вылезла наружу. 18.09.2015, 14:52; 3,415. "Глава" Крыма Сергей Аксенов не заканчивал ... «Хартия'97, Sep 15»
3
Кровь из глаз, кишки наружу: в прокат выходит фильм …
Екатеринбург, Сентябрь 15 (Новый День – Новый Регион, Ольга Тарасова) – Сегодня в Екатеринбурге впервые после показа на Московском ... «Новый День - Урал, Sep 15»
4
Пакьяо о скандале с Мейвезером: истина наконец вышла наружу
Напомним, что лагерь Мейвезера в прошлом неоднократно намекал, что Пакьяо использует допинг. “Истина наконец вышла наружу, и я был оправдан. «Чемпионат.com, Sep 15»
5
Кошка-вампир с клыками наружу стала звездой Instagram
Кошка-вампир с клыками наружу стала звездой Instagram ... Кошка Локи, получившая прозвище "Вампир" из-за двух торчащих наружу клыков, стала ... «Последние новости в мире, Ago 15»
6
ФОТО: Первые лучи весеннего солнца выманили ужей наружу
С первыми лучами весеннего солнца они выбираются наружу, чтобы погреться. Все вместе. ”Почувствовав мои шаги, они расползаются в разные ... «DELFI.ee, May 15»
7
Отзвуки "котла": наружу выходят неугодные Киеву данные о …
На фоне стартовавшей пятой волны мобилизации на Украине, внимание вернулось к событиям этой зимы, когда крупная группировка украинских сил ... «Первый канал, Abr 15»
8
Как сварить яйцо необычным: желтком наружу
Если вам надоело варить яйца традиционным способом или вам хочется удивить друзей в приближающуюся Пасху, то воспользуйтесь этим ... «"Что происходит?", Abr 15»
9
«Казалось, мышцы выскочат наружу». 31 декабря в истории …
Судороги шли по всему телу, и мышцы, казалось, выскочат наружу. Мне повезло, что господь обратил свой взор на меня», – сказал Герулайтис, для ... «Eurosport.com RU, Dic 14»
10
Тело Ким Кардашьян рвется наружу из нарядов Ulyana Sergeenko
Те, кто подумал, что появление Ким Кардашьян в наряде от Ульяны Сергеенко в августе этого года было лишь спланированной пиар-акцией ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Наружу [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/naruzhu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en