fuera
in the open ; out in the open air ; in the open air.
As expected, bats avoided obstacles while flying through vegetation and intercepted flying prey out in the open.
Why does a hard biscuit become soft when left out in the open air but soft bread becomes hard when left out in the open air?.
Over 700000 Mozambican children are currently studying in the open air, deprived of minimal conditions for learning.
bebida de fuera
outside drink
Remember you cannot bring outside food or drinks into the play-centre (except baby food).
caer fuera de
fall outside
lie beyond
These issues demonstrably fall outside the likely preoccupations of IT-based information specialists with organisational concerns.
We have excluded consideration of the many applications of the computer in pre- and post-coordinate indexing as lying beyond the limits and objectives of this particular course.
caer fuera del alcance de
fall outside + the scope of
An in-depth discussion about most elements of developing library plans fall outside the scope of this article.
caer fuera de las responsabilidades de
be on the outer fringes of
Of course, this is on the outer fringes of reference work as such, but librarians should at least be aware that people frequently find counsel and support and encouragement more effective than the supply of specific information to help solve their problems.
caer fuera del interés de
lie outside + the scope of
Consideration of PRECIS and the chain procedure lies outside the scope of this particular volume.
caer fuera del interés de uno
fall outside + Posesivo + interest
The description of documents in catalogue entries is called descriptive cataloguing and this also falls outside our present interest.
caer fuera del objetivo de
fall outside + the scope of
An in-depth discussion about most elements of developing library plans fall outside the scope of this article.
cenar fuera
dine out
The article is entitled 'Getting on the Internet: eating in or dining out?'.
circunstancias que están fuera de + Posesivo + control
circumstances beyond + Posesivo + control
Librarians are being prevented from solving their problems by circumstances beyond their control.
colocación fuera de lugar
misplacement
Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
colocar fuera de alcance
place + out of reach
It is not difficult to imagine a slightly more serious error which would place the record completely out of reach.
comer fuera
eat out
If you consider eating out a couple times a week a necessity rather than a lark, you aren't cut out for living on a shoestring.
comida de fuera
outside food
Remember you cannot bring outside food or drinks into the play-centre (except baby food).
con las garras fuera
knives-out
The recent vote of no confidence against the leader of the United Kingdom's Conservative Party has created a 'knives-out' atmosphere in the press.
con las uñas fuera
knives-out
The recent vote of no confidence against the leader of the United Kingdom's Conservative Party has created a 'knives-out' atmosphere in the press.
curso que tiene lugar fuera de la universidad
extension course
off-campus course
This is a report of a survey of off-campus/extension courses in graduates library education programs accredited by the American Library Association.
This is a report of a survey of off-campus/extension courses in graduates library education programs accredited by the American Library Association.
de dentro hacia fuera
inside outwards
Working from the inside outwards, there will probably be one or two leaves of blank paper at each end of the book, which are of a different colour or texture from the printed leaves; these are the endpapers, which were added by the binder.
de fuera
outside
off-side
A facility which extends beyond library housekeeping permits the viewing of outside data bases.
The near-side press point was placed further in towards the middle of the tympan (and of the sheet) than the off-side point.
de fuera de la ciudad
out-of-town
This newspaper cooperative shares subscriptions to the Sunday editions of 12 out-of-town newspapers.
de fuera de la localidad
non-local
The issue of non-local women from the mainland coming to Hong Kong to give birth is nothing new.
dejar fuera [Usado generalmente en informática para añadir comentarios o explicaciones al código de programación anulándolos de algún modo para que no sean interpretados por el programa]
leave out
cut out
count + Nombre + out
drop + Nombre + out of the picture
shut + Nombre + out
comment out
Inevitably any abridgement poses the dilemma how to abridge, that is, what to leave out and what to include.
In order to support a core acquistions programme of essential materials for its users, a library will more readily cut out material on the fringe of its needs if such material can be obtained by a good document supply system.
Right now, there is no clear Republican candidate, though the inimitable Joe Kelly can never be counted out until the deadline passes.
My reading of Joel's comments was that he'd be willing to drop all the others out of the picture if one of you were willing to do the whole thing.
It's pretty important to understand my frustration with this whole situation and why I feel it is necessary to shut him out of my life.
It is easy to make this mistake if you are trying to comment out a large block of code.
dejar fuera de acción
leave out of + action
put + Nombre + out of action
The ski accident was a devastating blow which left him out of action for 9 months.
After a brilliant first season with Benfica, Mantorras had a terrible second one; a traumatizing knee injury put Mantorras out of action.
dejar fuera de circulación
put + Nombre + out of action
After a brilliant first season with Benfica, Mantorras had a terrible second one; a traumatizing knee injury put Mantorras out of action.
dejar fuera de combate
lay + Nombre + low
put + Nombre + out of action
She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.
After a brilliant first season with Benfica, Mantorras had a terrible second one; a traumatizing knee injury put Mantorras out of action.
dejar fuera del equipo
sideline
This is the 3rd time he's been sidelined for 3 weeks due to injuries and he's starting to get naffed of.
dejar fuera de servicio
put + Nombre + out of action
After a brilliant first season with Benfica, Mantorras had a terrible second one; a traumatizing knee injury put Mantorras out of action.
de miras hacia fuera [Adverbio]
outwardly
Although outwardly libraries may appear identical to the public, a corporate identity enables one library to be distinguished from another.
dentro y fuera de
in and out of
on and off
They took turns in supervising the library in and out of school hours.
He's a stormy petrel, to be sure, but he's a feisty, outspoken, cantankerous, brilliant guy who has done wonders on and off the basketball court for generations of young men.
desde dentro hacia fuera
from the inside-out
The article is entitled 'Libraries from the inside-out'.
desde dentro y desde fuera de
within and without
This article argues against the cynicism within and without the profession that youth is not a priority.
desde fuera
from the outside
Her contributions as a scholar who has studied these issues in Russia for many years 'from the outside' will be enhanced by those of Russian colleagues who will speak about the issues 'from the inside'.
echar fuera
throw + Nombre + out
'Nah,' Kate chuckled, getting his drift, and then said 'I would've just barged in there and dared them to throw me out!' = "No" se rió Kate, entendiendo lo que él quería decir, y después dijo "!Hubiera irrumpido y les hubiese retado a echarme a la calle!".
encontrarse fuera de lugar
be out of + Posesivo + element
be out of place
feel out of + Posesivo + element
feel out of + place
feel + inadequate
His urbane manner, formidable erudition, and background experience might have led one to conclude that perhaps he was somewhat out of his element there on the prairie.
The 'Afrocentric-Eurocentric approaches' dichotomy is strangely out of place in an African context and is curiously out of touch wit the issues that are significant in library and information work.
Although she made a strong first impression, she admits that she feels somewhat out of her element.
I feel out of place because I don't drink, do drugs, smoke or wear make-up.
But neophytes should not be discouraged if they feel a little inadequate from time to time.
encontrarse fuera de + Posesivo + elemento
feel out of + Posesivo + element
Although she made a strong first impression, she admits that she feels somewhat out of her element.
encontrarse fuera de sitio
feel out of + place
feel + inadequate
I feel out of place because I don't drink, do drugs, smoke or wear make-up.
But neophytes should not be discouraged if they feel a little inadequate from time to time.
estado del ordenador en fuera de línea
offlineness
I think I stated twice that the medium supporting the catalog - onlineness or offlineness - is not a very relevant issue.
estar fuera
be out
The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.
estar fuera con los amigos
be out with the guys
Her plans for the night fell through, none of her friends were around, and her husband was out with the guys.
estar fuera de circulación
be out of action
DJ Slim will be out of action for a bit - he has a serious back injury that needs intensive treatment immediately.
estar fuera de combate
be out of action
DJ Slim will be out of action for a bit - he has a serious back injury that needs intensive treatment immediately.
estar fuera de contienda
be out of contention
Rhode Island was almost out of contention with a little over 2 million.
estar fuera del alcance
lie outside + the scope of
Consideration of PRECIS and the chain procedure lies outside the scope of this particular volume.
estar fuera de las posibilidades de Alguien
be out of + Posesivo + league
Every leader faces them: times when they are out of their league, times when they feel like a fish out of water.
estar fuera del interés
lie outside + the scope of
Consideration of PRECIS and the chain procedure lies outside the scope of this particular volume.
estar fuera del interés de uno
lie beyond + concern
We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
estar fuera de lugar
be out of place
be out of order
The 'Afrocentric-Eurocentric approaches' dichotomy is strangely out of place in an African context and is curiously out of touch wit the issues that are significant in library and information work.
Any more than two away games in a row is out of order.
estar fuera de onda
be out of touch
David Cameron's point-blank refusal to fire him shows how out of touch his government is.
estar fuera de + Posesivo + control
be out of + Posesivo + hands
be out of + Posesivo + control
She may have had some say-so in the matter of whom she was going to marry, but for the most part, it was out of her hands.
There was no way that Mary could get her sight back - that was out of her control.
estar fuera de + Posesivo + elemento
be out of + Posesivo + element
His urbane manner, formidable erudition, and background experience might have led one to conclude that perhaps he was somewhat out of his element there on the prairie.
estar fuera de + Posesivo + manos
be out of + Posesivo + hands
be out of + Posesivo + control
She may have had some say-so in the matter of whom she was going to marry, but for the most part, it was out of her hands.
There was no way that Mary could get her sight back - that was out of her control.
estar fuera de quicio
be beside + Reflexivo
be beside + Reflexivo + with anger
be beside + Reflexivo + with rage
be brassed off
be cheesed off
be browned off
We have all experienced times when we felt out of character or 'beside ourselves,' acting in unexpected or inconsistent ways.
A woman identifying herself as Beard's mother attempted to calm the young man down, but Beard was beside himself with anger.
He was beside himself with rage over the goal that never was .
I'm sorry about the fact they were brassed off, but perhaps it was a natural consequence of the negativity over the past four months.
I was rather cheesed off, but decided to hold off on trying for it again, until after the problem had resolved itself.
In World War II parlance, they were probably 'browned-off,' but were certainly not lacking in spirit and loyalty.
estar fuera de rumbo
be off course
Then our skipper, David Proctor, noticed that we were off course.
estar fuera de secuencia
be out of order
The messages are out of order from a chronological point of view.
estar fuera de servicio
be out of action
DJ Slim will be out of action for a bit - he has a serious back injury that needs intensive treatment immediately.
estar fuera de sí
be beside + Reflexivo + with anger
be beside + Reflexivo + with rage
be beside + Reflexivo + with grief
A woman identifying herself as Beard's mother attempted to calm the young man down, but Beard was beside himself with anger.
He was beside himself with rage over the goal that never was .
She is said to be beside herself with grief after losing her custom-made diamond wedding ring.
estar fura de sí
be beside + Reflexivo
We have all experienced times when we felt out of character or 'beside ourselves,' acting in unexpected or inconsistent ways.
fuera -7 dejar fuera de acción
take out of + action
From potentate to prisoner: Laurent Gbagbo, the former president, is at last taken out of action but will his country right itself?.
fuera (de)
outside (of)
This degree of standardisation is not the pattern outside of this specific area of application.
fuera de
outwith
Researchers outwith the higher education system consider research library information services inadequate.
fuera de alcance
beyond reach
out of range
Excellence is certainly a superlative and may appear to be forever just beyond reach.
Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.
fuera de banda
out of bounds
out of play
Goal kicks are awarded when an offensive player knocks the ball past the goal line and out of bounds.
A soccer ball is out of play when it has wholly crossed the touch line independently on whether the ball is on the ground or in the air.
fuera de circulación
out of circulation
This quiet building, with its rows of old books, many of them out of circulation for years, would seem the last place where anything strange would happen.
fuera de clase
out-of-class
Partly, this was informal, out-of-class chat; partly, it was group discussion led by the teacher.
fuera de cobertura
out of range
Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.
fuera de contexto
out of context
Abstract art can be difficult to understand when out of context, but that is half the purpose of abstract work!.
fuera de control
out-of-control
haywire
This article discusses the out-of-control situation of federal paperwork and the consequent burdens it places on the US public and business sector.
The concept is brilliant - young Owen begins to get back his superpowers but they are, well, a little bit haywire.
fuera de juego
offside
The teacher explains the rules and also acts as timekeeper and linesman to judge on offside.
fuera de la casa
out-of-home
Fighting among adolescents was tested for association with alcohol/drug use & out-of-home activities without adult control (such as 'hanging out' on the streets).
fuera del alcance
out of reach
For small institutions paper conservation has been out of reach.
fuera del alcance de
beyond the scope of
To attempt to teach you the complete theory and practice of subject indexing is beyond the scope of this course.
fuera del alcance de las posibilidades de Alguien
beyond + Posesivo + powers
We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.
fuera del alcance del oído
out of earshot
As soon as the giant moved out of earshot, they gathered desperately to devise a plan.
fuera de las normas comúnmente aceptadas
beyond the pale
How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.
fuera de la universidad
off-campus
They rejected totally the notion of giving credit for work done off-campus.
fuera de la vista
out of view
Out of view, but also in the code of space, is inserted a set of dots for photocell viewing.
fuera del campus
off-campus
They rejected totally the notion of giving credit for work done off-campus.
fuera del control de
beyond the control of
Obviously, some of these issues are beyond the control of the librarian, but others are not.
fuera del escenario
off stage
He was a caustic yet perceptive actor-comedian who lived dangerously close to the edge both on stage and off.
fuera del horario normal
out of hours
at odd times
They are dedicated to out of hours emergency veterinary care for sick and injured pets during evenings, weekends and bank holidays.
Maybe that guy has sleep apnea, and falls asleep at odd times, like when driving?.
fuera de línea
offline [off-line]
If access is limited to certain specified times, the term 'off-line' is applied.
fuera del matrimonio
out of wedlock
extramarital
outside (of) marriage
Common-law marriage & births out of wedlock are still common.
Many people will sheepishly confirm that falling into an extramarital situation is surprisingly easy.
Sex outside marriage is not allowed in Islam.
fuera de lo común
eccentric
odd
unordinary
out of the ordinary
a cut above the rest
a cut above
School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.
There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
He developed an alternative and unordinary way of talking about out thoughts.
In the past, there was a tendency to label a person as abnormal simply because he or she possessed traits that were considered out of the ordinary.
To put it quite simply, the building is a cut above the rest with facilities fitted to the highest standards.
The article 'Is Redon a cut above?' critiques the work of Odilon Redon in light of a retrospective exhibition of his paintings, prints and drawings.
fuera de lo normal
abnormally + Adjetivo
with a difference
unordinary
out of the ordinary
The head of the serial department in our library must cope with an abnormally heavy workload and a transferred-in employee who refuses to work overtime in her department.
The article 'Web authoring with a difference' reviews the current authoring tools available for organizations wishing to become involved in the World Wide Web (WWW).
He developed an alternative and unordinary way of talking about out thoughts.
In the past, there was a tendency to label a person as abnormal simply because he or she possessed traits that were considered out of the ordinary.
fuera de los caminos trillados
off the beaten track
off the beaten path
The article 'Off the beaten track. Small publishers in India' reviews the efforts of small and alternative presses in India in publishing the most exciting and innovative books for children.
The best garden nurseries are almost always off the beaten path.
fuera del redil
beyond the pale
How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.
fuera de lugar
out of place
uncalled-for
like a whore at a christening
Persons who appear nervous or out of place should be approached by the librarian since they may appreciate his help.
Reserve services are not noticeably curtailed; but the added clerical burden on the staff is cited as a serious, expensive, and possibly uncalled-for consequence of compliance.
As a newbie I don't want to tread on toes nor seem out of place like a whore at a christening.
fuera de + Lugar
without + Lugar
The appearance of this volume aroused such a furor within and without the British Museum that further publication of the catalog was suspended.
fuera de onda con los tiempos modernos
out of keeping with the times
out of tune with the times
The EU ban on arms sales to China is political discrimination against China and out of keeping with the times.
Political parties who want lower tax no longer seem out of tune with the times.
fuera de peligro
out of the woods
out of harm's way
As regards risk, IDBI cannot be considered out of the woods as yet.
Somehow, some way, officials were getting early evacuees out of harm's way as Hurricane Gustav bore down on the central Louisiana coast.
fuera de plazo
late
If the document is returned late, any fine is calculated according to the library's fine policy = Si el documento se devuelve tarde, la sanción se calcula de acuerdo con la politica sancionadora de la biblioteca.
fuera de + Posesivo + competencia
outside + Posesivo + jurisdiction
By creating a secular state and regarding religion as a natural right outside the jurisdiction of the state, the founders opted for persuasion rather than coercion.
fuera de + Posesivo + control
beyond + Posesivo + control
The book trade can do nothing about this as the exchange rate is beyond their control.
fuera de quicio
pissed off
out of + Posesivo + (tiny) mind
out of + Posesivo + senses
pissed
The article is entitled 'Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.
The article 'Out of their minds: legal theory in neural networks' criticises the use of neural networks in law.
He means well for his country, is always an honest man, often a wise one, but sometimes and in some things, absolutely out of his senses.
I go for a drive when I'm really pissed to get away from everything.
fuera de rumbo
off course
Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.
fuera de secuencia
out of range
Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.
fuera de serie
crackerjack
What is needed is a crackerjack reference librarian who could help research this question.
fuera de servicio
off-duty
decomissioned
out of commission
An off-duty doorman was coshed over the head as he confronted a man smashing up his car outside a nightclub, a jury heard.
He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
It is being reported that after the surgery, Fidel Castro would be out of commission for two months.
fuera de sitio
out of place
like a whore at a christening
Persons who appear nervous or out of place should be approached by the librarian since they may appreciate his help.
As a newbie I don't want to tread on toes nor seem out of place like a whore at a christening.
fuera de temporada
off-season
out of season
The key to any athlete's success is in the off-season.
Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato.
fuera de tino
wide of the mark
The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.
fuera de toda duda
incontrovertible
without a shadow of a doubt
beyond a shadow of a doubt
Let me take an absolutely incontrovertible example.
This is without a shadow of a doubt one of the weirdest and probably disturbing postings I have ever had the pleasure to read.
The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.
fuera de toda sospecha
above suspicion
In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
gol fuera de juego
offside goal
The blatant offside goal turned out to be the winning goal.
hacia dentro y hacia fuera [El significado depende del verbo]
Verbo + in and out
The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.
hacia (a)fuera
outwards
From the later fifteenth century books were more often stored on their edges than on their sides, but for most of the sixteenth century they were normally placed fore-edge outwards on the shelf, the title of the book being written across the fore-edge in ink.
impresión fuera de línea
offline print
Print charges are usually charged per reference retrieved with online and offline prints often attracting different tariffs.
mantener Algo fuera del alcance de
keep + Nombre + out of the hands of
We should be protecting our technology at all costs and keeping it out of the hands of our enemies.
mantener Algo fuera de las manos de
keep + Nombre + out of the hands of
We should be protecting our technology at all costs and keeping it out of the hands of our enemies.
mantener Algo fuera de peligro
keep + Nombre + out of harm's way
In these gut-wrenching times it's important to know who the strongest, healthiest providers are to keep your money out of harm's way!.
mantener Algo fuera de + Posesivo + alcance
keep + Nombre + out of + Posesivo + reach
Unfortunately he's also discovered a liking for my gin and tonic so I have to keep it out of his reach.
mina fuera de ruta
roadside bomb
A roadside bomb struck a US armored personnel carrier in Baghdad, killing all seven American soldiers inside.
partido que se juega fuera de casa
away game
Any more than two away games in a row is out of order.
pasar la noche fuera
stay out + all night
It wasn't like him to stay out all night, and I was worried sick that he'd been in an accident.
pitar fuera de juego
judge + offside
Assistant referees often make mistakes when judging an offside probably because of optical errors arising from their viewing angle.
poner fuera de acción
take out of + action
leave out of + action
From potentate to prisoner: Laurent Gbagbo, the former president, is at last taken out of action but will his country right itself?.
The ski accident was a devastating blow which left him out of action for 9 months.
poner fuera de combate
lay + Nombre + low
She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.
por fuera [Adjetivo] [Adverbio]
outwardly
outwardly
on the outside
An inwardly feverish but outwardly calm desperation possessed him.
Although outwardly libraries may appear identical to the public, a corporate identity enables one library to be distinguished from another.
There are some fruits where it appears that the seeds are carried on the outside.
proyectar hacia fuera
project + outward
Some children go through a process of silencing their inner voice and projecting an outward self that conforms to society's expectations.
sacar fuera de contexto
take + Nombre + out of context
As with everything else that the president says his statement was once again taken out of context.
salir fuera
be out and about
get out and about
But if you're out and about like I am, here's where I'll be over the next few nights, and feel free to say hi if you're going to be in the same area.
Use the links below for ideas to get out and about.
sentirse como pez fuera del agua
be out of + Posesivo + element
feel out of + Posesivo + element
His urbane manner, formidable erudition, and background experience might have led one to conclude that perhaps he was somewhat out of his element there on the prairie.
Although she made a strong first impression, she admits that she feels somewhat out of her element.
sentirse fuera de lugar
feel + inadequate
feel out of + place
feel out of it
But neophytes should not be discouraged if they feel a little inadequate from time to time.
I feel out of place because I don't drink, do drugs, smoke or wear make-up.
Somehow the last few days I'm feeling out of it, like I'm missing out on important events in pop & local culture.
sentirse fuera de + Posesivo + elemento
feel out of + Posesivo + element
Although she made a strong first impression, she admits that she feels somewhat out of her element.
sentirse fuera de sitio,
feel out of + place
I feel out of place because I don't drink, do drugs, smoke or wear make-up.
sentirse fuera de sitio
feel + inadequate
But neophytes should not be discouraged if they feel a little inadequate from time to time.
ser un fuera de serie
be one of a kind
be one in a million
She was one of a kind and we were fortunate to have had the chance to make music with her.
He changed my life forever and I will never forget him, he truly was one in a million.
sin dejar nada fuera
the works!
Whole cities laid to waste, heroes falling in battle, death of gods, the works!.
tarifa por inscripción fuera de plazo
late registration fee
These late registration fees do not apply to students who register prior to the beginning of the academic semester.
tiempo fuera de servicio [Tiempo en el que un ordenador no está disponible al usuario debido normalmente a razones de mantenimiento del equipo]
downtime
A log in which equipment 'downtime' is noted will provide documentation useful for the justification of replacements or the arrangement of suitable maintenance schedules.
trabajar a horas fuera de lo normal
work + unsocial hours
The author compares British parents who work 'unsocial' hours with and with the Australian situation.
trabajar fuera de casa
work away from + home
Aside from just being able to get out of the house, there are a number of other reasons why working away from home from time to time is a great idea.
un día fuera
a day out
Bring back the paddling pool so that mothers and grans can safely take children for a cheap day out; picnic and paddle safely like we used to in the 40s and 50s.
un hogar fuera de casa
home (away) from home
It is a cosy and bijou cottage laid out on two floors that aims to provide home from home comfort.
usar fuera de contexto
use + out of context
If one word is used out of context as an index heading, plainly it will be difficult to establish the interpretation to be placed on the homograph.
