Significado de "несчастный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НЕСЧАСТНЫЙ EN RUSO

несчастный  [neschastnyy]

QUÉ SIGNIFICA НЕСЧАСТНЫЙ EN RUSO

definición de несчастный en el diccionario ruso

NO ESPECIFICADO, -th, -th; -entonces, -t. 1. Experimentar la desgracia, sobrevivió a muchos problemas. Descontento vagabundo. Lo siento por este hombre infeliz. 2. Traer o presagiar desgracias, indigentes. Un día desafortunado. Infeliz amor 3. Expresar un estado lamentable, patético. l. ver. La desafortunada persona 4. Campos. f. Upotr. generalmente en combinación con lugares. "Esto" como una definición para la expresión de una actitud hostil, desaprobatoria y despreciativa hacia cualquier persona. Todos los problemas se debieron a esta desafortunada carta. Lamenté algunos desafortunados cinco rublos, Accidente - 1) infortunio, coincidencia imprevista, acompañado de bajas humanas, mutilación; ) un desafortunado accidente.

НЕСЧАСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. 1. Испытывающий несчастье, переживший много бед. Несчастный скиталец. Жаль мне этого несчастного. 2. Приносящий или предвещающий несчастье, бедственный. Несчастный день. Несчастная любовь. 3. Выражающий горестное состояние, жалкий. л. вид. Несчастное лицо. 4. поля. ф. Употр. обычно в сочетании с мест. “этот” как определение для выражения неприязненного, неодобрительного, пренебрежительного отношения к кому-чему-нибудь. Все неприятности произошли из-за этого несчастного письма. Пожалел каких-то несчастных пять рублей, Несчастный случай — 1) несчастье, непредвиденное стечение обстоятельств, сопровождающееся человеческими жертвами, увечьем; ) неприятная случайность.

TRADUCCIÓN DE НЕСЧАСТНЫЙ

Conoce la traducción de несчастный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de несчастный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 不幸
• Traductor ruso - español: desgraciado
• Traductor ruso - inglés: unfortunate
• Traductor ruso - hindi: बदकिस्मत
• Traductor ruso - árabe: يؤسف له
• ruso: несчастный
• Traductor ruso - portugués: infeliz
• Traductor ruso - bengalí: হতভাগ্য
• Traductor ruso - francés: malheureux
• Traductor ruso - malayo: celaka
• Traductor ruso - alemán: unglücklich
• Traductor ruso - japonés: 残念な
• Traductor ruso - coreano: 불운 한
• Traductor ruso - javanés: wretched
• Traductor ruso - vietnamita: không may
• Traductor ruso - tamil: கேடுகெட்ட
• Traductor ruso - maratí: दयनीय
• Traductor ruso - turco: berbat
• Traductor ruso - italiano: sfortunato
• Traductor ruso - polaco: nieszczęśliwy
• Traductor ruso - ucraniano: нещасний
• Traductor ruso - rumano: nefericit
• Traductor ruso - griego: ατυχής
• Traductor ruso - afrikáans: ongelukkige
• Traductor ruso - sueco: olyckligt
• Traductor ruso - noruego: uheldig

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НЕСЧАСТНЫЙ»

Descubre el uso de несчастный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con несчастный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Несчастный: (Из жизни спортсменов)

Несчастный. (Из жизни спортсменов) Игра — вещь странная. Старинная пословица. — И попал я сюда, братцы вы мои, только потому, что одна лошадь пришла вот на эстолько сзади другой!.. Он на руке показал расстояние в ...

Владимир Гиляровский, 1912

Несчастный случай

Ни несчастный случай, ни муки смертные не заставятвспомнить все билеты,которые мы купили, чтобыехатьв Уимблдон, иливсе съеденные бутерброды. Но вте минуты, когда кеб мчался по шумному Стрэнду, я обнаружил, чтов ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Несчастный

Т. Г. Шевченко (1814-1861) - великий украинский поэт, талантливый прозаик и драматург, выдающийся художник, в произведениях которого ...

Шевченко Т. Г., 2013

Несчастный случай

Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...

Зощенко М.М., 2014

Несчастный случай

«Анел не вернулся в четыре, но этого как будто никто и не заметил. Около пяти уже начинало темнеть, и Пиркс, не столько обеспокоенный ...

Станислав Лем, 1965

Несчастный скиталец

Несчастный скиталец

Елена Хаецкая, 2013

Несчастный случай по расписанию

Будни спасателей нельзя назвать серыми. Каждый день автокатастрофы, случайные ранения, суициды... Но сотрудники МЧС относятся к ...

Михаил Георгиевич Серегин, 2010

Несчастный мамонт

С героями этой книги читатели уже встречались на страницах романа "Счастливый слон". Это - еще одна придуманная история о реальных ...

Анна Алексеевна Бялко, 2010

Спецназ МЧС. Спасти и выжить! Несчастный случай по расписанию

Будни спасателей нельзя назвать серыми. Каждый день автокатастрофы, случайные ранения, суициды... Но сотрудники МЧС относятся к ...

Михаил Георгиевич Серегин, 2010

Поурочные разработки по основам безопасности ... - Страница 250

Цели: научить учащихся оказывать первую помощь и самопомощь при несчастных случаях; развивать навыки совместных действий; воспитывать бережное отношение к своему здоровью и здоровью окружающих. Оборудование: ...

Максимова Т. Н., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕСЧАСТНЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término несчастный en el contexto de las siguientes noticias.

Тульская прокуратура внесла представление руководителю …

Как было установлено, в августе 2015 года, при работах по набивке уплотнений штоков запорной арматуры в одном из цехов произошел несчастный ... «newstula.ru, Oct 15»

Солисту группы «Несчастный случай» Алексею Кортневу …

В студенческие годы и создается группа «Несчастный случай». Сначала это был дуэт с Валдисом Пельшем при музыкальной студии Студенческого ... «Татар-информ, Oct 15»

Результаты исследования: 38 % школьников Славутича …

Это был несчастный случай. При разборе и чистке оружия, в связи с неосторожным обращением с оружием произошел несчастный случай. «Навигатор, Oct 15»

«Несчастный случай» хочет совместить Best и Live

Группа «Несчастный случай» работает над двумя новыми альбомами. Один из них номерной, а второй - концертный сборник лучших песен, сообщает ... «intermedia.ru, Sep 15»

«Несчастный случай» вновь наденет халаты на сцене

Группа «Несчастный случай» вернулась к традиции проведения «Халатных концертов», которые, по словам лидера коллектива Алексея Кортнева, ... «intermedia.ru, Sep 15»

Несчастный случай с ребенком на эскалаторе московского …

Камеры видеонаблюдения столичного метрополитена сняли несчастный случай на эскалаторе станции «Площадь революции» Арбатско-Покровской ... «НТВ.ru, Ago 15»

В День шахтера Нерюнгри ждет «Несчастный случай»

Выступление известной группы «Несчастный случай» станет «гвоздем» праздничного концерта на главной площади города Нерюнгри в День шахтера. «SakhaNews, Ago 15»

ФОТО: В новом водном центре Виймси произошел серьезный …

По словам посетителя аквапарка, несчастный случай произошел при спуске с лиловой трубы. Спуск происходит очень быстро, в глаза и рот брызгает ... «DELFI.ee, Ago 15»

Власти ХМАО подтвердили несчастный случай с замгубернатора

Из сообщения администрации ХМАО: «30 мая в районе слияния рек Оби и Иртыша произошел несчастный случай, в результате которого пропал без ... «НТВ.ru, May 15»

Немецкая полиция: с Бойцовым произошел несчастный случай

На данный момент мы исходим из того, что это был несчастный случай». Полицейская уточнила, что расследование инцидента продолжается, ... «НТВ.ru, May 15»