Significado de "неумолкаемость" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НЕУМОЛКАЕМОСТЬ EN RUSO

неумолкаемость  [neumolkayemostʹ]

QUÉ SIGNIFICA НЕУМОЛКАЕМОСТЬ EN RUSO

definición de неумолкаемость en el diccionario ruso

INCOMPLETABILIDAD. ver incesante.

НЕУМОЛКАЕМОСТЬ ж. см. неумолкаемый.

TRADUCCIÓN DE НЕУМОЛКАЕМОСТЬ

Conoce la traducción de неумолкаемость a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de неумолкаемость presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 不断
• Traductor ruso - español: incesantemente
• Traductor ruso - inglés: unceasingly
• Traductor ruso - hindi: unceasingly के
• Traductor ruso - árabe: دون توقف
• ruso: неумолкаемость
• Traductor ruso - portugués: incessantemente
• Traductor ruso - bengalí: unceasingly
• Traductor ruso - francés: sans cesse
• Traductor ruso - malayo: unceasingly
• Traductor ruso - alemán: unaufhörlich
• Traductor ruso - japonés: 飽かず
• Traductor ruso - coreano: 끊임없이
• Traductor ruso - javanés: unceasingly
• Traductor ruso - vietnamita: không ngừng
• Traductor ruso - tamil: இடைவிடாமல்
• Traductor ruso - maratí: अविरतपणे
• Traductor ruso - turco: durmaksızın
• Traductor ruso - italiano: incessantemente
• Traductor ruso - polaco: nieustannie
• Traductor ruso - ucraniano: неумолкаемость
• Traductor ruso - rumano: neîncetat
• Traductor ruso - griego: ακατάπαυστα
• Traductor ruso - afrikáans: onophoudelik
• Traductor ruso - sueco: oupphörligen
• Traductor ruso - noruego: ustanselig

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НЕУМОЛКАЕМОСТЬ»

Descubre el uso de неумолкаемость en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con неумолкаемость y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Apollinariĭ - Выпуски 1-9 - Страница 34

НЕУМОЛКАЕМОСТЬ. ЕЙ. СВОЙСТВЕННА". Это тоже искусство. Внешне общедоступное и обманчиво легкое. Человечество цитирует все - от самого себя до геологических формирований, измельченных, обработанных и ...

О. Б. Маркова, 1994

Писатель Сергей Есин: язык и стиль - Страница 91

Потом прочитал у Мандельштама: "Цитата не есть выписка. Цитата есть цикада. Неумолкаемость ей свойственна". "Неумолкаемость" — это вхождение цитаты в язык на правах крылатой, фразеологизированной, то есть если не ...

Вера Константиновна Харченко, 1998

Post mortem: запретная книга о Бродском : фрагменты ...

Неумолкаемость. _ ? — У Осипа Эмильевича: неумолкаемость. Хотя неумолчность, может, и лучше. — А сама Венеция, что ли, не цитата? — Венеция — это сон, который возвращается до последнего вздоха. Или выдоха — у кого ...

Владимир Соловьев, 2006

Текст в языке и речевой деятельности: состав, перевод, ...

Цитата есть цикада. Неумолкаемость ей свойственна. Вцепившись в воздух, она его не отпускает, Эрудиция далеко не тождественна упоминательной клавиатуре, которая и составляет самую сущность образования...".

Юрий Вениаминович Ванников, ‎Александр Маркович Шахнарович, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1987

Постскриптум - Объемы 1-2 - Страница 185

Можно, если угодно, определить, что есть хорошая, уместная цитата. Мандельштам в «Разговоре о Данте» говорит: «Цитата есть цикада. Неумолкаемость ей свойственна». Благодаря игре слов, эта формула Мандельштама ...

Владимир Аллой, 1995

Текст. Поэтика. Стиль : книга, посвященная юбилею В. В. ...

О. А. Виноградова, 2004

Пушкинское эхо: - Страница 426

«Цитата есть цикада, неумолкаемость ей свойственна» (Мандельштам). Она пронизывает и скрепляет культурные слои, она — пароль и код, имя, которым перекликаются в наступившем мраке. Ее неумолкаемость — традиция ...

Вадим Гершевич Перельмутер, 2003

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 794

НЕСУЦ1ШНЫ 1. неумолкаемый, неумолчный, несмолкаемый, несмолкающий; н. рбкат мора неумолкаемый (неумолчный, несмолкаемый, несмолкающий) рокот моря; 2. (о боли) неуёмный. НЕСУЦЯШАЛЬНЫ неутешительный.

Кандрат Крапива, 1988

Телефонное консультирование

«Цитата – как цикада. Неумолкаемость ей свойcтвенна» (О.Мандельштам). Но прежде она – часть организма воплощенной в тексте мысли и, отделенная от организма, может звучать совсем иначе. Так, происходит, например, с ...

Александр Моховиков, 2015

Поединок крысы с мечтой

Осип Мандельштам не зря ведь сравнивал цитату с цикадой — на том основании, что, дескать, «неумолкаемость ей свойственна». Сравнение поэта удивительно точное, емкое, глубокое. Эти проклятые насекомые нам все уши ...

Роман Арбитман, 2013