Significado de "зависимость" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАВИСИМОСТЬ EN RUSO

зависимость  [zavisimostʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗАВИСИМОСТЬ EN RUSO

Dependencia

Зависимость

Dependencia: ▪ Dependencia: la relación de la ordenada con la abscisa. ▪ Dependencia: la propiedad de la variable dependiente. ▪ Dependencia: una obsesión que mueve a una persona a una actividad en particular: ▪ Dependencia física: una dependencia acompañada de un síndrome de abstinencia cuando se suspende la sustancia. ▪ Dependencia no química, por ejemplo: ▪ El juego es una obsesión con el juego. ▪ Dependencia de los juegos de computadora. ▪ Adicción a Internet: un deseo obsesivo de conectarse a Internet y una dolorosa incapacidad para desconectarse de él a tiempo.

Зави́симость: ▪ Зависимость — связь ординаты с абсциссой. ▪ Зависимость — свойство зависимой переменной. ▪ Зависимость  — навязчивая потребность, подвигающая человека к определенной деятельности: ▪ Физическая зависимость — зависимость, сопровождающаяся синдромом отмены при прекращении приёма вещества. ▪ Нехимическая зависимость, например: ▪ Игровая зависимость — навязчивое увлечение азартными играми. ▪ Зависимость от компьютерных игр. ▪ Интернет-зависимость — навязчивое желание подключиться к Интернету и болезненная неспособность вовремя отключиться от него.

definición de зависимость en el diccionario ruso

DEPENDENCIA, y, bueno. 1. Conectividad de los fenómenos, predeterminando su existencia o coexistencia; condicionalidad. 3. personas del medio ambiente. 3. precios de mercado de la demanda. 2. Subordinación a otros en ausencia de independencia, libertad. Estar en constante dependencia de alguien Serfdom. Dependiendo de qué, la preposición es del género. etc. - de acuerdo con algo, respectivamente, Th-mu-Something to act, dependiendo de las circunstancias. Dependiendo de qué, la unión es por alguna razón, debido al hecho de que. La decisión se tomará más adelante, dependiendo de lo que diga el médico.

ЗАВИСИМОСТЬ, -и, ж. 1. Связанность явлений, предопределяющая их существование или сосуществование; обусловленность. 3. людей от окружающей среды. 3. рыночных цен от спроса. 2. Подчинённость другим при отсутствии самостоятельности, свободы. Быть в постоянной зависимости от кого-нибудь Крепостная зависимость. В зависимости от чего, предлог с род. п. - сообразно с чем-нибудь, соответственно че-му-нибудь Действовать в зависимости от обстоятельств. В зависимости от того что, союз — по причине чего-нибудь, в связи с тем что. Решение будет принято позже, в зависимости от того что скажет врач.

TRADUCCIÓN DE ЗАВИСИМОСТЬ

Conoce la traducción de зависимость a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зависимость presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 依赖
• Traductor ruso - español: dependencia
• Traductor ruso - inglés: dependence
• Traductor ruso - hindi: निर्भरता
• Traductor ruso - árabe: اعتماد
• ruso: зависимость
• Traductor ruso - portugués: dependência
• Traductor ruso - bengalí: নির্ভরতা
• Traductor ruso - francés: dépendance
• Traductor ruso - malayo: pergantungan
• Traductor ruso - alemán: Abhängigkeit
• Traductor ruso - japonés: 依存性
• Traductor ruso - coreano: 의존
• Traductor ruso - javanés: katergantungan
• Traductor ruso - vietnamita: sự phụ thuộc
• Traductor ruso - tamil: சார்பு
• Traductor ruso - maratí: विश्वास
• Traductor ruso - turco: bağımlılık
• Traductor ruso - italiano: dipendenza
• Traductor ruso - polaco: zależność
• Traductor ruso - ucraniano: залежність
• Traductor ruso - rumano: dependență
• Traductor ruso - griego: εξάρτηση
• Traductor ruso - afrikáans: afhanklikheid
• Traductor ruso - sueco: beroende
• Traductor ruso - noruego: avhengighet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАВИСИМОСТЬ»

Descubre el uso de зависимость en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зависимость y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Нелинейная зависимость

«Нелинейная зависимость Марковича». Живо представились академики вшапочках, сидящие на конференциис журналамив руках иудивленно покачивающие головами. На обложке журнала была его,Андрея, фотография.

Дмитрий Янковский, 2015

Зависимость от слов: Современная поэзия - Страница 2

УДК 82-1 ББК 84(2Рос-Рус)6-5 Оформление обложки Г. Зиновьев Фотография автора К. Логвинова Шевцова А. К. Зависимость от слов: поэзия / Настя Шварц. – С. : Строфа, 2015. – 88 с. : ил. – (Современная поэзия). Настя Шварц ...

Настя Шварц, 2015

Зависимость правовых последствий сделки от отлагательного ...

Наличие или отсутствие сделки как юридического факта не может быть поставлено в зависимость от условия. Юридический факт не может быть условно существующим или условно-отсутствующим. «Сделка под условием» ...

Елена Останина, 2015

Зависимость крестьян от общины и мира - Страница 3

I Община. Зависимость сельскаго хозяйства крестьянъ отъ строя ихъ землепользовашя неуклонно останавливаеть на себе внимате русской общественной мысли, начиная съ половины прошлаго СТОЛЗУПЯ, когда впервые ...

Риттих А. А., 2014

Информационная технология освобождения от алкогольной и ...

Договоримся о терминах: Всё, что говорится в книге, в полной мере относится ко всем видам зависимостей как химических (алкоголь /табак), так и не химических(игровая, компьютерная зависимость). Когдамы говоримо химических ...

М. Тетюшкин, 2014

Как справиться с компьютерной зависимостью

Глава. 3. Новая. болезнь. человека. третьего. тысячелетия. Не следует забывать, что общество больше любит, чтобы его развлекали, а не учили. Современному человеку предоставлено огромное количество развлечений.

Коллектив авторов, 2015

Россия - США: Глобальная зависимость

После распада СССР Россия вновь оказалась в границах XVII века. Блок НАТО, руководимый США, игнорируя протесты Москвы, неуклонно ...

Виктор Павлович Стародубов, 2004

Автоматизированный программный комплекс «Анализ ...

”9 5(23) 2009 5) зависимость между необходимым начальным капиталом и доходностью безрискового актива при фиксированном значении вероятности неразорения; 6) зависимость между вероятностью неразорения и ...

А. Реннер, ‎О. Яркова, 2014

Статистические вычисления в среде Excel: - Страница 369

Основные понятия и определения При изучении количественных отношений в технике и естествознании довольно часто приходится иметь дело с таким видом зависимости между двумя переменными величинами, при котором ...

Вадзинский Р Н, ‎Ратмир Николаевич Вадзинский, 2013

"Одержимые". Зависимость: компьютерная, игровая, ...

В кн. также включ. интервью К. В. Зорина "Медицинаμэто служение людям во славу Божию"

Константин Вячеславович Зорин, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВИСИМОСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зависимость en el contexto de las siguientes noticias.

Как избавиться от телефонной зависимости

Среди зависимостей, которые есть в нашей жизни, есть зависимость от мобильного телефона. Нынешние технологии дошли до того, что мобильный ... «sakhalife.ru, Oct 15»

Путин поручил снизить зависимость бюджета от цен на нефть

Большое совещание было посвящено федеральному бюджету на следующий год. В мероприятии приняли участие министры, а также представители ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Пищевая зависимость: когда еда становится наркотиком

Пищевая зависимость – это своего рода одержимость по отношению к одному или ... Справиться с пищевой зависимостью помогают психотерапия и ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Зависимость от селфи и соцсетей могут признать заболеванием

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) планирует признать интернет-зависимость психическим расстройством. Об этом М24.ru рассказал ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, May 15»

Гипноз помог британке побороть зависимость от энергетиков

Жительница города Ковентри, расположенного в английском графстве Уэст-Мидлендс, сумела побороть зависимость от энергетического напитка Red ... «Lenta.ru, Abr 15»

Зависимость от фаст-фуда формируется в определенном …

Австралийские ученые из университета Аделаиды в результате исследований пришли к выводу, что зависимость от фаст-фуда у детей формируется в ... «MIGnews.com, Abr 15»

Социальные сети вызывают зависимость

Мы часто говорим о зависимости от соцсетей, не подозревая, насколько близки к истине. Психологи из Университета в Олбани (США) опубликовали в ... «Наука и Жизнь, Ene 15»

Зависимость от Facebook похожа на алкоголизм или наркоманию

Исследователи полагают, что у Facebook есть несколько характеристик, которые могут способствовать развитию зависимости, похожей на ... «DELFI.lv, Dic 14»

МЭА: Европе не удастся снизить зависимость от российского газа

Зависимость Европы от российского газа сохранится в обозримом будущем, сделало вывод Международное энергетическое агентство (МЭА) в обзоре ... «Ведомости, Dic 14»

Лена Темникова призналась в своей зависимости

«У каждого своя зависимость. Моя — от любви. Песню «Зависимость» я посвящаю мужу. Муж — мое всё! Сам трек писался на одном дыхании. И возник ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»