Significado de "веротерпимость" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЕРОТЕРПИМОСТЬ EN RUSO

веротерпимость  [veroterpimostʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВЕРОТЕРПИМОСТЬ EN RUSO

Tolerancia

Терпимость

La tolerancia es un término social, cultural y religioso utilizado para describir el comportamiento colectivo e individual, que consiste en no seguir a aquellos cuya mentalidad o acciones no coinciden con las suyas y que provocan la desaprobación de alguien. La tolerancia implica una decisión consciente de no hacer y no cometer todo tipo de persecuciones alienígenas. Por lo general, este término se aplica al comportamiento no violento basado en el logro del consenso, y se utiliza en relación con los problemas de la religión, la política y la moralidad.

Терпимость — социальный, культурный и религиозный термин, применяемый для описания коллективного и индивидуального поведения, заключающегося в непреследовании тех, чей образ мыслей или действий не совпадает с твоим собственным и вызывает чьё-либо неодобрение. Терпимость подразумевает сознательное решение не делать и не совершать всяческих преследований чуждых. Обычно данный термин применяется к ненасильственному поведению, основанному на достижении консенсуса, и употребляется в связи с проблемами религии, политики и морали.

definición de веротерпимость en el diccionario ruso

VERETERPILITY, -y ,. Tolerancia a la religión de otra persona, reconocimiento de su derecho a existir.

ВЕРОТЕРПИМОСТЬ, -и, ж. Терпимость к чужой религии, признание её права на существование.

TRADUCCIÓN DE ВЕРОТЕРПИМОСТЬ

Conoce la traducción de веротерпимость a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de веротерпимость presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 容忍
• Traductor ruso - español: tolerancia
• Traductor ruso - inglés: toleration
• Traductor ruso - hindi: सहनशीलता
• Traductor ruso - árabe: تسامح
• ruso: веротерпимость
• Traductor ruso - portugués: tolerância
• Traductor ruso - bengalí: সহিষ্ণুতা
• Traductor ruso - francés: tolérance
• Traductor ruso - malayo: toleransi
• Traductor ruso - alemán: Duldung
• Traductor ruso - japonés: 寛容
• Traductor ruso - coreano: 관용
• Traductor ruso - javanés: toleration
• Traductor ruso - vietnamita: sự chịu được
• Traductor ruso - tamil: சகிப்புத்தன்மைக்கு
• Traductor ruso - maratí: सहन करणे
• Traductor ruso - turco: tolerans
• Traductor ruso - italiano: tolleranza
• Traductor ruso - polaco: tolerancja
• Traductor ruso - ucraniano: віротерпимість
• Traductor ruso - rumano: toleranță
• Traductor ruso - griego: ανεκτικότητα
• Traductor ruso - afrikáans: verdraagsaamheid
• Traductor ruso - sueco: tolerans
• Traductor ruso - noruego: toleranse

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЕРОТЕРПИМОСТЬ»

Descubre el uso de веротерпимость en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con веротерпимость y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Веротерпимость как принцип религиозной политики в России ...

В кн. также включ. основные норматив.-правовые акты из рос. законодательства X-XX вв.

Сергей Александрович Лукьянов, 2007

Русская мысль - Том 25,Выпуски 11-12 - Страница 223

Новое Время недоумеваетъ, какой еще веротерпимости требуютъ для евреевъ. Принцитально газета стоить за веротерпимость. Въ самомъ деле, нельзя не признаться, что веротерпимость составляете основное услов1е ...

Петр Бернгардович Струве, 1904

От нетерпимости к согласию: проблемы перехода от ...

ВЕРОТЕРПИМОСТЬ И ПРОБЛЕМЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНСОЛИДАЦИИ доктор исторических наук О. И. Величко Под национальной консолидацией здесь подразумевается не этнокон- фессиональное, а общенациональное ...

Тимур Тимофеевич Тимофеев, 1999

Новая философская энциклопедия. Т. 1: А-Д: - Страница 385

Вячеслав Семенович Степин, 2000

Толерантность: - Страница 46

Ю. В. Колова Казань ВЕРОТЕРПИМОСТЬ В ПОЛИТИКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА АЛЕКСАНДРА 1 Проблема веротерпимости имеет политический, правовой и нравственный оттенок. В данном докладе будет рассмотрена проблема ...

Максим Борисович Хомяков, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 2001

Сочинения в двух томах - Том 2 - Страница 524

Мне приходилось упрекать публициста «Русского обозрения» за то, что определенный термин веротерпимость он заменяет неопределенным словом терпимость. Теперь я с большим удовольствием должен освободить его от ...

Владимир Сергеевич Соловев, 1989

Религион ин тхе конскиуснесс оф тхе Руссиян интеллигенция:

Таким образом, как свобода совести, так и один из важнейших ее аспектов - веротерпимость оказываются весьма относительными. Говоря о веротерпимости и оправдывая ее фактическое отсутствие в православной церкви, ...

Екатерина Сергеевна Элбакян, 1996

Еврейство и христианский вопрос

Веротерпимость хороша со стороны верующего, когда она происходит из полноты веры, из сознания высшей нравственной силы; а со стороны неверующего веротерпимость есть только выражение его неверия. Если мне все ...

Владимир Соловьев, 1884

Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика ...

Новая. веротерпимость. на. практике: Случай. католиков. К римскому католицизму применить формулу сепарации духовных и административных дел, чреватую то ли благотворным невмешательством государства во внутреннюю ...

Михаил Долбилов, 2014

Евреи и христиане: полемика и взаимовлияние культур: евреи ...

Хотя по одному случаю нельзя судить об общей картине, похоже, что описанная Боккаччо веротерпимость отражает действительное положение вещей в развитой городской культуре того времени: такая дружба была возможным ...

Orah Limor, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЕРОТЕРПИМОСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término веротерпимость en el contexto de las siguientes noticias.

Соборная мечеть: от охранной грамоты Сталина до волоса …

... на какое-нибудь передовое предприятие, но и в мечеть — чтобы продемонстрировать веротерпимость коммунистов. Каждый визит проходил сложно ... «Афиша, Oct 15»

Москва: Открыт прием конкурсных заявок на журналистскую …

в которых подчеркивается духовность Ислама, веротерпимость, нацеленность на мир и справедливость. На момент подачи заявки работы уже должны ... «ИА "Фергана", Oct 15»

Юнус-Бек Евкуров поздравил Равиля Гайнутдина, Президентов …

Мусульманам России всегда были присущи милосердие, забота о ближнем, веротерпимость, стремление к миру и добрососедству. Только любовь к ... «Республика Ингушетия. Официальный сайт, Sep 15»

500 тысяч рублей журналистам за пропаганду Ислама

в которых подчёркивается духовность Ислама, веротерпимость, нацеленность на мир и справедливость, говорится на сайте организаторов. Помимо ... «Ислам.Ру, Sep 15»

Буддийская бабушка из Малайзии вырастила внучку мусульманкой

В Малайзии буддийская бабушка получила от местных властей награду за редкую веротерпимость и уважение к исламской религии. 70-летняя Тан ... «Islam Today, May 15»

Митрополит Павел из Югры предложил «зарубить» слово …

В советский период мы говорили «веротерпимость». А сейчас «толерантность». Что за толерантность? Ударят по голове – терпи, прибьют или ... «HB Daily, Abr 15»

Путин встретит Пасху с прихожанами в Храме Христа Спасителя

... забота о ближнем, милосердие, сострадание и веротерпимость». Также президент подчеркнул, что старается не привлекать внимания к религиозной ... «Федеральное агентство новостей No.1, Abr 15»

Эмиссия безопасности

... Махатму Ганди — «путеводную звезду» Мартина Лютера Кинга. Похвалил Обама и гендерное равенство в Индии, и религиозную веротерпимость, ... «Свободная пресса, Ene 15»

В мире: В Турции предотвратили государственный переворот

Причем веротерпимость по Гюлену – это не только диалог цивилизаций (как минимум трех – исламской, христианской и иудейской), но и их ... «Взгляд, Dic 14»

Жителям Ингушетии в связи с праздником Курбан-Байрам

Мусульманам Ингушетии всегда были присущи веротерпимость и миролюбие, бережное отношение к традициям добрососедства и взаимопонимание. «Кавполит, Oct 14»