Significado de "общежитие" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБЩЕЖИТИЕ EN RUSO

общежитие  [obshchezhitiye]

QUÉ SIGNIFICA ОБЩЕЖИТИЕ EN RUSO

Dormitorio

Общежитие

Un albergue es un lugar de residencia temporal para estudiantes y estudiantes visitantes: mientras estudia; trabajadores estacionales, en el momento del trabajo, el servicio o convertirse en permanentes para los trabajadores de la institución. En consecuencia, es necesario distinguir los dormitorios de los estudiantes y los dormitorios de los trabajadores. El área en dormitorios se distribuye a partir del estándar de no menos de 6 metros cuadrados. por un inquilino En una habitación pueden vivir unas pocas personas, según este estándar. El nivel de confort en el albergue suele ser bastante bajo. Hay dormitorios de "solteros", que se dividen en "dormitorios para hombres" y "habitaciones para mujeres" y "dormitorios para familias pequeñas".

Общежи́тие  — место временного проживания для приезжих студентов, учащихся: на время учёбы; сезонных рабочих, на время работы, службы или ставшее постоянным для работников учреждения. Соответственно, следует различать студенческие общежития и рабочие общежития. Площадь в общежитиях распределяется из норматива не менее 6 м.кв. на одного жильца. В одной комнате могут проживать несколько человек, согласно этому нормативу. Уровень комфорта в общежитии обычно довольно низкий. Бывают «холостяцкие» общежития, которые подразделяются на «мужские» и «женские» и «малосемейные общежития».

definición de общежитие en el diccionario ruso

HOSTEL, -I, cf. 1. Equipado para el alojamiento de la vivienda, proporcionado por la empresa, una institución educativa para la residencia de los trabajadores de esta empresa, los estudiantes. Albergue de trabajo Albergue de estudiantes Albergue familiar. 2. Vida social, vida cotidiana. Normas del albergue. || adjetivo obshchezhsky. -thth, y common-city, -th, -th. Una vida cotidiana común. Intereses de interés común. Cuidados comunes.

ОБЩЕЖИТИЕ, -я, ср. 1. Оборудованное для жилья помещение, предоставляемое предприятием, учебным заведением для проживания рабочих этого предприятия, учащихся. Рабочее общежитие Студенческое общежитие Семейное общежитие. 2. Общественный быт, обиход. Нормы общежития. || прилагательное общежит-ский. -ая, -ое и общежитейский, -ая, -ое. Общежит-ский быт. Общежитейские интересы. Общежитейские заботы.

TRADUCCIÓN DE ОБЩЕЖИТИЕ

Conoce la traducción de общежитие a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de общежитие presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 宿舍
• Traductor ruso - español: hostal
• Traductor ruso - inglés: hostel
• Traductor ruso - hindi: छात्रावास
• Traductor ruso - árabe: نزل
• ruso: общежитие
• Traductor ruso - portugués: albergue
• Traductor ruso - bengalí: ছাত্রাবাস
• Traductor ruso - francés: hôtel
• Traductor ruso - malayo: asrama
• Traductor ruso - alemán: hostel
• Traductor ruso - japonés: ホステル
• Traductor ruso - coreano: 호스텔
• Traductor ruso - javanés: hostel
• Traductor ruso - vietnamita: nhà trọ
• Traductor ruso - tamil: விடுதி
• Traductor ruso - maratí: वसतिगृह
• Traductor ruso - turco: pansiyon
• Traductor ruso - italiano: ostello
• Traductor ruso - polaco: hostel
• Traductor ruso - ucraniano: гуртожиток
• Traductor ruso - rumano: Hostel
• Traductor ruso - griego: ξενοδοχείο
• Traductor ruso - afrikáans: hostel
• Traductor ruso - sueco: vandrarhem
• Traductor ruso - noruego: Vandrer

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБЩЕЖИТИЕ»

Descubre el uso de общежитие en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con общежитие y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Старое общежитие: [рассказы]

Содерж.: Рабочий день ; Нелирическое отступление ; Двое ; Толик ; Девочка на таблеточках ; Наука ; Ли ; История любви ; Репанов ; ...

Александр Борисович Зайцев, 2009

Общежитие: (роман о тюремной жизни в 2 ч.)

В драматическом повествовании автор с полной откровенностью, с болью и беспощадной правдой обнажает то, о чем только недавно стало ...

Анатолий Дмитриевич Демидов, 2011

Одиноким предоставляется общежитие: избранные ...

Содерж.: Азбука женщины ; кинокомедии: Одиноким предоставляется общежитие ; Однажды двадцать лет спустя ; Единожды солгав, или ...

Аркадий Яковлевич Инин, 2011

Лучшее (сборник)

И. Бог. создал. общежитие... Два студента идут мимо общежития. Один смотритна вывешенныена веревочке трусы: – Первокурсницы. – А как ты догадался? – Только первокурсницы стирают трусы. А начинаясо второго курса, ...

Роман Трахтенберг, ‎Елена Черданцева, 2015

"Королева": сборник рассказов - Страница 38

Вспомнил об этом только когда проводил её до общежития. Со смехом сказал ей о пропаже, и тут же забыл об этом. Каково же было моё удивление, когда она при очередной встрече подала мне полиэтиленовый кулёк, в котором ...

Yuri K. Shestopaloff, 2011

Стрелочник

Последним в этом списке утраченных возможностей значился стрелочник. «Одиноким стрелочникам предоставляется общежитие», — сказал репродуктор и умолк. Я всегда был одиноким, но никогда — одиноким стрелочником.

Александр Житинский, 2013

Жилищное право. Шпаргалка

45. Понятие. общежития. Общежития предназначаются для проживания рабочих, студентов, учащихся, атакжедругих гражданвпериод работы илиучебы.Подних предоставляются специально построенные ...

Ильдар Резепов, 2015

Alltag der Musik: - Страница 50

ОЧЕРЕДЬ Трудно сказать, кто принёс в консерваторское общежитие эту новость. Повсеместно слышалось примерно одно и то же: «Ты уже был? Нет? Надо обязательно сходить. Говорят, выставка необыкновенная .

Semen I. Gurarij, ‎Simon Gourari, 2009

Время прибытия

Заводское. общежитие. В заводском общежитии жили крикливо и тесно, Но зато как-то просто и, я бы сказал, налегке. Это был особняк, очень дряхлый и неинтересный: Старина ничего не оставила в особняке. Разве только ...

Юрий Поляков, 2015

Улыбайтесь, сейчас вылетит птичка

Общежитие. Его почтовый адрес: Москва, улица Трифоновская, дом 45-б. Боюсь, большинству читателей этотадрес ниочемне говорит, но затоего знаетвся московская богема. Хотя это простообщага с театральным уклоном,в ...

Владимир Качан, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБЩЕЖИТИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término общежитие en el contexto de las siguientes noticias.

В Калининграде снесли общежитие военного авиационно …

В Калининграде снесли бывшее общежитие военного авиационно-технического училища, которое располагалось по адресу улицаМаршала Борзова, ... «Аргументы и факты - Калининград, Oct 15»

воспитательной колонии построили новое общежитие

Летом этого года заработало новое общежитие для 100 осужденных. Финансирование, в размере 45 миллионов рублей, на строительство нового ... «Двина-Информ, Oct 15»

В Тольятти за долги ЖКХ женщину выселяют из квартиры в …

В Комсомольском районе Тольятти судебные приставы в пятницу начнут исполнять решение суда о переселении женщины из квартиры в общежитие ... «TLT.ru, Sep 15»

В Волгограде горело общежитие: жильцы спасены

ЧП произошло сегодня, 10 сентября, около 11.00: в это время начался пожар в общежитии по улице Чебышева в Советском районе. «Все для Вас, Sep 15»

РязГМУ открыл студенческое общежитие на улице …

РязГМУ имени академика Павлова открыл новое студенческое общежитие на улице Чернобаевской. Торжественная церемония октрытия состоялась в ... «Рязанский городской сайт, Sep 15»

ТПУ введет новое общежитие для 720 человек в октябре 2015г

ТПУ введет новое общежитие для 720 человек в октябре 2015г. © сайт ТПУ ТПУ введет новое общежитие для 720 человек в октябре 2015г. ТОМСК, 26 ... «РИА Томск, Ago 15»

В гаражах на востоке Москвы нашли нелегальное общежитие …

Столичные полицейские в ходе проверки гаражного комплекса на проспекте Вернадского нашли нелегальное общежитие для мигрантов, сообщает ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Ago 15»

Общежитие консерватории имени Чайковского достроят в 2017 …

Новое общежитие Московской консерватории на Малой Грузинской улице достроят в середине 2017 года, сообщает пресс-служба Стройкомплекса. 27 ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Ene 15»

ВГУ построил для студентов общежитие с кухней и ванной в …

На улице Хользунова, 42а в скором времени откроется общежитие для студентов. Воронежский государственный университет завершает ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Ene 15»

Общежитие Сибирского федерального университета стало …

Общежитие Сибирского федерального университета (пр. Свободный, 76Д) стало абсолютным победителем Всероссийского студенческого конкурса. «"Лаборатория новостей - Красноярск", Dic 14»