Significado de "hostal" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOSTAL

La palabra hostal procede del latín hospitālis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HOSTAL

hos · tal

Hostal es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTAL

Hostal es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSTAL EN ESPAÑOL

Hostal

Un hostal en España tiene significado propio, en otros países no existe este concepto como tal pero sí es posible encontrar similitudes como "cheap hotel".Sin embargo es necesario tener en cuenta que dicha palabra sí existe en algunas lenguas romances,Viz, occitano:ostal. La diferencia entre hostal y hostel es que en el segundo suele ser para estudiantes y jóvenes que pueden dormir compartiendo habitación sin conocer a los compañeros de cuarto. En un hostal las habitaciones son privadas, como en un hotel, pero de categoría inferior, proporcionalmente a su precio, que suele ser más económico. Se ofrecen servicios, en el mejor de los casos, como limpieza diaria, 24 horas, Internet gratuito, toallas y sábanas en la habitación, atención personalizada, climatización en las habitaciones, caja de seguridad, TV plana en HD, lavandería, etc. A veces las diferencias entre hotel y hostal son escasas, en algunas ocasiones, los hostales superan en servicios, limpieza o...

definición de hostal en el diccionario español

En el diccionario castellano hostal significa hostería.

TRADUCCIÓN DE HOSTAL

Conoce la traducción de hostal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hostal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hostal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 宿舍
• español: hostal
• Traductor español - inglés: lodging house
• Traductor español - hindi: छात्रावास
• Traductor español - árabe: نزل
• Traductor español - ruso: общежитие
• Traductor español - portugués: albergue
• Traductor español - bengalí: ছাত্রাবাস
• Traductor español - francés: auberge
• Traductor español - malayo: asrama
• Traductor español - alemán: Herberge
• Traductor español - japonés: ホステル
• Traductor español - coreano: 호스텔
• Traductor español - javanés: hostel
• Traductor español - vietnamita: nhà trọ
• Traductor español - tamil: விடுதி
• Traductor español - maratí: वसतिगृह
• Traductor español - turco: pansiyon
• Traductor español - italiano: ostello
• Traductor español - polaco: schronisko
• Traductor español - ucraniano: гуртожиток
• Traductor español - rumano: cămin
• Traductor español - griego: ξενοδοχείο
• Traductor español - afrikáans: hostel
• Traductor español - sueco: vandrarhem
• Traductor español - noruego: vandrer~~POS=TRUNC

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hostal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hostal

hostal 

  boarding house ; guesthouse [guest house] ; simple hotel ; hostel ; rooming house ; lodging house.

 A wide range of accommodation is available including low cost hotels, boarding houses and youth hostels for people attending the conference.

 The aim is to establish a central library with a network of branches in guest houses and other places of accommodation.

 The picturesque harbor is lined with colorful wood houses and a few simple hotels.

 The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.

 A rooming house is considered illegal if it contravenes city bylaws.

 According to the law, all barber shops, hairdressing salons, lodging houses and eating houses are required to register with the City Council = According to the law, all barber shops, hairdressing salons, lodging houses and eating houses are required to register with the City Council.

REFRANES CON LA PALABRA «HOSTAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término hostal.

Higo verdal y moza de hostal, palpando se maduran.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HOSTAL»

Descubre el uso de hostal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hostal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

L'auberge, un hostal en los Pirineos

El pequeño pueblo de Fogas en los Pirineos franceses está revolucionado: el Auberge des Deux Vallées ha sido adquirido por una pareja de ingleses en lugar de por el cuñado del alcalde, como estaba planeado.

Julia Stagg, 2011

Hostal Parisién

"Un narrador de primera categoría" (Santos Sanz Villanueva)."La prosa de Fontana es implacable" (Antonio Soler).La ciudad de la luz no es París, sino Málaga. En ella, en un hostal de nombre Parisién, crece Antonio.

Antonio Fontana, 2011

Ruta de los almorávides y almohades: de Algeciras a Granada ...

Pensión Hostal Granadina * Pensión Hostal Princesa * Pensión Hostal Vista Nevada * Párraga, 7 San Matías, 2 Doctor Guirao Gea, 6, 1° CP. 18002 CP 18009 CP. 18012 958 256 714 958 229 381 - 958 486 290 958 271 506 www. hostal ...

‎2006

Ruta de Washington Irving

41005 954 631 598 954 662 1 50 Fax Pensión-Hostal Águilas * Águilas, 15 CP. 41003 954 213 177 Tel. y Fax Pensión-Hostal Arenal * Pastor y Landero, 21 CP. 41001 954 226 177 Pensión-Hostal Arizona * Pedro del Toro, 1 4 CP 41001 954  ...

Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2006

Madrid

34 Hostal Armesto. ($) 71 Teleférico de Madrid. 184 Hostal Bruña. ($) 74 Templo de Debod. Terraza del Casino, La. ($$$$) The Fashion Gallery. The International Bookshop. Tienda de las cometas, La. 184 62 115 151 240 Hostal Esmeralda.

Horacio De Dios, 2000

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

HOSTAL, ni. Casa ahont pagant donan aculli- ment y menjar ais passatgers. Mesón, posada, hostería, hostal. Diversorium, hospitium, ii. dormir en l' hostal de la estrella, fr. met. fam. DORMIR AL RAS. en hostal t bodegó paga i discbeció. ref .

Pere Labernia, 1864

Las Calles de Barcelona Origen de sus nembres: Sus ...

HOSTAL DE MANBESA. — HOSTAL DEL SOL. 497 Don Jaime el Conquistador, y para abrirlo con esta denominacion se pidió permiso, pero despues diósele el del célebre actor español don Julian Romea. HOSTAL de MAJVBKSA.

Víctor Balaguer, 1865

Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...

Bernardo Espinalt y Garcia. HOS Hospitaléd ..... Zaragoza. Hospitalét Barcelona. Hospitalét delCampo.Tortosa» Hostafranchs. . . . Lérida. Hostal de Antoni-^ Gros. .... Hostil de Casa- l-.il Jj * * • • • Hostil deCasa-ma- sana ...

Bernardo Espinalt y Garcia, 1775

Ex novo: revista d'historia y humanitats

revista d'historia y humanitats. UN CASO DE HOSTAL DE CARRETERA CATALÀN DURANTE EL SIGLO XV: EL HOSTAL DE LA FAMILIA ALBERÓ EN MONTCADA. Ramón A. Banegas López ...

Pirineos

948 226 475 / 948 221 584 Dónde comer Burguete Restaurante Hostal Loizu Avda. Roncesvalles, 7 Tel.: [phone] Especialidad en cocina navarra: pochas de Sangüesa, trucha de río, carne de la zona y caza (sólo en temporada).

José Luis Rodríguez, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSTAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hostal en el contexto de las siguientes noticias.

Detenida en Almuñecar acusada de robar en un hostal y en una ...

El primero sobre las 2,30 horas cuando la ahora detenida escaló hasta una habitación de la primera planta del hostal, forzó la ventana y sustrajo un bolso que ... «Lainformacion.com, Ago 16»

Hombre ataca a puñaladas a 3 personas en hostal de Australia

Un hombre francés que exclamó en árabe "Allahu akbar" mató a puñaladas a una británica e hirió a dos hombres en un ataque en un hostal en el nordeste de ... «Publimetro Mexico, Ago 16»

San Juan de Miraflores: matan taxista en hostal y familia ataca local ...

Un taxista fue acribillado de cinco balazos en el interior de un hostal en San Juan de Miraflores. El cadáver fue encontrado en la fachada de un hostal en ... «El Popular, Ago 16»

Cierran hostal en San Francisco por no contar con permiso de ...

Panamá. El Hostal Bri, ubicado en el corregimiento de San Francisco, fue cerrado de forma definitiva, este viernes 12 de agosto, por órdenes de las autoridades ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, Ago 16»

San Juan de Lurigancho: hallan a escolar muerta en hostal

Por la mañana, García salió del hostal Latidos, según su manifestación, para buscar ayuda. Le dijo a la Policía que la joven comenzó a darse golpes contra la ... «América Televisión, Ago 16»

Tremendo: Descubrió a su marido con la amante en un hostal salteño

Tremendo: Descubrió a su marido con la amante en un hostal salteño. Cuatro mujeres, armadas con palos, atacaron a la supuesta amante de la pareja de una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ago 16»

SUCESOS REYERTA Muere el dueño de un hostal de Madrid ...

El dueño de un hostal de Madrid ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en su establecimiento. Según han indicado a Efe fuentes ... «EFE, Jul 16»

Pareja ebria confunde la casa del vecino con un hostal

Los protagonistas de la historia se disponían a tener relaciones sexuales en la cocina de uno de sus vecinos, pensando que se hallaban en un hostal, informa ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

En un hostal de La Guajira encuentran a diseñadora desaparecida

“Con esta información, se rastreó su paradero y la encontraron en el hostal donde labora. Al encontrarla, Cordero les contó a los funcionarios la causa de ... «El Heraldo, Jul 16»

Amarillo: El primer hostal 'gay friendly' de Santa Clara que ...

Dentro de los pequeños negocios privados que han surgido en la Isla últimamente, uno de los más rentables o extendidos entre cuentapropistas es el alquiler ... «Diario de Cuba, Jun 16»