Significado de "отвязываться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТВЯЗЫВАТЬСЯ EN RUSO

отвязываться  [otvyazyvatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОТВЯЗЫВАТЬСЯ EN RUSO

definición de отвязываться en el diccionario ruso

DEPRECIAR apariencia imperfectiva 1) a) Liberarse de la correa. b) Separado, desatado (sobre la cuerda, cuerda, cuerda, etc.). 2) conversacional Ser lanzado, deshacerse de alguien, algo molesto, molesto. 3) conversacional Deje de aburrir a alguien, deje a alguien solo 4) vea desatar.

ОТВЯЗЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Освобождаться от привязи. б) Отделяться, развязавшись (о веревке, шнуре, канате и т. п. ). 2) разговорное Освобождаться, отделываться от кого-либо, чего-либо назойливого, надоедливого. 3) разговорное Переставать надоедать кому-либо, оставлять в покое кого-либо 4) см. отвязывать.

TRADUCCIÓN DE ОТВЯЗЫВАТЬСЯ

Conoce la traducción de отвязываться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de отвязываться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 解开
• Traductor ruso - español: desenganchar
• Traductor ruso - inglés: disengage
• Traductor ruso - hindi: छुड़ाना
• Traductor ruso - árabe: فك
• ruso: отвязываться
• Traductor ruso - portugués: desengatar
• Traductor ruso - bengalí: বিচ্ছিন্ন করা
• Traductor ruso - francés: débrayer
• Traductor ruso - malayo: melepaskan
• Traductor ruso - alemán: lösen
• Traductor ruso - japonés: 外れます
• Traductor ruso - coreano: 해제
• Traductor ruso - javanés: Untangle dhewe
• Traductor ruso - vietnamita: buông tha
• Traductor ruso - tamil: ஈடுபாடுநீக்கல்
• Traductor ruso - maratí: करार, बंधनातून मुक्त करणे
• Traductor ruso - turco: kurtarmak
• Traductor ruso - italiano: disimpegnare
• Traductor ruso - polaco: odłączyć
• Traductor ruso - ucraniano: відв´язувати
• Traductor ruso - rumano: decupla
• Traductor ruso - griego: απεμπλακούν
• Traductor ruso - afrikáans: ontkoppel
• Traductor ruso - sueco: lösgöra
• Traductor ruso - noruego: frigjøre

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТВЯЗЫВАТЬСЯ»

Descubre el uso de отвязываться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con отвязываться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

ОТВЯЗАТЬСЯ, отвязываться см. Избавиться. Отвязаться от дел. Отвязываться от плохой компании. ОТДАВАТЬ см. Давать 1. Отдавать должное. ОТДАВАТЬСЯсм. Предаваться. Отдаваться раздумьям. ОТДАЛЁННЫЙ см. Далёкий.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

ОТВЯЗАТЬСЯ, отвязываться см. Избавиться. Отвязаться от дел. Отвязываться от плохой компании. ОТДАВАТЬ см. Давать 1. Отдавать должное. ОТДАВАТЬСЯ см. Предаваться. Отдаваться раздумьям. ОТДАЛЁННЫЙ см. Далёкий.

Ольга Михайлова, 2014

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 71

ЛДВЯЗВЛННЕ ср. отвязывание, отвязка ж.; открепление; см. адвязваць. АДВЯЗВАЦЦА несов. 1. отвязываться; (отделяться — ещё) открепляться; 2. перен. (оставлять в покое) отвязываться, отставать; 3. перен. (избавляться) ...

Кандрат Крапива, 1988

Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 500

отвязываться 1 см. 2 être détaché отгадать см. отгадывать отгадка le mot d'une énigme отгадыва|ть deviner; вы не ~ли vous n'y êtes pas отговорка prétexte m; excuse f отдавать donner; mettre; (возвращать) rendre; (передавать) ...

Александр Лапицкий, 2015

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 249

I) отвязываться, отвязаться, развязываться, развязаться; ботинок суэксэни лоптоа хани шнурок ботинка развязался 2) отскакивать, отскочить, срываться, сорваться; палоа лопто- ахани молоток сорвался 3) отрываться, оторваться ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией ...

... (from)I отвратительный фisgusting [cl'sалstш) I отвращёние disgust [d'sgлst] отвыкать, отвыкнуть bесоme unaccustоmed tо Ibг"клm лnэ"клstomd tоI отвязываться 1)get lооse Iget lu:sI, соme undonе [Клm Аn'dлnI 2) разг (отделаться) ...

Лариса Робатень, 2015

Давайте, девочки

Научить девицу отвязываться, отдаваясь легко, свободно, удобно, тонко, отвязано, бесстыдно, а потом сказать: «Вот так и пиши». Журналистика — это жизнь... Однажды, едва расставшись с официальной журналистикой, ...

Евгений Будинас, 2014

Багвалинский язык: грамматика, тексты, словари - Страница 53

о Правилу лабиализации преобразуется в последовательность си. Основы некоторых глаголов, например, с'ит'а 'ломаться', Ь=иНа 'проскальзывать', Ь=и1а 'отвязываться', Ь=ога 'верить' не содержат лабиализованного ...

Константин Игоревич Казенин, ‎Екатерина Анатольевна Лютикова, ‎Сергей Георгиевич Татевосов, 2001

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

^ЗдЬЬдБ' воЗ^ЗдЬ- ЬаБ! отвязыва|ть, ю, ешь нес. см. отвязать, отвязываться, юсь, ешься нес. см. отвязаться. отгада|ть, ю, ешь сов. (к ОТГаДЫВаТЬ) аоЭпцБт&о (50- ЭсюцБэтсЬЬ): отгадать загадку а°Зсо(^БоЬ а^Зсп^БспЬсз, ...

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 374

Отставать, отвязываться. Откасывайся отъ дурного. Откасайся, откоснись ты отъ мене; я цебе не знаю. откАтовАцъ, -тую, сов. глагола д. Кaтоваць. Откатать; жестоко, подобно палачу, наказать. Откатую коли не будзець здзѣлано.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТВЯЗЫВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término отвязываться en el contexto de las siguientes noticias.

Отношения с людьми

А то потом не знай, как отвязываться от каждого. Придётся отмазываться, изворачиваться, а если не отстанут, то деваться некуда -- останется только ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Потехе – время

... не увечить, при появлении крови от противника отвязываться, не бить сзади… Словом, практически джентльменский спорт – да только когда бой был ... «Фонд "Русский мир", Oct 15»

Экономика самоуспокоения

Вернее, сила наша заключается только в том, чтобы менять экономическую политику, структуру экономики и отвязываться в зависимости от цены на ... «Свободная Пресса - ЮГ, Sep 15»

Депутат Госдумы: экономический обвал предрекался, но его нет

Вернее, сила наша заключается только в том, чтобы менять экономическую политику, структуру экономики и отвязываться в зависимости от цены на ... «Свободная Пресса, Sep 15»

Рубль не должен быть изгоем

Отвязываться от доллара нужно, но в нашей колониальной экономике этого ... отвязывания её от болезненной долларово-валютной зависимости. «Русская планета, Sep 15»

По поручению Медведева раненого медведя на Курилах ищет …

Ну тут всё ясно.... после такой экзекуции мишка может и в деревнях отвязываться начинать.... а его понять можно... отобрали у мишки тайгу путём ... «Life News, Ago 15»

переступит ли Лукашенко красную черту?

Но при этом отвязываться от России, уверен собеседник Naviny.by, белорусский руководитель ни в коем случае не собирается. Снова «русские со ... «inoСМИ.Ru, Abr 15»

Минфин знает, когда российский бюджет "отвяжется" от доллара

Тогда наш бюджет будет отвязываться от доллара, но это только бюджет", - сказал глава Минфина. По словам аналитиков, укрепление рубля может ... «Московский комсомолец, Abr 15»

Силуанов: Резервный фонд можно проесть за полтора года

... доходов федерального бюджета - будут меньше 20-30%. Тогда наш бюджет будет отвязываться от доллара, но это только бюджет" - объяснил он. «NEWSru.com, Abr 15»

Эксперт: России нужно полностью отвязываться от системы …

Необходимо полностью отвязываться от системы западного капитала, от системы нефтедолларов, от западных рейтинговых агентств, нужно ... «ИА REGNUM, Feb 15»