Significado de "перифраза" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРИФРАЗА EN RUSO

перифраза  [perifraza]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРИФРАЗА EN RUSO

Perifraz

Перифраз

La estilística y poética, parafrasean - que se arrastra de forma descriptiva expresar el mismo concepto con unos pocos. Perifraz: una mención indirecta del objeto al no nombrar, sino describir. En paráfrasis los nombres de objetos y personas son reemplazadas por las indicaciones de sus síntomas, por ejemplo, "el autor de estas líneas" en lugar de "yo" en el discurso del autor, "duermo" en lugar de "ir a dormir", "rey de los animales" en lugar de "León", "bandido armado" en lugar de una "máquina tragamonedas". Hay perífrasis lógicas y paráfrasis imaginativas. A menudo se utiliza para la paráfrasis de la frase descriptiva conceptos "prohibidos" "bajo" o. En estos casos, la perífrasis es a la vez un eufemismo.

В стилистике и поэтике, перифра́з  — это троп, описательно выражающий одно понятие с помощью нескольких. Перифраз — косвенное упоминание объекта путем не называния, а описания. В перифразах названия предметов и людей заменяются указаниями на их признаки, например, «пишущий эти строки» вместо «я» в речи автора, «погрузиться в сон» вместо «заснуть», «царь зверей» вместо «лев», «однорукий бандит» вместо «игральный автомат». Различают логические перифразы и образные перифразы. Нередко перифраз используется для описательного выражения «низких» или «запретных» понятий. В этих случаях перифраз является одновременно эвфемизмом.

definición de перифраза en el diccionario ruso

PERIFRAPHY g. 1) a) Método artístico que consiste en sustituir el título de una sola palabra de un objeto o fenómeno por una descripción de las características y atributos esenciales que lo determinan. b) Una expresión que transmite descriptivamente el significado de otra expresión o palabra. 2) Lo mismo que parafrasear.

ПЕРИФРАЗА ж. 1) а) Художественный прием, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих его черт и признаков. б) Выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова. 2) То же, что парафраза.

TRADUCCIÓN DE ПЕРИФРАЗА

Conoce la traducción de перифраза a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de перифраза presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 迂回
• Traductor ruso - español: perífrasis
• Traductor ruso - inglés: periphrasis
• Traductor ruso - hindi: वाक्य-विस्तार
• Traductor ruso - árabe: تورية
• ruso: перифраза
• Traductor ruso - portugués: perifrase
• Traductor ruso - bengalí: বাক্যবাহুল্য
• Traductor ruso - francés: périphrase
• Traductor ruso - malayo: dgn kata lain
• Traductor ruso - alemán: Umschreibung
• Traductor ruso - japonés: periphrasis
• Traductor ruso - coreano: 완곡 법
• Traductor ruso - javanés: periphrasis
• Traductor ruso - vietnamita: cách nói quanh
• Traductor ruso - tamil: periphrasis
• Traductor ruso - maratí: पर्यायोक्ती
• Traductor ruso - turco: dolambaçlı söz
• Traductor ruso - italiano: perifrasi
• Traductor ruso - polaco: peryfraza
• Traductor ruso - ucraniano: перифраза
• Traductor ruso - rumano: perifrază
• Traductor ruso - griego: περίφραση
• Traductor ruso - afrikáans: periphrasis
• Traductor ruso - sueco: PERIFRAS
• Traductor ruso - noruego: omskrivning

7 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПЕРИФРАЗА»

Descubre el uso de перифраза en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con перифраза y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

Словарь содержит более 1500 статей и более 5000 перифраз, в том числе цитаты и фразеологизмы. Словарь направлен на формирование ...

Валентина Соловьева, 2015

Язгулямский сборник: Язык, литература: - Страница 77

В обоих случаях перифраз базируется на скрытой метафоре. В первом случае искусство, во втором — двор характеризуются с помощью лексики, относящейся к неназванному образу дома. Слово с1аеИ крыша' теряет при этом ...

С. И. Богданов, 1997

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Страница 39

Словъ этихъ, нужно сказать, очень мало у Морачевскаго. Что касается до перифраза, то онъ разсчитанъ въ переводѣ Морачевскаго не на одну ясность мысли, но и на народную колоритность рѣчи. Нѣтъ никакого сомнѣнія въ ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1905

Современный капитализм: теория капиталистического развития

Перифраза 1) же не есть объясненіе, и тавтологіи нигдѣ не встрѣчаются такъ часто, какъ тамъ, гдѣ дѣло идетъ о теоріи образованія городовъ. Что же представляютъ собой нижеслѣдующія положенія: «обмѣнъ способствуетъ ...

Werner Sombart, 1905

Все правила испанского языка в схемах и таблицах: ...

Полный грамматический справочник содержит информацию по всем правилам фонетики, орфографии, морфологии и синтаксиса испанского ...

Гоар Джанполадян, 2014

Istoricheskii ocherk drevne-skandinavskoi poezii skal'dov

По происхожденію эти перифразы бываютъ или миѳическія, напр. золото–плача Фреи, или историческія, напр. золото — хлѣба Краки (такъ какъ Рольфъ Краке, избѣгая гоненій отъ Шведовъ, разсыпалъ на полѣ золотую монету).

G. M. Levestam, 1872

Этюды о Карле Великом - Страница 53

... установленія извѣстныхъ постовъ и молитвъ. Схему эту можно составить на основаніи двухъ документовъ этого рода–указа Карла еи. Гарибальду въ 807 (Лafé, ГV, рр. 380 sq.) я перифраза подобнаго же указа 810 г. архіеп.

Д.Н. Егоров, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРИФРАЗА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término перифраза en el contexto de las siguientes noticias.

Российский фильм «Географ глобус пропил» получил главный …

Перифраз… там вовсе нет никакого перифраза, там есть вечный русский тип, который, вообще говоря, открыл вовсе не Балаян. Его открыли ещё в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Nov 13»