Significado de "подсыпаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПОДСЫПАТЬСЯ EN RUSO

подсыпаться  [podsypatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ПОДСЫПАТЬСЯ EN RUSO

definición de подсыпаться en el diccionario ruso

CIRUGÍA Veo el aspecto perfecto. II tipo imperfecto 1) a) Vertido conversacional bajo cualquier cosa; verter además de cualquier cosa b) ren. conversacional-inferior. Placer, más halagador, buscar la disposición de otra persona. 2) ver verter (1, 2).

ПОДСЫПАТЬСЯ I совершенный вид см. подсыпаться. II несовершенный вид 1) а) разговорное Насыпаться подо что-либо; насыпаться вдобавок к чему-либо б) перен. разговорное-сниж. Угождать, льстить, добиваясь чьего-либо расположения. 2) см. подсыпать (1, 2).

TRADUCCIÓN DE ПОДСЫПАТЬСЯ

Conoce la traducción de подсыпаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de подсыпаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 倒
• Traductor ruso - español: verter
• Traductor ruso - inglés: pour
• Traductor ruso - hindi: बहना
• Traductor ruso - árabe: صب
• ruso: подсыпаться
• Traductor ruso - portugués: derramar
• Traductor ruso - bengalí: ঢালা
• Traductor ruso - francés: verser
• Traductor ruso - malayo: tuangkan
• Traductor ruso - alemán: gießen
• Traductor ruso - japonés: 注ぎます
• Traductor ruso - coreano: 붓다
• Traductor ruso - javanés: pour
• Traductor ruso - vietnamita: đổ vào
• Traductor ruso - tamil: தூங்குவதற்கு
• Traductor ruso - maratí: ओतणे
• Traductor ruso - turco: dökmek
• Traductor ruso - italiano: versare
• Traductor ruso - polaco: wlać
• Traductor ruso - ucraniano: підсипати
• Traductor ruso - rumano: turna
• Traductor ruso - griego: χύστε
• Traductor ruso - afrikáans: gooi
• Traductor ruso - sueco: pour
• Traductor ruso - noruego: helle

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПОДСЫПАТЬСЯ»

Descubre el uso de подсыпаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con подсыпаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 62

(сесть ближе) пододвинуться, придвинуться; 2. (подо что-л.) подсунуться; 3. перен. разг. (хитростями, уловками постараться добиться чего-л.) подсыпаться; подъехать. ПАДСУНУЦЬ сов. 1. (ближе к чему-л.) пододвинуть, придвинуть ...

Кандрат Крапива, 1989

Дачный муж: его похожденія, наблюденія и разочарованія. В ...

Хотится освѣжиться, набраться новыхъ впечатлѣній, подсыпаться часомъ къ какой нибудь барынькѣ. глспоповъ. «Подсыпаться»! это что еще за идіотизмъ? тлвунцквъ. Ну, какъ такъ по-вашему: подкатиться, приволочиться.

Иван Щеглов, 1888

Сочатиная прямица: Повести - Страница 103

Вороны с Тимошкой забазлали во всю мочь о какой-то сербиянке, которая моется у колодца, а к ней Тимошка хочет подсыпаться и заигрывает. И Гаврила тоже хочет подсыпаться, и даже Лукерья, черт бы ее побрал! Плохая песпя ...

Иван Элегечев, 1973

По Руси - Страница 98

Я ловок на это, умею подсыпаться к людям. Иду — вижу: в хате огонь, за столом люди ужинают,— а где много людей, там всегда один добрый есть! Вот — и поужинал, и выпил, и вам притащил... эй, бабоньки! Они не отвечали.

Горький М., 1971

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Подсыпаться, гл. сmр. Быmь подсыпасму. Подсыпкл, и. ж. 6. 1) продолжаемое и исполненное дѣйсmвіе подсыпавшаго. а) Всць подсыпанная. Подсычкнный, ая, оe. —- нѣ, а, о. Подслащеипый. Лодеѣurенное птво. Подсычивлнщ, я.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Змеиный след

... подсыпаться к кому — первый мастер. Чисто лиса, так и метет, так и метет хвостом... Пантюхуто Костька и оболтал живехонько. Так все по Костькиному и вышло. Приказчик сотню скинул, и Костька на другой день вольную ...

Павел Бажов, 2013

Женщина

И хлебца добыл довольно. Думаешь — украл всё? Нини! Почто красть, коли выпросить можно? Яловок на это, умею подсыпаться к людям. Иду — вижу: в хате огонь, за столом люди ужинают, — а где много людей, там всегда один ...

Максим Горький, 1913

Романтики и реалисты

Как научились за это время по виду определять, к кому из продавцов можно «подсыпаться», к кому нет. – Им тоже жить надо. Молодые! Ито хочется, и другое, а мне рубль ничего не стоит переплатить. Ася подумала: у нее.

Галина Щербакова, 2014

Снег к добру

Как научились за это время по виду определять, к кому из продавцов можно «подсыпаться», к кому нет. «Им тоже жить надо. Молодые! Ито хочется, и другое, а мне рубль ничего не стоит переплатить». Ася подумала: у нее вот так ...

Галина Щербакова, 2014

Лизонька и все остальные

Странное дело, но именно с этой ее болью ей не к кому, что называется, подсыпаться. Мужу нее лапочка по всем меркам еврейского благополучия. Учен, устремлен, порядочен, он так хорош в работе, в профессии, что даже выше ...

Галина Щербакова, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОДСЫПАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término подсыпаться en el contexto de las siguientes noticias.

На пляже Птичи украли биотуалет, установленный к нынешнему …

Будет подсыпаться песчаный берег, ремонтироваться пирсы, на следующий год планируется пригласить художников, в том числе и граффитистов ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", May 15»

Наркорр: Большегрузы застройщиков "раздавили" комфорт …

Там невозможно ни убраться, ни подсыпаться. А жители окрестных домов в этом месте только шашлычки жарят каждые выходные. Я сам живу на ул. «EAOmedia, Sep 14»

Возрождение Адмиралтейской слободы: первый шаг сделан?

Подсыпаться будет территория КВЗ и участок для строительства многофункционального комплекса в прибрежной зоне Волги. Планируется, что ... «TatCenter.ru, May 14»

Выпали ресницы при беременности

Волосы начали подсыпаться примерно на 7-8 месяце кормления, начала усиленно пить витамины (совпало с весной ко всему прочему), плюс делать ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 12»