Significado de "позволение" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПОЗВОЛЕНИЕ EN RUSO

позволение  [pozvoleniye]

QUÉ SIGNIFICA ПОЗВОЛЕНИЕ EN RUSO

definición de позволение en el diccionario ruso

PERMITIR, -Y, cf. 1. ver permitir. 2. Autorización, consentimiento. Obtenga permiso. Permita permiso. Por decir lo menos, expresa una actitud irónica y negativa hacia alguien y una fórmula para disculparse por una expresión brusca o grosera. Esto, si se me permite decirlo, el ayudante no hace nada. Con su permiso, sobre la base de su permiso, consentimiento. Con su permiso, se ingresa, sl. - Expresa el deseo de atraer la atención del interlocutor. Yo, con tu permiso, no me gustan las bromas tontas.

ПОЗВОЛЕНИЕ, -я, ср. 1. см. позволить. 2. Разрешение, согласие. Получить позволение Дать позволение С позволения сказать - выражает ироническое, отрицательное отношение к кому-чему-нибудь, а также формула извинения за резкое или грубое выражение. Этот, с позволения сказать, помощник ничего не делает. С вашего позволения — на основании вашего разрешения, согласия. С вашего позволения, вводн, сл. — выражает Желание привлечь внимание собеседника. Я, с вашего позволения, глупых шуток не люблю.

TRADUCCIÓN DE ПОЗВОЛЕНИЕ

Conoce la traducción de позволение a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de позволение presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 允许
• Traductor ruso - español: permiso
• Traductor ruso - inglés: permission
• Traductor ruso - hindi: अनुमति
• Traductor ruso - árabe: إذن
• ruso: позволение
• Traductor ruso - portugués: permissão
• Traductor ruso - bengalí: অনুমতি
• Traductor ruso - francés: autorisation
• Traductor ruso - malayo: kebenaran
• Traductor ruso - alemán: Genehmigung
• Traductor ruso - japonés: 許可
• Traductor ruso - coreano: 허가
• Traductor ruso - javanés: ijin
• Traductor ruso - vietnamita: sự cho phép
• Traductor ruso - tamil: அனுமதி
• Traductor ruso - maratí: परवानगी
• Traductor ruso - turco: izin
• Traductor ruso - italiano: autorizzazione
• Traductor ruso - polaco: pozwolenie
• Traductor ruso - ucraniano: дозвіл
• Traductor ruso - rumano: permisiune
• Traductor ruso - griego: άδεια
• Traductor ruso - afrikáans: toestemming
• Traductor ruso - sueco: tillstånd
• Traductor ruso - noruego: tillatelse

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПОЗВОЛЕНИЕ»

Descubre el uso de позволение en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con позволение y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

400 лет обмана. Математика позволяет заглянуть в прошлое

Хронология, являясь главной для истории дисциплиной, позволяет определять временной интервал между историческим фактом и настоящим временем, если удается преобразовать хронологические данные документа, ...

Анатолий Фоменко, 2014

В позе трупа

Если позволение будет, ты узнаешь. Однажды проснешься и почувствуешь — можно. А если спрашиваешь, значит, рано. Собираешься уехать? — неожиданно спросил Чан. — Откуда ты знаешь? — изумился Андрей. — Поезжай ...

Виктор Пронин, 2015

Золотая жила

Оно подарит нам ощущение личной целостности,а также: >>позволение выражать невыразимое; >>позволение воображать невообразимое; >> позволение создавать произведения искусства, ранее невозможные. Другими ...

Джулия Кэмерон, 2015

Компьютерная графика и геометрическое моделирование

Он позволяет сжимать изображе, LuraTech, Motorola, Ricoh, Sony и др. Он позволяет сжимать изображеLuraTech, Motorola, Ricoh, Sony и др. Он позволяет сжимать изображе, Motorola, Ricoh, Sony и др. Он позволяет сжимать ...

Людмила Адамовна Сиденко, ‎Сиденко Л А, 2013

Медитации в Вихре Вселенной

В словах, которые вы слышите, есть огромная сила, и со временем ваше противодействие уменьшится и начнется ваше позволение. И когда ваше сопротивление заменится позволением, сомнение сменится верой,тогдаи ...

Джерри Хикс, ‎Эстер Хикс, 2014

Русский язык в зеркале языковой игры - Страница 451

Только всего и было,— поддразнивает Петенька—А разве это — не позволение? — Т о-то, что нет. Я что сказал? Я сказал: не могу препятствовать—только и всего. А позволяю или не позволяю—это другой вопрос. Он уменя ...

Владимир Санников, 2014

Моделирование процесса уплотнения материала в канале ...

На 1 (37) 2012 лиза вместе с сеткой, которая учитывает геометрию тел, и контролем ошибок с использованием разнообразных численных решателей. Программа позволяет моделировать широкий спектр научных и инженерных ...

В. Клевлеев, ‎А. Кузнецова, 2014

1001 заговор сибирской целительницы: - Страница 132

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Брак против воли родителей (молитва на позволение вступить в брак) Из письма: «Мы с Ириной по-настоящему любилИ друг друга. Но ее мама была против нашего брака. Она считала ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

909 заговоров сибирской целительницы: - Страница 137

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Брак против воли родителей (молитва на позволение вступить в брак) Из письма: «Мы с Ириной по-настоящему любили друг друга. Но ее мама была против нашего брака. Она считала ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Два брата, или Москва в 1812 году

Он дал ему позволение ходить в гости, когда его приглашают, и, стараясь только удаляться от пороков, входить, однако же, в общества и сообразоваться с направлением занятий. Позволение сначала обрадовало Сашу. Он ...

Рафаил Зотов, 2013