permiso-2
permit ; licence [license, -USA].
The author discusses the role of the National Library of Nigeria as distributing agent and considers the problem surrounding the issue of a special permit for shipments into Nigeria.
They were a kind of localized office for the city government and would take on routine tasks like receiving license applications, although main function was to provide information.
concesión de permisos de vigilancia [Sistema por el cual se conceden permisos a agencias independientes para efectuar tareas de vigilancia de los productos que circulan dentro de la Comunidad Económica Europea]
surveillance licensing
Permission has been granted to introduce a system of surveillance licensing for the purpose of monitoring imports of low-priced goods, such as clothing and footwear originating in non-EC countries.
obtención del permiso de reproducción
clearance of rights
copyright clearance
rights clearance
The author reports the results of a study of the issues relating to the clearance of rights for the digitization of materials published in print.
Of increasing importance amongst those factors will be the fee charged by the rights-owner for copyright clearance.
The author considers the difficulties facing the producers of multimedia CD-ROM databases in obtaining rights clearances for images and music.
permiso de armas
firearm permit
Each applicant is thoroughly investigated to determine if any criminal record exists that would prevent the applicant from being eligible for a firearms permit.
permiso de caza
hunting permit
shooting permit
The environment is threatened because the observance of environmental regulations is not strictly controlled and fishing and hunting permits and licenses are granted all too easily.
It has, however, decided to issue a limited number of shooting permits to ensure minimum damage to the wildlife.
permiso de circulación
driving licence
driver's licence
driving permit
This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.
The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..
According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits = Según esta nueva ley, los estudiantes menores de 18 años que abandonen los estudios perderán sus permisos de conducir.
permiso de circulación internacional
international driving permit
international driving licence
International driving permits are valid for a maximum of one year from the date of issue.
Drivers with a driving licence issued by a country other than those listed above must in some cases carry an international driving licence.
permiso de conducir
driving licence
driver's licence
driving permit
This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.
The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..
According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits = Según esta nueva ley, los estudiantes menores de 18 años que abandonen los estudios perderán sus permisos de conducir.
permiso de conducir internacional
international driving permit
international driving licence
International driving permits are valid for a maximum of one year from the date of issue.
Drivers with a driving licence issued by a country other than those listed above must in some cases carry an international driving licence.
permiso de construcción
building permit
After completion of the park, the number of building permits in the area will increase.
permiso de estacionamiento
parking permit
Now the civic club is turning to problems involving the possible abuse of parking permits, which cost residents $40 a month per vehicle.
permiso de impresión [Permiso oficial para imprimir]
imprimatur
A final attempt to control the output of the English press was embodied in the Licensing Act of 1662, whereby every publication was to be censored and awarded an official imprimatur = Un intento final de controlar la producción de la imprenta inglesa se reflejó en la Ley de Licencias de 1662, por la que cada publicación tenía que pasar la censura tras lo cual se le concedía un permiso oficial de impresión.
permiso de obra
building permit
After completion of the park, the number of building permits in the area will increase.
permiso de pesca
fishing permit
The environment is threatened because the observance of environmental regulations is not strictly controlled and fishing and hunting permits and licenses are granted all too easily.
permiso de reproducción
copyright clearance
rights clearance
Of increasing importance amongst those factors will be the fee charged by the rights-owner for copyright clearance.
The author considers the difficulties facing the producers of multimedia CD-ROM databases in obtaining rights clearances for images and music.
permiso de residencia
stay permit
residence permit
Citizens of the above countries will be issued on arrival a stay permit for 30 days.
If you want to stay for more than three months, you must apply for a residence permit.
permiso de tenencia de armas
firearm permit
Each applicant is thoroughly investigated to determine if any criminal record exists that would prevent the applicant from being eligible for a firearms permit.
permiso de trabajo
work permit
These people are seasonal workers who are here on a temporary work permit and who should be leaving at the end of their legal contract.
sin permiso
without permission
unlicensed
Shortly after lunch, he went home without permission.
Loan sharks are unlicensed lenders, they operate illegally and away from any sort of regulation that governs the financial industry.
