Significado de "путёвка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПУТЁВКА EN RUSO

путёвка  [putëvka]

QUÉ SIGNIFICA ПУТЁВКА EN RUSO

definición de путёвка en el diccionario ruso

UN VIAJE, y, bueno. 1. Un certificado de dirección, un viaje de negocios a algún lugar. Un viaje al sanatorio, al complejo. 2. Folleto de los conductores de transporte con la indicación de la ruta y la tarea a realizar. Un viaje a la vida es un punto de inflexión en el comienzo de la vida, que abre un nuevo camino, un camino hacia la actividad útil. El viejo maestro le dio al chico un boleto a la vida. || Adjetivo Pathfinder, -th, -ye.

ПУТЁВКА, -и, ж. 1. Удостоверение о направлении, командировании куда-нибудь Путёвка в санаторий, на курорт. 2. Листок у водителей транспорта с указанием маршрута и выполняемого задания. Путёвка в жизнь — о поворотном моменте в начале жизни, который открывает новую дорогу, путь к полезной деятельности. Старый мастер дал пареньку путёвку в жизнь. || прилагательное путёвочиый, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ПУТЁВКА

Conoce la traducción de путёвка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de путёвка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 凭证
• Traductor ruso - español: oferta
• Traductor ruso - inglés: offer
• Traductor ruso - hindi: प्रस्ताव
• Traductor ruso - árabe: قسيمة
• ruso: путёвка
• Traductor ruso - portugués: comprovante
• Traductor ruso - bengalí: প্রামাণিক দলিল
• Traductor ruso - francés: offre
• Traductor ruso - malayo: Baucer
• Traductor ruso - alemán: Gutschein
• Traductor ruso - japonés: バウチャー
• Traductor ruso - coreano: 보증인
• Traductor ruso - javanés: voucer
• Traductor ruso - vietnamita: chứng từ
• Traductor ruso - tamil: ரசீது
• Traductor ruso - maratí: व्हाउचर
• Traductor ruso - turco: fiş
• Traductor ruso - italiano: buono
• Traductor ruso - polaco: talon
• Traductor ruso - ucraniano: путівка
• Traductor ruso - rumano: bon
• Traductor ruso - griego: προσφορά
• Traductor ruso - afrikáans: aanbod
• Traductor ruso - sueco: kupong
• Traductor ruso - noruego: kupong

8 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПУТЁВКА»

Descubre el uso de путёвка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con путёвка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Путевка в Кижи

Александр Житинский. Александр Житинский. Путевка. в. Кижи. Путевка в Кижи. Front Cover.

Александр Житинский, 2013

«Путевка»

В Берлине советский фильм «Путевка в жизнь» немедленно объявили «достижением». Едва ли не два месяца также рекламировали этот фильм в Париже. Тон некоторых газет был иногда возмутителен, иногда вульгарен, ...

Иван Лукаш, 2013

Путевка в семейное гетто

Деревня Копейка была ничем не хуже престижной Рублевки. Жили в ней, правда, не олигархи, но миллионеров водилось достаточно. Так что ...

Алина Кускова, 2007

Страхование: бухгалтерские и налоговые аспекты

Отражение операций по поступлению и использованию путевок за счет Фонда социального страхования возможно по нескольким вариантам. 1 вариант – приобретение (покупка) путевок в учреждениях Фонда: 1) оплачен счет за ...

Татьяна Рябенькая, 2015

Преступление доктора Паровозова

Путевка. в. жизнь. Ну и руки у меня стали! Неруки, а грабли. Сухие, потрескавшиеся, в каких-то царапинах, ссадинах,такое впечатление, что совхозная земля въелась в них навечно. Всего- то три недели прошло от начала моей ...

Алексей Моторов, 2015

До будущей весны - Страница 1

1. Путевка. Как только отец вошел в квартиру, Юлька сразу поняла: сейчас начнется раздача праздничных слонов. Нет-нет, не буквально, конечно. Слона, даже самого маленького, затащить на площадку восьмого этажа весьма ...

Виктор Астафьев, 2015

Прыжок с пирса

1. Путевка. Как только отец вошел в квартиру, Юлька сразу поняла: сейчас начнется раздача праздничных слонов. Нет-нет, не буквально, конечно. Слона, даже самого маленького, затащить на площадку восьмого этажа весьма ...

Ирина Щеглова, 2015

Социальное обеспечение и страхование в СССР: сборник ...

путевки взимается частичная стоимость в размере: в санатории, санатории-профилактории ', пансионаты, на курортно-амбулаторное лечение и туристские базы — 30% стоимости путевки, в дома отдыха — 7 р. 20 к. за ...

Совыет Юнион, ‎Михаил Львович Захаров, ‎Виктор Михайлович Писков, 1979

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПУТЁВКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término путёвка en el contexto de las siguientes noticias.

Тренер сборной Боснии и Герцеговины: путёвка в стыковые …

Наставник сборной Боснии и Герцоговины Мехмед Баждаревич после победы над Уэльсом (2:0) в матче девятого тура квалификации Евро-2016 ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Путёвка в лагерь «Артек» будет стоить порядка 65 тысяч рублей

Путёвка в «Артек» будет стоить порядка 65 тысяч рублей, сообщили «Русской службе Новостей» в руководстве лагеря. Известно, что на коммерческой ... «Русская Служба Новостей, Abr 15»