definición de аранжировка en el diccionario ruso
Arreglo 1. g. 1) Disposición de una composición musical escrita para una composición de instrumentos o voces, para su ejecución por otra composición de instrumentos o voces. 2) Una declaración clara del trabajo musical para la interpretación en el mismo instrumento. 3) Hacer cambios a la música directamente en el momento de su actuación como resultado de la improvisación del intérprete. 2. g. El arte de componer composiciones de flores. АРАНЖИРОВКА 1. ж. 1) Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов. 2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте. 3) Внесение изменений в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя. 2. ж. Искусство составления композиций из цветов.
Pulsa para
ver la definición original de «аранжировка» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «АРАНЖИРОВКА»
Descubre el uso de
аранжировка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
аранжировка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Домашняя звукозапись для начинающих - Страница 388
... созданных с участием начинающего компьютерного музыканта и с помощью программ, рассмотренных в книге: "Дождь" (музыка, слова и вокал — Анна Петелина, аранжировка — Юрий Петелин, запись и сведение — Роман ...
Петелин Юрий Владимирович, 2011
2
Интеллектуальный потенциал вузов--на развитие ... - Страница 11
Наряду с такими хорошо знакомыми словами, как букет, цветочная композиция в обиход вошли и новые - цветочная аранжировка, флористика, фитодизайн. Скорость распространения фитодизайна, освоение его в разных ...
У. Г. Хабибулин, Администрация Приморского края, Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, 2003
3
Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 41
Нормой муз. жизни становятся детально выписанные симфоджазовые и эстрадные партитуры, максимально сближающие работ)' аранжировщика с деятельностью композитора. Творческие находки, при своем рождении ...
4
Оцифровка и реставрация видеокассет VHS и кинопленок 8мм
аранжировка. Завершающая обработка и оптимизация материала, полученного после оцифровки видеокассет, заключается в нарезке для последующего монтажа, собственно компоновке новой композиции на основе полученной ...
5
Николай Лысенко - Страница 25
Русские песни: «Что пониже было города Саратова», «Во лузях», «На Иванушке чапан» (аранжировка Лысенко) . 2. Сербские песни: «Я сам Србин», «Сви шайкаши одо- ше лако», «Дика плава, лане мое» (из сборника К. Стан- ...
6
Психология восприятия музыки : подходы, проблемы, ...
В первом эксперименте использовались «Поэма» Фибиха, «Песня Сольвейг» Грига и «Серенада» Шуберта, а также их аранжировки в стиле поп-музыки (инструментальные обработки В.Киселевского и М.Томашевского).
Галина В. Иванченко, 2001
7
Советский джаз: проблемы, события, мастера - Страница 189
В 40-е годы этот же оркестр исполнял новую аранжировку темы, значительно отличающуюся от первой. Творчески претворяется «Караван» в аранжировке Боба Брукмейера, записанной на пластинку в начале 60-х годов ...
Александр Медведев, Ольга Медведева, 1987
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АРАНЖИРОВКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
аранжировка en el contexto de las siguientes noticias.
Леонид Сендерский: по национальности я джазмен
Программа состоит как из известных джазовых пьес, так и авторских произведений Леонида Сендерского. Причем аранжировка композиций сделана ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", Oct 15»
Григор Кекчян из Армении, возможно, покинет конкурс "Новая …
Дело в том, что буквально в последний момент была изменена аранжировка моей песни, и меня поставили перед фактом — спеть то, что вряд ли ... «Sputnik Армения, Oct 15»
Живая музыка и энергия танца ждут зрителей на открытии …
Владивосток, 30 сентября, PrimaMedia. Современная танцевальная пластика, живое пение артистов, адаптированная музыкальная аранжировка и ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»
Аранжировка на манжетах
Разработчик программного обеспечения Дэйв Ярвуд презентовал новый язык программирования Alda, позволяющий превратить текстовый редактор в ... «Звуки.ру, Sep 15»
В чарт iTunes вошел вальс с открытия Олимпиады
Дога раскритиковал ту версию, которая прозвучала на Олимпиаде, и заявил, что новая аранжировка вальса его позорит. Первое место в списке самых ... «Lenta.ru, Feb 14»
"Сперва идея. Потом мелодия. И только потом аранжировка"
Сперва у тебя в голове должна появиться идея. Потом идея трансформируется в мелодию. Потом - в аранжировку. А новый альбом вообще сочинялся ... «Звуки.ру, Sep 13»
Для людей 90-х стандарт исполнения гимна - аранжировка в …
Министр обороны Сергей Шойгу поручил записать две версии российского гимна, об этом пишет газета "Известия". Классическая версия будет служить ... «Official web-site of radio Vesti FM, Ago 13»
Группа Би-2 сняла клип на песню «Молитва», ставшую …
Авторы музыки – Лёва и Шура Би-2, текст написали Лёва Би-2 и флейтист группы Ян Николенко, а аранжировка принадлежит Евгению Панкову. Песня ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Ene 13»
Таинственная смерть лучшего автора Пугачевой (ФОТО, ВИДЕО)
Совершенно неожиданная фольклорная аранжировка». Не все эксперименты с эстрадниками проходили для требовательного Марка Минкова столь ... «KM.RU, May 12»
Юным баянистом написана аранжировка песни Абая
Учащийся 4-го класса семейской музыкальной школы Женя Назиров написал для баяна свою версию музыки популярной песни Абая «Козимнин ... «Радио Азаттык, Ene 12»
