Significado de "швырь" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ШВЫРЬ EN RUSO

швырь  [shvyrʹ]

QUÉ SIGNIFICA ШВЫРЬ EN RUSO

definición de швырь en el diccionario ruso

SHVYR 1. predicativo coloquial-inferior. Inesperado, fuerte, con fuerza lanzando algo así como una acción. 2. Intl. conversacional-inferior. Upotr. al designar un inesperado, abrupto, con la fuerza de arrojar algo

ШВЫРЬ 1. предикатив разговорное-сниж. Неожиданное, резкое, с силой швыряние чего-либо как действие. 2. межд. разговорное-сниж. Употр. при обозначении неожиданного, резкого, с силой швыряния чего-либо

TRADUCCIÓN DE ШВЫРЬ

Conoce la traducción de швырь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de швырь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 折腾
• Traductor ruso - español: Tossing
• Traductor ruso - inglés: tossing
• Traductor ruso - hindi: पटकना
• Traductor ruso - árabe: القذف
• ruso: швырь
• Traductor ruso - portugués: Tossing
• Traductor ruso - bengalí: ঊর্ধ্বে নিক্ষেপণ
• Traductor ruso - francés: Tossing
• Traductor ruso - malayo: Hurl
• Traductor ruso - alemán: tossing
• Traductor ruso - japonés: 投げ
• Traductor ruso - coreano: 탈락
• Traductor ruso - javanés: Hurl
• Traductor ruso - vietnamita: tung
• Traductor ruso - tamil: பூவா தலையா
• Traductor ruso - maratí: tossing
• Traductor ruso - turco: savurma
• Traductor ruso - italiano: Tossing
• Traductor ruso - polaco: podrzucając
• Traductor ruso - ucraniano: Швирьов
• Traductor ruso - rumano: se clatina
• Traductor ruso - griego: πετώντας
• Traductor ruso - afrikáans: gooi
• Traductor ruso - sueco: tossing
• Traductor ruso - noruego: tossing

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ШВЫРЬ»

Descubre el uso de швырь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con швырь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Персидскя сирень, и другие пьесы: - Страница 92

Гуляете, ага? Деньги туда-сюда - швырь-швырь, швырь-швырь, швырь-швырь! Только и можете, что - "швырь-швырь"! Вот здорово! Дошвыряетесь! Так дошвыряетесь, что милостыню пойдете просить под окнами, как при царе ...

Nikolaĭ Koli︠a︡da, 1997

Народная педагогика в экологическом воспитании ... - Страница 60

отвечает Иванушка. Села дочь на лопату и говорит: — Вот так. Сжалась в комочек, а Иванушка ее швырь в печку и закрыл заслонку, а сам обратно в погреб залез. Прилетела Баба Яга в ступе, зашла в избу и говорит: — Фуфу, ...

Николаева С. Н, ‎Светлана Николаевна Николаева, 2010

Летом в городе

Девка неряха, все швырь да швырь, а ты поглядывай. — Простите, Поля, у меня голова болит, — сказала Валентина Степановна и ушла к себе в комнату. Как в подполье. ...Белье прополоскать — три... Прополощешь тут белье ...

И.Грекова, 2013

Квазар: повести, роман и рассказы - Страница 198

Вот ты вещи пораскидал туда-сюда: швырь-швырь... В голове у тебя сидит этот самый «швырь», а ты в ней приборки устраивай. — Как это? — изумлялся я. Кровяниха, съев еще одно яичко, вытерла рот. Ты ее каждый день ...

Аскольд Якубовский, 1987

Славян родные имена: словарь исторических родокоренных ...

Шварн, Шварно, Швыр, Швырко, Швырь, Шовыря — от «швыркать» — «швырять, бросать». Уп. в 1146, 1151 (Шварн), воевода киевский в Ипатьевской, Лаврентьевской и др. летописях, в 1167 Шварн за Переяславлем-Южным ...

Александра И Баженова, 2006

Драматическія сочиненія И.В. Шпажинскаго

Въ городъ поѣдетъ–деньгами швырь-швырь, а барыня гроша ни видитъ. лквшинА. Ужъ будто бы такъ? мАклгъ. О, Господи! Платьишка не на что справить отъ своихъ же достатковъ, вонъ до чего. На молочномъ скопѣ если ...

Ипполит Васильевич Шпажинский, 1906

Vozrozhdenie - Выпуски 209-212 - Страница 46

... так спрашивает, где, мол, офицеры помещаются, тот думает это бароха до какого офицера пришла, покалывает. Ну, а она дошла не торопясь, да только швырь да швырь туда гранатой. Две штуки туда, 46 Алексей ДУМБАДЗЕ.

Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1969

Вопросы грамматики и словообразования сибирских говоров: ...

... («быстро ходить»): Шасть отсюда; 25) швырк — швыркать («кинуть»): Швырк ему деньги. Возьми и подавись; 26) швырь — швырять («швыркать»): Он шайбу на меня швырь; 27) шмыг — шмыгнуть («стремительно пробежать».) ...

В. В Бебриш, ‎Н. Г Гордеева, ‎Е. Ф Саломатова, 1985

Шелковые крылья: сказы - Страница 114

Бес украл, пока обедали, — Балабилка ему. — Дубиной вас, бездельников! Вороны вы, а не ткачи! Балабилка вокруг стана с причитаньями: — Бес, бес, поиграй да опять отдай! Сам камешки через левое плечо швырь да швырь.

Михаил Кочнев, 1953

Старе добрые вещи: рассказы - Страница 11

(Швырь камешек... Мимо). — Ему теперь во-она где надо начинать тормозить, чтобы возле нас остановиться. А он, пока думал да шарашился, уже проскочил. Махнул рукой и покатил дальше — так оно получается. (Швырь ...

Борис Петров, 1991

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШВЫРЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término швырь en el contexto de las siguientes noticias.

«Их кровь смешалась с Кровью Христовой»

Ветер швырь — и унес это письмо, бегала я за ним по всему огороду. В общем, неделю мучилась — никак не могу ответить. А ответить надо. Пришла я ... «Православие.Ru, Abr 13»

Свальный грех как образ жизни

Остановится солидное авто, вылезет из него мужичок, откроет багажник, достанет пакет — и швырь в кучу. Глядя на превращение улицы в свалку, ... «Московский комсомолец, Abr 13»