Significado de "сиятельный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СИЯТЕЛЬНЫЙ EN RUSO

сиятельный  [siyatelʹnyy]

QUÉ SIGNIFICA СИЯТЕЛЬНЫЙ EN RUSO

Luminoso (título)

Сиятельный (титул)

Siyatelstvo, radiante - el título, a partir de Lat. illustris, -issimus. Bajo Constantine the Great illustri se honró a los dignatarios más altos de la corte. El título illustri estaba en la corte de Carlomagno asignado a los duques, condes y obispos. Los alemanes llamaron el título de columnas imperiales illustris. De acuerdo con la decisión del Consejo Sindical de 1829, el título de Erlaucht fue conferido a los condes de las casas medievalizadas. En Rusia, el título de la Gracia fue conferido a todas las familias principescas y del condado.

Сиятельство, сиятельный — титул, ведущий своё начало от лат.  illustris, -issimus. При Константине Великом illustri титуловались высшие сановники двора. Титул illustri был при дворе Карла Великого присвоен герцогам, графам и епископам. У немцев титулом illustris стали называться имперские графы. По постановлению союзного совета 1829 г., титул Erlaucht присвоен графским медиатизированным домам. В России титул сиятельство был присвоен всем княжеским и графским родам.

definición de сиятельный en el diccionario ruso

SÍNTESIS 1. m. Conversacional que tiene el título de Alteza. 2. El adjetivo que tiene el título de Excelencia.

СИЯТЕЛЬНЫЙ 1. м. разговорное Тот, кто имеет титул сиятельства. 2. прилагательное Имеющий титул сиятельства.

TRADUCCIÓN DE СИЯТЕЛЬНЫЙ

Conoce la traducción de сиятельный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сиятельный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 杰出
• Traductor ruso - español: ilustre
• Traductor ruso - inglés: illustrious
• Traductor ruso - hindi: शानदार
• Traductor ruso - árabe: شهير
• ruso: сиятельный
• Traductor ruso - portugués: ilustre
• Traductor ruso - bengalí: প্রসিদ্ধ
• Traductor ruso - francés: illustre
• Traductor ruso - malayo: terkenal
• Traductor ruso - alemán: illustre
• Traductor ruso - japonés: 輝かしい
• Traductor ruso - coreano: 걸출한
• Traductor ruso - javanés: illustrious
• Traductor ruso - vietnamita: có danh tiếng
• Traductor ruso - tamil: ஒப்பற்ற
• Traductor ruso - maratí: नामांकित
• Traductor ruso - turco: ünlü
• Traductor ruso - italiano: illustre
• Traductor ruso - polaco: znakomity
• Traductor ruso - ucraniano: ясновельможний
• Traductor ruso - rumano: ilustru
• Traductor ruso - griego: επιφανής
• Traductor ruso - afrikáans: roemryke
• Traductor ruso - sueco: lysande
• Traductor ruso - noruego: strålende

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СИЯТЕЛЬНЫЙ»

Descubre el uso de сиятельный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сиятельный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сиятельный

Болезненно покрякивая, сиятельный стянул через голову белый балахон и кинул ненужное более одеяние на штабель ящиков, затем обернулся и криво ухмыльнулся. – Ты все верно понял, – подтвердил он, оценив мою ...

Павел Корнев, 2015

Меч войны, или Осужденные

... апередтрономЛьву Ич-Тойвина приходилось нечасто. И никогда – принимаянасебя сиятельный гнев:доселе владыка ставил начальника стражи пред своим ликом, лишь желая наградить. Ныне же император пребывал даже нев ...

Алла Гореликова, 2013

Ангел Спартака

Как жарко, как жарко, дышать нечем, а еще эта повозка, а еще сиятельный Гней Юлий Цезарь Агенобарб, с ним сладу нет, уезжать не хочет, не можем уговорить. Имение у него рядом, мы его вывезли, а он уперся, сказал, что с ...

Андрей Валентинов, 2013

Золото императора

И среди этих избранных сиятельный Трулла, увы, не значился, хотя и потратил на подарки капризной красавице немалые деньги. Патрикий был тщеславен и знал за собой этот недостаток. Сама мысль, что один из самых ...

Сергей Шведов, 2014

Люби и властвуй

Сиятельный князь в сомнении покачал головой. Но от этого движения боль ударила ему в виски с новой силой, и он, близкий к отчаянию, поспешилсорватьсвой незатейливый шлем. – ОШилол,–только и пробормотал Сиятельный ...

Александр Зорич, 2013

Русский Галантный век в лицах и сюжетах. Kнига первая

Сиятельный. казнокрад,. или. Цена. щегольства. Матвей. Гагарин. Как культурно-исторический феномен щегольство начило складываться в России в Петровскую эпоху.Оно включало в себя определённый комплекс ...

Лев Бердников, 2014

Сейд

Было уже далеко за полночь, но рыцари не спешили расходиться с королевского угощения. Сиятельный Принц, он же герцог Бретонский, со своей супругой гостили в Париже, у короля, что само по себе давало повод для веселья, ...

Аждар Улдуз, 2012

Картежник

А почему, — спросил он, — не видал я среди игроков сиятельного Чурбана? Говорят, эта чурка — круть немереная, так я бы с ним стыкнулся. — Сиятельный Журбан, — ответствовал синёнок, — играет в элитном зале. Простую ...

Святослав Логинов, 2013

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 137

сиянье: 1. С| 9.62 СИЯТЕЛЬНЫЙ (3). Обладающий титулом сиятельства. А ты, красавец молодой. Сиятельный повеса! Ты будешь Вакха жрец лихой. На прочнее — завеса! С, 18.42. [Сиятельный Аристофан!] С2 З06.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Сочинения - Страница 205

СИЯТЕЛЬНЫЙ. ЛИБЕРАЛЬНЫЙ. ПОМЕЩИК. О. «НОВОЙ. ЗЕМСКОЙ. РОССИИ». За шумом ходячих либеральных Фраз у нас слишком часто забывают действительную классовую позицию настоящих «хозяев я либеральной ...

Владимир Ильич Ленин, 1930

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИЯТЕЛЬНЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сиятельный en el contexto de las siguientes noticias.

Тест-драйв Subaru Outback: авантюрный роман в картинках

После фееричного пересечения глубоководной лужи Outback уже не такой сиятельный господин – болотной жижей заляпана даже крыша. Тем ярче ... «Om1.ru, Sep 15»

Да, Бенчич. Русский след в истории юной победительницы …

@Graff88 Привет, Сиятельный! Ты тоже сверкаешь новой прической ))). ОтметитьПоделиться. 1 Graff88 ЛайкОтвет. Graff88 5ptsГлавное Aug 18, 2015. «Eurosport.com RU, Ago 15»

Астахов заставил россиянок морщиться: в соцсетях появился …

По версии Астахова, нехорошо как-то получается: он сиятельный гладенький, а она вся такая сморщенная", - напоминает Ева Чебурашкина. «NEWSru.com, May 15»

В Казанский кремль вернулась царица Сююмбике

... русской культуры, получивший образование на западе, Феликс Феликсович обычно подписывал свои частные письма так: «Сиятельный татарин». «БИЗНЕС Online. Татарстан, May 14»

Оживление квадрата

Обещают открыть глаза на авангард — в центре сиятельный "Черный квадрат" Малевича, по бокам Филонов, Кандинский, Родченко и другие. «Коммерсантъ Приложения, Abr 14»

Умер автор шпионских романов Жерар де Вилье

Жерар де Вилье написал около двухсот романов из серии SAS «Son Altesse Serenissime» («сиятельный князь») и продал около 150 миллионов ... «RFI, Nov 13»

Найдена могила графа Храповицкого

... историкам было известно из писем его супруги Елизаветы Ивановны. Но отыскать, где именно похоронен сиятельный граф, не могли до сих пор. «Московский комсомолец, Oct 13»

Сиятельный «динозавр»

Всякий за рулем Rolls-Royce чувствует себя неуместно, пока не наденет ливрею. С ней наступает гармония и появляется логика присутствия. «Autonavigator.ru, Ago 13»

"Шустер live": Выборы - дурное послевкусие

Сиятельный Шустер отражался в собственных ботинках и в лакированной поверхности пола. Того самого, по которому не так давно стучал своими ... «МедиаНяня, Nov 12»

Espresso от Саши Донецкого: Случай так называемого вранья

Когда 25 апреля, на специальном депутатском заседании областного парламента, посвящённом "персональному делу" Гавунаса, сам сиятельный ... «Псковское Агентство Информации, May 12»