Significado de "скоросшиватель" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СКОРОСШИВАТЕЛЬ EN RUSO

скоросшиватель  [skorosshivatelʹ]

QUÉ SIGNIFICA СКОРОСШИВАТЕЛЬ EN RUSO

Carpeta

Скоросшиватель

La carpeta es una carpeta para la recopilación rápida de documentos. Por lo general, está hecho de cartón o plástico y protege los documentos contra la contaminación y el daño mecánico. Los documentos se adjuntan con corchetes de metal. El inventor de la carpeta es el alemán Karl Gladitz. Un empleado del gobierno de la ciudad de Szoden en 1895 propuso un método conveniente para recolectar y proteger documentos. Primero produjo su invento en Soden, luego la empresa se trasladó a Baden y, más tarde, a Berlín.

Скоросшива́тель — папка для быстрого сбора документов. Он, как правило, изготовлен из картона или пластмассы и защищает документы от загрязнения и механических повреждений. Документы крепятся металлическими скобками. Изобретателем скоросшивателя считается немец Карл Гладитц. Служащий городского управления города Зоден в 1895 году придумал удобный метод сбора и защиты для документов. Сначала он производил своё изобретение в Зодене, потом фирма переехала в Баден и, позже, в Берлин.

definición de скоросшиватель en el diccionario ruso

CARPETA, -Estoy m. Una carpeta con un dispositivo para encuadernar papeles.

СКОРОСШИВАТЕЛЬ, -я. м. Папка с устройством для скрепления бумаг.

TRADUCCIÓN DE СКОРОСШИВАТЕЛЬ

Conoce la traducción de скоросшиватель a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de скоросшиватель presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 夹
• Traductor ruso - español: carpeta
• Traductor ruso - inglés: folder
• Traductor ruso - hindi: फ़ोल्डर
• Traductor ruso - árabe: مجلد
• ruso: скоросшиватель
• Traductor ruso - portugués: dobrador
• Traductor ruso - bengalí: ফোল্ডারের
• Traductor ruso - francés: dossier
• Traductor ruso - malayo: Pengikat
• Traductor ruso - alemán: Mappe
• Traductor ruso - japonés: フォルダ
• Traductor ruso - coreano: 폴더
• Traductor ruso - javanés: folder
• Traductor ruso - vietnamita: thư mục
• Traductor ruso - tamil: அடைவை
• Traductor ruso - maratí: फोल्डर
• Traductor ruso - turco: dosya
• Traductor ruso - italiano: cartella
• Traductor ruso - polaco: falcówka
• Traductor ruso - ucraniano: швидкозшивач
• Traductor ruso - rumano: dosar
• Traductor ruso - griego: ντοσιέ
• Traductor ruso - afrikáans: gids
• Traductor ruso - sueco: mapp
• Traductor ruso - noruego: mappe

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СКОРОСШИВАТЕЛЬ»

Descubre el uso de скоросшиватель en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con скоросшиватель y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сладкий привкус яда

Мухин раскачивался на стуле, словно намеревался прыгнуть на меня и вцепиться своими прозрачными пальчиками в скоросшиватель. — Имей в виду, ты не выйдешь на улицу без моего разрешения, внизу тебя скрутят и опустят ...

Андрей Дышев, 2015

Химчистка для невидимок

Я подтвердила это заявление, для убедительности пристукнув скоросшивателем по столу. — Потому что не видели... и все. — Посмертно, если этот факт имеет место быть, тоже. Имеется в виду, в бронзе, как памятник.

Валентина Андреева, 2015

Организация труда исследователей и проектировщиков

Для этого на каждый узел, блок или какой-либо самостоятельный вопрос его исполнитель имеет рабочую тетрадь большого формата и скоросшиватель. На обложке тетради и скоросшивателя надписывается наименование ...

Евгений Иванович Киссель, 1967

Бойцовская порода

Дама проворно распахнула портфель, заученным жестом извлекла пластиковый скоросшиватель с листками и вручила Альберту. — Что?! — нервно вскинулся Альберт, углядев в заглавном бланке зловещее слово «завещание».

Лев Пучков, 2015

Необходимый разговор с Солженицыным - Страница 74

2) Папка-скоросшиватель с машинописным текстом. На обложке папки имеется надпись: «Современная духовная жизнь и воспитание. Методика преподавания и жизненные условия воспитания». На первом листе с обратной ...

Илья Зильберберг, ‎Ilʹi︠a︡ Zilʹberberg, 1976

Generation «П»

Татарский достал скоросшиватель с верхней полки и вернулся в комнату. В папке было много фотографий, наклеенных на страницы. Одна из них выпала, как только он открыл скоросшиватель, и он поднял ее с пола. На снимке ...

Виктор Пелевин, 2013

Риск айсберга. Рискованная экспедиция в Теорию управления ...

Контролер передал ей скоросшиватель со словами: “Госпожа Стефенсон, возьмите личное дело Адвогадо Девлтша и передайте его в службу безопасности. Дело содержит все документьт, необходимые и достаточньте для ...

Кент Осбанд, 2014

Жестокая справедливость

Кстати, вот делооб убийстве главы района Захарухина. –Он показал скоросшиватель толщиной с пару ученических тетрадей. –Очень кстати!–Ответив на приветствие, Гуроввзял скоросшиватель и перелистал бумаги – обычную ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Киллер

Неплохо. В сейфе оказались пять пачек купюр в банковской упаковке по пять тысяч евро в каждой, скоросшиватель и бутылка джина. Виктор сложил деньги в рюкзак и открыл скоросшиватель. В нем было множество файлов, ...

Том Вуд, 2015

Рапсодия гнева - Том 1

Серый картон и крупная надпись «Скоросшиватель». Плохая бумага, тусклые точки матричного принтера. Я взял ее просто от скуки — все остальное читал не раз. Осторожно открыл и, заглянув в текст, сразу же наткнулся на ...

Дмитрий Янковский, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКОРОСШИВАТЕЛЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término скоросшиватель en el contexto de las siguientes noticias.

Три белгородских педагога вошли в тысячу лучших учителей …

... рисовать, приклеивать наклейки, и в течение года эти странички собираются в такой скоросшиватель», — рассказала Наталья Немыкина, учитель по ... «Белгородские новости, Sep 15»

Брестские таможенники нашли у украинца икону XIX века

Гражданин Украины, который управлял микроавтобусом «Фольксваген», спрятал икону (ее размеры 30 на 27 см) в папку-скоросшиватель. «Lastnews.com.ua, Sep 15»

Любовь и кровь в эпоху перемен

Я писатель, а не скоросшиватель. Чем глубже погружаюсь в лесковскую тему, тем яснее, какую огромную работу надо проделать, чтобы не стыдно ... «Газета Труд, Sep 15»

Документы, необходимые для оформления загранпаспорта …

А ещё от вас могут потребовать папку-скоросшиватель и конверт, в котором якобы будет выслано уведомление о том, что ваши документы готовы. «Экспресс-новости, Ago 15»

Коррупционно-спортивные достижения

20 декабря 2013 года в другом служебном кабинете того же агентства она передала такую же папочку-скоросшиватель со спрятанными в ней 400 ... «Номад, Abr 15»

В Белгороде стартовал конкурс «Мы говорим по-русски»

Конкурсная работа представляет собой собранный в электронную папку или файловый скоросшиватель отчёт о проведённых с 11 апреля 2014 года по ... «ИА Бел.Ру, Abr 15»

Сдачи не надо!

Папка-скоросшиватель – 7.30. Детский блокнотик за 7.90, маленькая линейка – 3.50, скотч – 5.99. И для счастья – белые мелки, шесть штук за 9.99. «Саратовский Взгляд, Ene 15»

Прием документов на доступное жилье стартует в Уральске

... Великой Отечественной войны, дети-сироты, дети, оставшиеся без попечения родителей, социально уязвимые слои населения; скоросшиватель. «Mail.Ru, Nov 14»

Первоклассников Астаны проверят на особенности их характера

... справка с места жительства родителей и ребенка, а также паспорт здоровья, прививочная карта и скоросшиватель", – указывается в сообщении. «Казахстанская Правда, Ago 14»

Краснодарцы пожаловались на работу МФЦ

Здесь же можно купить для них папку-скоросшиватель. Эта, по сути «торговая», точка некоего предпринимателя, находится на территории центра. «ГТРК Кубань, May 14»