Significado de "спутывать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СПУТЫВАТЬ EN RUSO

спутывать  [sputyvatʹ]

QUÉ SIGNIFICA СПУТЫВАТЬ EN RUSO

definición de спутывать en el diccionario ruso

GOTA vista imperfecta del pereh. 1) Desordenadamente transponer, atar; confundirse. 2) a) Rompe el orden, la ubicación de algo; mezclar b) Introducir ambigüedad, confusión, confusión en cualquier cosa 3) Cometer un error, perderse en algo 4) Aceptar equivocadamente una por otra, confundir con alguien, algo 5) Coloquial Engañar, confundir; confundir 6) a) Cojear. b) Enlazar, enredar. c) trans. Límite coloquial en cualquier cosa, priva de libertad de acción.

СПУТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Беспорядочно перевивать, переплетать; перепутывать. 2) а) Нарушать порядок, расположение чего-либо; смешивать. б) Вносить неясность, путаницу, неразбериху во что-либо 3) Ошибаться, сбиваться в чем-либо 4) Ошибочно принимать одно за другое, путать с кем-либо, чем-либо 5) разговорное Вводить в заблуждение, сбивать с толку; запутывать. 6) а) Стреноживать. б) Связывать, опутывать. в) перен. разговорное Ограничивать в чем-либо, лишать свободы действий.

TRADUCCIÓN DE СПУТЫВАТЬ

Conoce la traducción de спутывать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de спутывать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 迷惑
• Traductor ruso - español: confundir
• Traductor ruso - inglés: confuse
• Traductor ruso - hindi: भ्रमित
• Traductor ruso - árabe: تخلط
• ruso: спутывать
• Traductor ruso - portugués: confundir
• Traductor ruso - bengalí: গুলান
• Traductor ruso - francés: embrouiller
• Traductor ruso - malayo: mengelirukan
• Traductor ruso - alemán: verwirren
• Traductor ruso - japonés: 混乱させる
• Traductor ruso - coreano: 혼란
• Traductor ruso - javanés: Bingung
• Traductor ruso - vietnamita: xáo trộn
• Traductor ruso - tamil: குழப்ப
• Traductor ruso - maratí: चुकीचा आहे असे सिद्ध
• Traductor ruso - turco: şaşırtmak
• Traductor ruso - italiano: confondere
• Traductor ruso - polaco: pomieszać
• Traductor ruso - ucraniano: путати
• Traductor ruso - rumano: confunda
• Traductor ruso - griego: συγχέουν
• Traductor ruso - afrikáans: verwar
• Traductor ruso - sueco: förvirra
• Traductor ruso - noruego: forvirre

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СПУТЫВАТЬ»

Descubre el uso de спутывать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спутывать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Имѣеmъ значеніе гл. спутать, Спйтить, ся. (б. сов. спутаю, ешь) совд. гл. спутывать, ся. Спѣтникъ, а, м. г. Спутница, вы... ж. 6. 1) Товарищъ въ пуши. 5) Въ Асmрономіи: каждая изъ малыхъ, пламентъ, обращающихся около главной ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Хакасско-русский словарь - Страница 238

... туза читтйр- принестй пол ьзу; тузазы чох бесполезный. туза- [тузирга] путать, спутывать, налагать путы (на передние ноги коня); ср. тузахта-. тузаг и. д. от туза- спутывание (лошади). тузал- [тузаларга] страд. от туза-. тузалан- ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Наступать, надвигаться (о тумане, сумерках). Спустилась ночная мгла. СПУСТИТЬ см. СПУСКАТЬ СПУСТИТЬСЯ см. СПУСКАТЬСЯ СПУТАТЬ см. СПУТЫВАТЬ СПУТЫВАТЬ, несов., перех.; наст. спутываю, спутываешь, спутывают; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Російсько-український словник: про-Я - Страница 371

СПутаННОСТЬ СПЛутаН1СТЬ, -ИОСП. спутанный 1. прич. поплутаний, сплутаний; переплутаний; заплутаний; спутаний, мног. попутаний; сплутаний; ср. спутывать 1 — 2; 2. в знач. прил. поплутаний, сплутаний, переплутаний; —ые ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 455

путанный) заплутаний; ~ая речь плутана мова. спутать см. спутывать. спутаться см. спутываться. спутник 1. супутник; (о человеке разг. — ещё) попл1'чник; 2. (справочник) дов1дник и дов1дник; 3. астр, су- путник; искусственный ~к ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь синонимов русского языка

ПУТАТЬ/СПУТАТЬ кого, запутывать/запутать кого, спутывать/ спутать кого, разг. сбивать/сбить кого. Сознательно, намеренно заставлять/заставить ошибиться в чёмлибо, нарушить ход чьих-либо мыслей, рассуждений.

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Словарь Синонимов - Страница 551

НАПУТАТЬ усилит., ПЕРЕПУТАТЬ усилит., НАВРАТЬ прост., усилит. — Ну, садись, пиши! Да не наври с перепугу-то (А. Островский), ПЕРЕВРАТЬ прост., усилит. — Несов.: Путать, спутывать, перепутывать, перевирать. 4. СПУТАТЬ ...

И. Писарев, 1997

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 474

"Спутан- см. спутать). Спутанье [ср.] дѣйств. по гл. Iспутать). Спутатель [м.], —ница [ж.] спутавшій что-либо. [Ср. спутать]. Спутатъ, спутывать что, спутлйть пма. пск., путать, запутать, перепутать, напутать; привести въ безпорядокъ, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Страница 474

ТОпутан- см. спутать). Спутанье [ср.] дѣйств. по гл. Iспутать]. Спутатель [м.I, — ница [ж.] спутавшій что-либо. [Ср. спутать]. Спутатъ, спутывать что, спутлйть пмб. пск., путать, запутать, перепутать, напутать; привести въ безпорядокъ, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 294

1, Сов. к путать во всех знач., кроме б и 8, и к спутывать. Спутать все нитки. Спутать разные колоды карт. Спутать волосы. Спутал, передавая распоряжение. В самом начале задачи спутал, и правильного решения не получилось.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПУТЫВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término спутывать en el contexto de las siguientes noticias.

Кому вручили Шнобелевскую премию?

... наиболее восприимчивы к таким укусам. Напомним, именно обладатель Шнобелевской премии придумал, как не спутывать наушники в кармане. «Днепропетровская панорама, Sep 15»

Хорошо, что хоть не курят. Вредные привычки у лошадей.

Например, спутывать ноги качающейся лошади. Качаться-то она перестанет, потому что не сможет расставить передние ноги, только напряжение ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Oct 14»

Правила головомойки: 6 ошибок во время мытья волос

Ни в коем случае нельзя расчесывать мокрые волосы. Нужно сделать это предварительно, а во время мытья стараться как можно меньше спутывать. «www.elle.ru, Oct 14»

Мастер-класс «АиФ»: учимся валянию из шерсти

Это особые иглы с насечками, которые позволяют спутывать волокна шерсти в процессе многократного прокалывания создаваемого изделия. «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Dic 13»

Физики впервые "телепортировали" фотоны из разных …

По словам физиков, им удалось сделать это благодаря "несбалансированному" расщепителю луча, который позволял спутывать фотоны, чьи свойства ... «РИА Новости, Dic 13»

В Красноярск вернулась мода на валенки

Сначала на колодке выкладывается толстый слой шерсти, затем ее начинают "валять" - тереть и спутывать, чтобы волокна переплелись между собой. «Российская Газета, Ene 13»

Международная экспансия российского бизнеса

Но нельзя спутывать эти понятия ни в коем случае. Роман Панов: «Норильский Никель» – это один из крупнейших налогоплательщиков в России, ... «Полит.ру, Abr 12»

Выдающийся физик Стивен Хокинг может полностью лишиться …

Обладатель Шнобелевской премии придумал, как не спутывать... Технологии · Долго и счастливо: разгадан секрет долгожителей Открытия. «bigmir)net, Ene 12»

Выбор выбора

Тогда постарайтесь далеко от Цыхронаута не отходить — когда ему приедут ласты спутывать, глядишь и вас захватят. Я еще застал времена, когда ... «Информационный портал Тольятти, Dic 11»

Физики впервые получили квантовую спутанность двух алмазов …

Ранее учёным удавалось квантово спутывать ультрахолодные атомы и группы атомов. Однако при комнатной температуре квантовая спутанность ... «Вести.Ru, Dic 11»