Descarga la app
educalingo
стыдь

Significado de "стыдь" en el diccionario de ruso

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE СТЫДЬ EN RUSO

[stydʹ]


QUÉ SIGNIFICA СТЫДЬ EN RUSO

definición de стыдь en el diccionario ruso

DEBERÍA g. local. Lo mismo que el frío.


PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO СТЫДЬ

стыд · стыдить · стыдиться · стыдливо · стыдливость · стыдливый · стыдно · стыдный · стыдоба · стыдобушка · стык · стыкать · стыкаться · стыкование · стыковать · стыковаться · стыковой · стылость · стылый · стынуть

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO СТЫДЬ

будь · вгладь · вдругорядь · ведь · водь · вождь · впредь · впроголодь · впрохолодь · гвоздь · где-нибудь · гладь · глядь · головогрудь · гололедь · господь · гридь · гроздь · грудь · груздь

Sinónimos y antónimos de стыдь en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «СТЫДЬ»

стыдь ·

Traductor en línea con la traducción de стыдь a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE СТЫДЬ

Conoce la traducción de стыдь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de стыдь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.
zh

Traductor ruso - chino

为耻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor ruso - español

avergonzarse
570 millones de hablantes
en

Traductor ruso - inglés

be ashamed of
510 millones de hablantes
hi

Traductor ruso - hindi

शर्म आनी चाहिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

تخجل من
280 millones de hablantes
ru

ruso

стыдь
278 millones de hablantes
pt

Traductor ruso - portugués

ter vergonha de
270 millones de hablantes
bn

Traductor ruso - bengalí

লজ্জা
260 millones de hablantes
fr

Traductor ruso - francés

avoir honte
220 millones de hablantes
ms

Traductor ruso - malayo

malu
190 millones de hablantes
de

Traductor ruso - alemán

schämen
180 millones de hablantes
ja

Traductor ruso - japonés

を恥じる
130 millones de hablantes
ko

Traductor ruso - coreano

부끄러워
85 millones de hablantes
jv

Traductor ruso - javanés

kawirangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

phải xấu hổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor ruso - tamil

அவமானம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor ruso - maratí

लाज
75 millones de hablantes
tr

Traductor ruso - turco

utanç
70 millones de hablantes
it

Traductor ruso - italiano

cui vergognarsi
65 millones de hablantes
pl

Traductor ruso - polaco

wstydzić
50 millones de hablantes
uk

Traductor ruso - ucraniano

Сором
40 millones de hablantes
ro

Traductor ruso - rumano

fie rușine de
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

πρέπει να ντρέπεται
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

skaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

skämmas för
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

skamme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra стыдь

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СТЫДЬ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de стыдь
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de ruso en línea y expresiones más usadas con la palabra «стыдь».

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre стыдь

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СТЫДЬ»

Descubre el uso de стыдь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стыдь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
«Слово – чистое веселье...»: Сборник статей в честь А. Б. ...
Сборник статей А. Молдован. характерны для стиля Курбского). Слова с основой студ- в древнерусском языке могли обозначать как стыд, так и холод (ср. стоудение, стоуденыи — в обоих значениях), а с основой стыд— —чаще ...
Сборник статей, ‎А. Молдован, 2014
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Первое знач. более относится к слову стыд, второе к обоим. Стыд, срамота наготы, или вообще чувство, которое возмущается при всяком нравственном нарушентш непорочности, целомудрия и замыслов разврата.
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Будетлянин - Страница 340
Аескову слово стыдъ, упомянутое во Введении в длинном ряду образований типа завь и миль и употребленное в следующем неожиданном контексте (У, 96): Какая ночь, Какая стыдь! Наружу выдь И сельский пах Сменяет ...
Виктор Григорьев, 2014
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
У стряпухи черны руки, у ещряпнйчки бпло личко, п*с. Стрясать, стрясти, стряхивать ипр. см. сотрясать. СТУДЯ ж. арх. СТудь аьв. или црк. СТЫДЬ мск. ряз. вор. тмб. студёль пек. стужа, холодъ, морозъ, зноба, зябь; пртвплжп. тепло, ...
Владимир И. Даль, 1866
5
Сочиненія Князя Шаликова - Страница 188
Отнииите стыд!) 4— и номеркнешБ душа человЪческгш, и охладЪетЬ сердце его.' Что удерживаешь: иасБ отЬ. порока е. сшьлдъ; что наста: вляетЬ избъгать нареканйя? 'и стыдЬ; что принуждаетБ таить'наши слабости?
К. П. Шаликов, 1819
6
Словотворчество и смежные проблемы языка поэта - Страница 189
Наружу выдь И сельский пах Сменяет звездный, И землепах Немеет грезный... Неожиданным представляется, на первый взгляд, слово стыдь в значении, для которого более подходящим был бы корень стын (уть) I сту д(ить) ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎А. Д Григорьева, 1986
7
Значение и смысл слова: художественная речь, публицистика
Кроме прилагательного стыдесный заслуживает внимания известное Лескову слово стыдь в следующем неожиданном контексте (V, 96): Какая ночь, Какая стыдь! Наружу выдь И сельский пах Сменяет звездный, И землепах ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987
8
Творческое наследие писателей русского подстепья: ...
Бунин: «Сняли мы, значит, у ней луга, сели, честь честью, в салаш. Стыдь, осень, а нам и горя мало» («Хорошая жизнь»). Замятин: «— Ох, и чтой-то стыдь во дворе ноне! («Уездное»). «От стыди от лютой - наполы треснул ...
Н. Н Комлик, ‎Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина. Кафедра русской литературы ХХ века и зарубежной литературы, 2002
9
Нравы Растеряевой улицы
Ударил мороз, повисли на крышах сосульки, понеслись ледянки, зашумела метель и завыла по-волчьи в развалившейся трубе. — Эка стыдь, эка стыдь! — твердят старухи, кутаясь на холодной печи. — И когда это только весна ...
Глеб Успенский, 2013
10
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Страница 489
... fibi омеге, ab стыдь ссбБвИБидти. за стыдь себЪ причитания, man tim Die 3.16! nicht rechnen, Libere trifft alle Stihl, ingcns riumerus` non venir ad rationehcie шнслиши не возИОЖНО. НСИЩИСАСННОС МНОЖССШНО. rechnen ...
Erich Weissmann, 1731
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Стыдь [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/styd-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES