Significado de "сулить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СУЛИТЬ EN RUSO

сулить  [sulitʹ]

QUÉ SIGNIFICA СУЛИТЬ EN RUSO

definición de сулить en el diccionario ruso

SPLIT, solo puedo hacerlo; -hone; tipo imperfecto 1. alguien y con neopr. Igual que la promesa. Sulil vendrá por la tarde. 2. qué. Predecir, predecir Nada significaba mala suerte. || soja prometa, "yo soy, solo; uno

СУЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; несовершенный вид 1. кого-что и с неопр. То же, что обещать. Сулил прийти вечером. 2. что. Предвещать, предсказывать. Ничто не сулило несчастья. || сое. посулить, -лю, -лишь; -ённый.

TRADUCCIÓN DE СУЛИТЬ

Conoce la traducción de сулить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сулить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 承诺
• Traductor ruso - español: promesa
• Traductor ruso - inglés: promise
• Traductor ruso - hindi: वादा
• Traductor ruso - árabe: وعد
• ruso: сулить
• Traductor ruso - portugués: promessa
• Traductor ruso - bengalí: প্রতিশ্রুতি
• Traductor ruso - francés: promesse
• Traductor ruso - malayo: janji
• Traductor ruso - alemán: Versprechen
• Traductor ruso - japonés: 約束
• Traductor ruso - coreano: 약속
• Traductor ruso - javanés: janji
• Traductor ruso - vietnamita: lời hứa
• Traductor ruso - tamil: வாக்குறுதி
• Traductor ruso - maratí: वचन
• Traductor ruso - turco: söz
• Traductor ruso - italiano: promessa
• Traductor ruso - polaco: obietnica
• Traductor ruso - ucraniano: обіцяти
• Traductor ruso - rumano: promisiune
• Traductor ruso - griego: υπόσχεση
• Traductor ruso - afrikáans: belofte
• Traductor ruso - sueco: löfte
• Traductor ruso - noruego: løftet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СУЛИТЬ»

Descubre el uso de сулить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сулить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 430

ПОСУЛЙТЬ, ГЛАГ; -лю', -лйт; СОВ; ПРИЧ СТРАД ПРОШ редк. устар. посулённый, -ён, -ена; см. СУЛИГЬ. СУЛЙТЬ, ГЛАГ; -лк], -лйт; ПРИЧ СТРАД ПРОШ редк. устар. сулённый, -ён, -ена; НЕСОВ; СОВ посулйть, кроме 2. сулить 1.1 ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Тонулъ, топоръ сулилъ, а какъ вытащили, и топорища жаль стало. Онъ ему золотыя горы сулитъ. Сулилъ панъ шубу, да недалъ—инъ слово его тепло! Дворянское дѣло сулить, мужицкое, дать. Мнѣ за-лошадь сто рублевъ сулили, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 328

'Онь ему волотыя горы сулить. Сулиле пань шубу, да недале — ине слово его тепло! Дворянское д'ьло сулить, мужицкое, дать. Мн'ь ед-лошадь сто рублеве сулили, да я вишь не-веяле. Суленый кусе не вь еубагсь. Мгого суляте, да ...

Владимир Иванович Даль, 1865

S-Y - Страница 630

II дон. рыба судахъ, судокъ, Регса luсіореrca. 2. Сулѣ об. то же, [что сулитель. Ср. 1. сулить]. [3. Сулѣ см. сулой]. . Сулáга ж. вло. деревянные столярпые тиски, жомы IIIIII9ТЪ. Сулѣду, суладку съ кѣмъ, нар. сладу, сладовъ, съ общаго ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 359

Не сулй журавля въ небѣ , а дай синицу въ руки ! Тонулъ , топоръ сулилъ , а какъ вытащили , и топорища жаль стало . Онъ ему золотыя горы сулитъ . Сулилъ нанъ иубу , да не далъ — инъ слово его тепло ! Дворянское дѣло сулить ...

Даль В. И., 2013

Избранные работы - Страница 336

'сила' первично значит 'рука'. От слова 'рука' происходит, между прочим, и глагол 'дать', также 'протягивать', затем 'обещать', равно 'взять'. Потому, когда мы с одной стороны в русском имеем глагол «сулить» 'обещать', равно ...

Марр Н. Я., 2013

П-Й - Страница 359

Играть въ сулу. || См. сулить, й См. также сулой. || Дон. рыба судакъ, су- докъ, Регса 1ис1орегса. Сулована ж. судачйна. Су- лдвья уха. Сулотйться, прм. хлопотать, заботиться, суетиться. Сулаца ж. стар, ручное, холодное оруапе, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Учение записки: Серия филологических наук

В современном литературном языке употребляется глагол «помочь», а «пособить» входит в разряд просторечной лексики. Сулить. «Доброй бы он был человек, ежели бы слово свое не переменил, когда бы дал мне денег взаймы, ...

Ленинград. Университет, 1958

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

Но ведь известно: сулить легче, чем дать. Е. Пермитин. Поэма о лесах. ФЗлатые горы сулить. Ведь жених сулил ему златые горы — вечный участок, паровая мельница что-нибудь да значат! Н. Сухов. Казачка. Мелкий немецкий ...

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 6

Обещать — основное слово для выражения значения; обещаться употр. реже, в обиходно-бытовой речи, в XIX в. употреблялось шире, стилистически более нейтрально; сулить и сулиться свойственны обиходно-бытовой речи, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУЛИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сулить en el contexto de las siguientes noticias.

Алексей Селиваненко: "Кубку Кремля будет выгодно сохранить …

... ассоциации (WTA) намерено сократить азиатскую серию соревнований, предшествующих Кубку Кремля. Что это может сулить московскому турниру? «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Медведев объяснил, что «Единая Россия» должна обещать …

А нашим конкурентам будет проще: они могут сулить избирателю золотые горы, им же не придется потом за это отвечать. Тем не менее, мы должны ... «Московский комсомолец, Oct 15»

#ЧотамвИГИЛ и украинский вундерваффе

... со смеху), а вот подобная братская помощь может сулить стране победившей революции гидности очередные печеньки и реструктуризации. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Ловушки, в которые вас могут заманить поиски лучшей работы

Помимо идеальных условий труда, самых интересных в мире задач, отзывчивых коллег и баснословных зарплат эти поиски могут сулить вам еще и ... «Деловой Петербург, Oct 15»

Когда стричь волосы: октябрь 2015

В 15-й день месяца стрижка может сулить приятное знакомство. ... Поход в парикмахерскую с 26 по 29 октября сулит улучшение благосостояния, ... «"Что происходит?", Oct 15»

Хрясь! Почему русские ошарашили Запад в Сирии. Вадим …

... мерзавцев и выгодополучателей от деятельности ИГИЛ и других исламистских отморозков показали личико и пустились пугать или сулить пряники. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Роджерс: Равнодушие к плохим новостям может сулить отскок …

(Блумберг) -- Цены на нефть WTI держатся около $45 за баррель, несмотря на поток плохих новостей. Инвестор Джим Роджерс видит в этом знак того, ... «Finanz.ru, Oct 15»

Мнение: Поправки не сделали закон «О банкротстве физлиц …

Несмотря на внесенные поправки, федеральный закон «О банкротстве физлиц» продолжает сулить должникам (в том числе и ипотечным) серьезные ... «Портал БН.ру, Sep 15»

Фактор давления в шинах может сделать гонку непредсказуемой

В Pirelli решили повысить предельные параметры на Гран При Японии – по мнению пилотов, это может сулить в воскресенье дополнительные ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Sep 15»

UFC расследует инцидент с участием Энтони Джонсона

Что до самого Энтони, то если грубое поведение в отношении женщины не будет сулить ему отстранением от боев, то мы сможем увидеть его в ... «Горячие новости бокса, Ago 15»