Significado de "упиваться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УПИВАТЬСЯ EN RUSO

упиваться  [upivatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA УПИВАТЬСЯ EN RUSO

definición de упиваться en el diccionario ruso

PARA TRABAJAR tipo imperfecto 1) conversacional Beba hasta la saturación total o borracho. 2) trans. Disfrutar de algo, experimentar de este éxtasis, deleite.

УПИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное Напиваться до полного насыщения или допьяна. 2) перен. Наслаждаться чем-либо, испытывать от этого упоение, восторг.

TRADUCCIÓN DE УПИВАТЬСЯ

Conoce la traducción de упиваться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de упиваться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 陶醉
• Traductor ruso - español: revel
• Traductor ruso - inglés: revel
• Traductor ruso - hindi: आनंद लेना
• Traductor ruso - árabe: عربد
• ruso: упиваться
• Traductor ruso - portugués: orgia
• Traductor ruso - bengalí: পানভোজনোত্সব
• Traductor ruso - francés: se délecter
• Traductor ruso - malayo: bersenang-senang
• Traductor ruso - alemán: feiern
• Traductor ruso - japonés: お祭り騒ぎ
• Traductor ruso - coreano: 술로 낭비하다
• Traductor ruso - javanés: revel
• Traductor ruso - vietnamita: vui chơi
• Traductor ruso - tamil: களிப்பை
• Traductor ruso - maratí: चैन
• Traductor ruso - turco: cümbüş
• Traductor ruso - italiano: baldoria
• Traductor ruso - polaco: biesiada
• Traductor ruso - ucraniano: впиватися
• Traductor ruso - rumano: petrece
• Traductor ruso - griego: διασκεδάζω
• Traductor ruso - afrikáans: verlustig
• Traductor ruso - sueco: frossa
• Traductor ruso - noruego: kalas

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УПИВАТЬСЯ»

Descubre el uso de упиваться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con упиваться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

2. Выдержка, выписка, цитата. Тщательно разработаны в словаре многозначные синонимические ряды. Пример словарной статьи (иллюстративная часть дается в сокращении): Наслаждаться, блаженствовать, упиваться.

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 260

Книжн. Упиваться стихами, гармонией звуков. Ш [Мефистофель.] На жертву прихоти моей Гляжу, упившись наслажденьем. А. ПУШШ/ТН, Сцена из Фауста. Он жил.., упиваясь дивным языком математики. Ю. Нагибин, Школьный ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 925

Ср. Я знаю всѣ ихъ обстоятельства–и кто на кого сердится, и кто на кого дуется. и кто кого хочетъ утечь. Гоголь. Мертвы п души. 2. «Глава?» См. Какъ пить дать. См. Колпакъ См. Соболей ловить. См. Дуться. 189. Упиваться–(иноск.) ...

Михельсон М. И., 2013

Новый сладостный стиль

Буду упиваться ее голосом. Втянусь с последними каплями толпы, а пока буду упиваться ее голосом. Упиваться, правда, не пришлось: толпа втягивалась споро. Он успел только в ответ на ее столь сладостный стиль последней ...

Василий Аксенов, 2015

Поэтическая фразеология Пушкина - Страница 305

К своеобразному способу оживления внутренней формы глагола упиться прибегает Пушкин в «Сцене из Фауста» (1825) : На жертву прихоти моей Гляжу, упившись наслажденьем, С неодолимым отвращеньем... Здесь средством ...

А. Д. Григорьева, ‎Виктор Давыдович Левин, 1969

Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...

Не сказалъ: отдѣляетъ, но: предваряетъ, прикровенно обличая ихъ въ неумѣренности и невоздержаніи, что объясняется и послѣдующимъ; а именно, сказавъ это, онъ продолжаетъ: и овъ убо алчетъ, овъ же упивается; то и другое ...

Сайнт Йонн Хрисостом, 1904

Особенности глагольного немотивированного управления в ...

Возьмем, к примеру, две пары глаголов-синонимов: восторгаться и восхищаться, наслаждаться и упиваться. Глаголы восхищаться и наслаждаться имеют более свободную сочетаемость, чем их синонимы. Глагол восхищаться ...

Марина Львовна Крючкова, ‎Ольга Алексеевна Лаптева, 1979

Введение в русскую аспектологию - Страница 212

... видовых парах 7 1 упиваться <до положения риз> НСВ (к упиться) — видовая парность и лексическая многозначность 64 упиваться <своим красноречием> НСВ — видовая парность и лексическая многозначность глаголов несов.

Анна А Зализняк, ‎А. Д Шмелев, 2000

Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 421

См. Дуться. * 169. Упиваться (вноса.) восхищаться, восторгаться (быть въ упоеягя). Ср. Я упивался видоиъ этой женщины и въ то время, какъ глаза мои жадно ее осматривали, душа какъ бы сама собою отделялась отъ меня и робко ...

Мориц Ильич Михельсон, 1994

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 925

См. Колпакъ. См. Соболей ловить. См. Дуться. 189. Упиваться — (иноск.) восхищптьея, восторгаться (быть въ упоеши). Ср. Я упивался видомъ этой женщины и въ то время, какъ глаза мои жадно ее осматривали, душа какъ бы сама ...

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УПИВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término упиваться en el contexto de las siguientes noticias.

«Дом и родина — это разные вещи»: москвичка о переезде в …

Русские чиновники больше склонны упиваться своей властью и меньше готовы идти навстречу — ну или мне так везло. Итальянские бюрократы мне ... «Афиша, Oct 15»

BMW представила самую свирепую «двушку» в истории (ФОТО)

Если не упиваться разгоном, то расход топлива «эмки», согласно паспортным данным, можно утрамбовать в 8,5 л/100 км. Потолок скорости базового ... «За рулем, Oct 15»

Широка страна моя родная: 10 причин посетить Латвию (по …

В Риге сохранилось более 750 зданий, построенных именно в нем, так что гуляя по центру города, можно долго упиваться характерными фасадами, ... «DELFI.lv, Oct 15»

Диктатор-психопат. Щель, через которую Путин видит мир

И все равно непостижимо: как в современном мире без границ возможно вести свинско-ущербную жизнь и упиваться кубинско-северокорейским ... «Новое Время, Sep 15»

СМИ: дочь Че Гевары не придет на службу, которую проведет …

Скоро к вам понаедут учителя и научат как упиваться развратом...готовьте члены свои, вены свои, раслабте мозг свой перед "свободой" рабства! «РИА Новости, Sep 15»

Икар из Ивановки: история одного изобретателя-самоучки

"И в 63 года можно быть мальчишкой, мечтать, потом осуществить мечту и упиваться счастьем". "Человечище с большой буквы. Пока все только хотят, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»

Большая игра мастеров воздушного порта

... для того, чтобы наслаждаться жизнью. И упиваться властью. Все службы аэропорта работают по-настоящему. И к безопасности относятся серьезно. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Историческое знание и идеология

Идеология может строиться на образах будущего, принимая форму проекта, может упиваться идеализацией прошлого или его критикой, а может ... «Ведомости, Ago 15»

Ошибка, которая сделала США уязвимыми

Стоит не упиваться собственным величием, а учиться на ошибках врагов, посоветовал он, в частности, России. В 2000-х Кеннан сравнил «глобальную ... «Новое Время, Ago 15»

Невзоров: России нужен тиран, который будет над ней издеваться

Они тоже учатся: покорности в прохождении этапов, умению умирать в промороженных бараках, есть солидол и упиваться собственной духовностью. «Новое Время, May 15»