Significado de "упирать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УПИРАТЬ EN RUSO

упирать  [upiratʹ]

QUÉ SIGNIFICA УПИРАТЬ EN RUSO

definición de упирать en el diccionario ruso

RESTAURA, TENGO, USTED; aspecto imperfectivo. 2. trans. en que. Indicar estrictamente, enfatizar algo. Negarse a descansar en el empleo:

УПИРАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. упереть1. 2. перен. на что. Настоятельно указывать, подчёркивать что-нибудь. Отказываясь, упирать на занятость:

TRADUCCIÓN DE УПИРАТЬ

Conoce la traducción de упирать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de упирать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 阻
• Traductor ruso - español: obstáculo
• Traductor ruso - inglés: balk
• Traductor ruso - hindi: मेंड
• Traductor ruso - árabe: رافدة
• ruso: упирать
• Traductor ruso - portugués: tropeço
• Traductor ruso - bengalí: কড়িকাঠ
• Traductor ruso - francés: regimber
• Traductor ruso - malayo: balk
• Traductor ruso - alemán: Balken
• Traductor ruso - japonés: ボーク
• Traductor ruso - coreano: 망설이다
• Traductor ruso - javanés: balk
• Traductor ruso - vietnamita: làm thất bại
• Traductor ruso - tamil: தடையாக இருக்குமானால்
• Traductor ruso - maratí: घडू न देणे
• Traductor ruso - turco: ket
• Traductor ruso - italiano: ostacolo
• Traductor ruso - polaco: miedza
• Traductor ruso - ucraniano: упирати
• Traductor ruso - rumano: travers
• Traductor ruso - griego: σταματώ
• Traductor ruso - afrikáans: balk
• Traductor ruso - sueco: balk
• Traductor ruso - noruego: balk

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УПИРАТЬ»

Descubre el uso de упирать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con упирать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ловчий

Не нарыск, а нарыск, — тут надо на «на» упирать. Она рыскает, вот и выходит нарыск. — А где ее ждут? На лазу? — И опять ни к чему вы говорите. Тут опять на «зу» надо упирать — на лазу! — а главное, это не лисицу, а волка ...

Иван Бунин, 2013

Словарь марийского языка: - Страница 93

2. упирать, упереть; опирать (опереть) какую-л. часть тела или конец, край предмета на что-л., во что-л. (создав опору). Кынервуйым пулвуйыш экерташ упирать локти на колени; прикла- дым океш экерташ упирать приклад на ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 670

(украсть) спёрти (зшру, зшрёш), потягтй, потягнути, поцупити, -плю, -пиш. упереть2 см. упирать. упереться1 (уйти) прост, попёртися, -пруся, -прёшея, попёрти. упереться * см. упираться. упёртый 1. упёртий; обпёртий, опёр- тий, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

S-Y - Страница 1039

Уперётъ, упирать, упйрывать; пож. зая. у пертій; упинать, упнуть; что, во что, уставщть одну вещь копцомъ въ другую, дать еii твердую опорную точку, оперёть, приставить распшрая, нагиетая. Упрій подставку въ зарубку столба, да, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 124

1. упирать, упереть во чте-л.: 1) плотно прижимать, притыкать концом к чему-л. Агачыны гапыуа дирэмэк упереть шест, палку в дверь, элини дизинэ дирэмэк упереть руку в колено, дивара итлбан дирэмэк упереть бревно в стену; ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 124

1. упирать, упереть во что-л.: 1) плотно прижимать, притыкать концом к чему-л. Агачъты тпы)а дирэмэк упереть шест, палку в дверь, элини дизинэ дирэмэк упереть руку в колено, дивара шалбан дирэмэк упереть бревно в стену; 2) п ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 181

-рёгаЗ Ъг. регаб -ат, -а§ (УЬ. гЬ.-нпр!.; пиг т Котр., аз1. п-рхгай, оз. -рёгас Ьг. -р^егас, ро1п. -р1егаб, бесЬ. р1гаЪ1) в Ъ е т т е п, в * и Ь г в п, упирать, упереть во что. Котр. (1-11): 1) йоргез и. йоргёз (УЬ. регг.) и. йорегаз и. йорёгаз (УЬ.

Arnošt Muka, 1928

Словарь русского языка : около 57000 слов: - Страница 682

несов. упирать, -аю, -аешь. УПЕРЕ'ТЬСЯ, упрусь, упрёшься; упёрся; упёрлась; упёршийся; упершись (и упёршись); сов. 1. чем во что. Плотно опереться частью тела или концом какого-н. предмета. У. ногами в землю. У. веслом в ...

Сергей Иванович Ожегов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

П-Й - Страница 501

Упредйтельный, упреждаюиий что либо; настаюшдй ранъе срока; упреждаюиий просьбы, отгадываюшДЙ желанья, услужливый. — кость, свойство, качество это. Упередь пек. напередъ, впе- редъ, прежде. УПЕРЕТЬ, см. упирать.

Дал使Владимир Иванович, 1999

История конницы. Книга II. От вооружения конницы ... - Страница 6

ЧТОбЬП приблизить ТОЧКУ ОПОРЫ К направлению ствола, искривил“ НЁСКС'ЛЬКО при' клад. продолжив его так, чтобы упирать в нагрудные латы. Это оружие под назвшшем пегриналя {рё1г1па|, рой1гйпа1) появилось около ...

Марков М И, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УПИРАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término упирать en el contexto de las siguientes noticias.

Долг Януковича. Заплатит ли Украина стране-агрессору?

Гипотетически Киев может упирать в разбирательствах на коррупционный характер этого заимствования и форс-мажорные обстоятельства, ... «ГЛАВКОМ, Oct 15»

Не совершай ошибку. Книги Бродского и о Бродском

Он несколько смягчил свою критику, заметив, что было бы несправедливо упирать на эстетику, учитывая жуткий фон и страдания, сквозящие в каждой ... «"The Saratov-room", Oct 15»

Какое определение дать бюджету?

Наши правительства, представляя бюджеты с дефицитом, любят упирать на то, что, во-первых, дефицит номинальный, и на самом деле запланирован ... «Postimees, Oct 15»

ДЕБАТЫ БУДУТ ОБ ЭКОНОМИКЕ

Харпер, как ожидается, во время дебатов будет упирать на профицит в 1,9 миллиарда долларов в 2014-2015 финансовом году, о чем было объявлено ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, Sep 15»

Политолог Матвейчев обозначил в Омске партийные тезисы на …

Нужно будет работать со всеми избирателями. А партии будут строить свою риторику. «Единая Россия» будет упирать на патриотизм, коммунисты - на ... «Superomsk, Sep 15»

Суд в Самаре отправил британца Ричарда Бочиуса за решетку

Британский подданный на суде пытался упирать на то, что раньше у него никогда не было проблем с законом и уверял, что бежать ему некуда. «Самара сегодня, Ago 15»

Гороскоп по знакам Зодиака на 28 августа

Окружающим вряд ли стоит упирать на логику, если они хотят в чем-то убедить Овна. Он склонен принимать решения под воздействием эмоций, ... «Настоящий Дозор, Ago 15»

“Хитрые против честных”: как заставить лжебезработных …

Наверняка у этой пока еще гипотетической меры найдутся активные критики — как “слева”, так и “справа”. Первые будут упирать на “отказ власти от ... «http://politrussia.com/, May 15»

Кто следующий в списке «жертв Путина»?

В первом случае можно упирать на бесчеловечность "Хунты", а во втором – рассказывать о гонениях на православную веру. Оба рецепта эффективны ... «Хартия'97, Abr 15»

Почему Кончаловский отказался выдвигаться на «Оскар», а …

Тогда промоутеры «Горько!» начали возмущаться и упирать на успех их фильма у зрителей и критиков. И шума стало совсем много. Вся эта история не ... «Город-812, Oct 14»