Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baldoria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALDORIA EN ITALIANO

bal · do · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baldoria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALDORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baldoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baldoria en el diccionario italiano

La definición de juerga en el diccionario es una ruidosa demostración de alegría hecha por varias personas juntas; fiesta ruidosa: lejos b .; hoy es el día de b. Baldoria también está en Toscana, fuego abierto, espec. en algunas ocasiones festivas y religiosas.

La definizione di baldoria nel dizionario è manifestazione chiassosa di allegria fatta da più persone insieme; festa rumorosa: far b.; oggi è giorno di b. Baldoria è anche in Toscana, fuoco acceso all'aperto, spec. in alcune ricorrenze festive e religiose.


Pulsa para ver la definición original de «baldoria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALDORIA


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fare baldoria
fare baldoria
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
mallevadoria
mal·le·va·do·ri·a
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
senecione erba-doria
senecione erba-doria
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALDORIA

baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldosa
baldovino
baldracca
balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALDORIA

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
sparatoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinónimos y antónimos de baldoria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALDORIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «baldoria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de baldoria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALDORIA»

baldoria baccanale bagordi bagordo baraccata baraonda bisboccia crapula eccesso festa gozzoviglia gozzoviglie orgia saturnali sfrenatezza stravizi stravizio devastante animazione cerreto mundi torrino sommacampagna baldoria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera riunione festosa rumorosa significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti party shop palloncini allestimenti punto commerciale offre tutto siamo specializzati negli decorativi nella vendita numerosi articoli wikizionario improvvisata aperto durata fino alba raffigura cinque giovani fanno fotografare mentre brindano gioiosi indossando strani cappelli etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro esbaudir divenire ardito allegre baldo propriam dicios juerga miglior gratuito ceretto lomellina recensioni ristoranti tripadvisor

Traductor en línea con la traducción de baldoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALDORIA

Conoce la traducción de baldoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baldoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大礼包
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

juerga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spree
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आनंद का उत्सव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انغماس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

загул
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

farra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাতলামি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fête
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spree
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spree
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

まくります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spree
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Spree
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

களியாட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सपाटा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cümbüş
70 millones de hablantes

italiano

baldoria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hulanka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загул
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sindrofie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλέντι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boemel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spree
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rangel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baldoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDORIA»

El término «baldoria» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baldoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baldoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baldoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALDORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baldoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baldoria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baldoria

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «BALDORIA»

Citas y frases célebres con la palabra baldoria.
1
Nelson Boswell
Amo la baldoria fintanto che non fa sentire imbarazzati gli amici a guardarsi in faccia l'un l'altro la mattina dopo.
2
Julia Child
La vita stessa è la giusta baldoria.
3
Zach Galifianakis
- Perché avete gli occhi vitrei? Avete fatto baldoria? - No. Ho un glaucoma... - E il cane? Ha il glaucoma pure lui?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALDORIA»

Descubre el uso de baldoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baldoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La moda ditirambo rinvenuto tra i manoscritti di Madama ...
LA MODA ' 'f DITIRAMBO RINVENUTO TRA I MÀNOSCRI'I'TI DI MADAMA VITTORIA BALDORIA NATIVA DI CASORIA. _Jm:, ' v IN NAPOLI NELLX STAMI' ERIA DELLA SOCIETÀ FILOMÎÀ'I'ICÀ. 18Î55. Son pazzi per le mode, a parer mio  ...
Michele Zezza, 1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Baldoria (i), secondo la Crusca, significa « Fiamma appresa in ma- « teria secca e rara, onde tosto si « apprende e tosto finisce » ; ma gli esempi dalla medesima allegati mostrano l'imperfezione della mentovata definizione, come mancante ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Baldoria, Falò, Stipa, Piiia, Rogo, Luminasi, Illuminazione. Baldoria (1), secondo la Crusca, significa « Fiamma appresa in iiia- « teria secca e rara, onde tosto si 1 apprende e tosto finisce » ; ma gli esempi dalla medesima allegati mostrano ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Quella bionda grossa e tonta col volante fin nel gozzo e l'amico Tartaruga cogli assegni taroccati e le guance come fette col formaggio dentro cassa stanno andando tutti la, allla baldoria da un milione di dollari. Oh, baby, oh-ee, oh, baby,  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
5
Opere
Baldoria, Falò, Stipa, Pira, Rogo, Luminara, Illumtnazione. Baldoria (1), secondo la Crusca, lignifica « Fiamma appresa in ma« teria secca e rara, onde tosto si « apprende e tosto finisce n\ ma gli esempi dalla medesima allegati mostrano ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vale anche Proprio di persona balda , Che mostra baldezza. - Dant. Parad. 15 : La voce tua sicura balda e lieta Snoni la volontà , suoni il desio. ì'i-tr. Rim. 2 , 122: Non è chi faccia e spaventosi e baldi I miei pensier. BALDORIA.
Accademia della Crusca, 1866
7
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
XI) w e l'Album stampato in occasione della Piedi- grotta dall'editore Calace riproduce, con cinque anni di ritardo, il volantino Re Baldoria giudicato dal « Corriere della Sera » 70, il primo numero del quindicinale « II Marinaro » pubblica i primi ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
1258 'l“ALO', LUMINAR'A, ILLUMINAZIONE, BALDORIA, FIAMMATA, Fuoco. . , ' « Falò, occhi di gioia: lunzinara, illuminazione di intiere contrade( irei di tutta la città ), come quella di Pisa. L'illuminazione di uno o pochi edifizii non e luminare».
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Зенон vuoi time un di fumo e baldoria D'odorifera stipa di ginepi'i. Alleg. 235. Mcntr' io vil contadino alla baldoria Cerco, sotto il cammin, fog-gir quel diaecio Clie fa questo ventaccio. Bern. Orl. 1. 27.39. Ordi trouibette un suon grande s' udiu,E ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Modi di dire toscani: ricercati nella loro origine
•A XXVII.. ,, Lj1 / fa baldoria „ che d'iceñ ancora Falo . Fuoco granit-' de , ma di materia , che arda prefto . Dal Greco phalos , che vale fplendore. Giovanni Villani Lib. i®. Ca pit. 24. ft ne fecc fak e fefla per certi ufciti di Firen^e . BaU doria poi pub ...
Sebastiano Paoli, 1740

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baldoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
Non vale nemmeno l'idea che la baldoria di una sera non abbia ripercussioni: “Una serata di cosiddetto binge drinking, in cui si consumano ... «La Repubblica, Jul 15»
2
VIDEO YouTube: Novak Djokovic e Serena Williams ballano dopo …
... ricamato d'argento) si sono dati alla baldoria del tradizionale festeggiamento alla Guild Hall, l'ex comune di Londra, il Championship Dinner. «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
MATERA: CITTÀ PLURALE SU NUOVA GIUNTA COMUNALE
... momento in cui, come egli ha ribadito, non sarà l'anno della "baldoria", ma l'anno in cui, dopo aver posto le basi giuste, Matera diventerà una ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Festa Wimbledon, Djoko balla con Serena
... ricamato d'argento) si sono dati alla baldoria del tradizionale festeggiamento alla Guild Hall, l'ex comune di Londra, il Championship Dinner. «ANSA.it, Jul 15»
5
Nole si gode la vittoria: “Mi ha aiutato il servizio”
LONDRA (Gbr) - Una notte di baldoria ballando con la Williams (“Non mi ero allenato, ho parlato con il chairman di Wimbledon e Serena ... «tio.ch, Jul 15»
6
Djokovic: Contro Federer mi ha aiutato il servizio
Una notte di baldoria ballando con la Williams (“non mi ero allenato, ho parlato con il chairman di Wimbledon e Serena dicendo che secondo ... «Sportevai, Jul 15»
7
Notte prima degli esami e se Naldo sembra Baresi
L'ultima estate di baldoria davanti, poi la grande domanda della vita: “cosa faremo da grandi?“. La domanda che tutti prima o poi si pingono; ... «Mondo Udinese, Jul 15»
8
One Direction: Liam Payne pronto a picchiare Louis Tomlinson!
Le sue serate di baldoria che durano fino all'alba non fanno più scalpore, anche perché ormai sono diventate un'abitudine; in un primo ... «meltyfan.it, Jul 15»
9
Barcellona contro i turisti: andate a casa
Anche in Italia la scorsa estate i residenti di Gallipoli ebbero molto da ridire sul comportamento dei giovani che facevano baldoria a ritmo di ... «ViaggiNews.com, Jul 15»
10
Comic-Con 2015: Il panel di Doctor Who
... più compagna di baldoria: 'Ci saranno situazioni in cui Clara aiuterà il Dottore a comportarsi più da umano'. E chissà che Clara possa anche ... «Telefilm Central, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baldoria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z