QUÉ SIGNIFICA ВЛЯПАТЬСЯ EN RUSO
definición de вляпаться en el diccionario ruso
Vlyapatsya, me temo, lo eres; mirada perfecta Lo mismo que eso. || un tipo imperfecto de vlyapyvatsya, me temo, lo eres.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЛЯПАТЬСЯ»
Descubre el uso de
вляпаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вляпаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Игра зеркал: Если весь мир у твоих ног, главное - ни во ...
Vasha zhizn' prosta i odnoobrazna?Skuchnyy stsenariy - dom, rabota/ucheba/dom?Nichego uzhe v etom mitre ne raduet glaz?
2
Стервятник - Страница 276
Мог только во что-то вляпаться. —Акак же «форд»? — По-твоему, «вляпаться» — непременно означает оказаться в дерьме? — горько усмехнулась Лика. — Иногда оказаться за рулем «форда» как раз и означает — вляпаться.
Бушков Александр Александрович,
2005
3
Бушков А Стервятник: - Страница 275
Мог только во что-то вляпаться. — А как же «форд»? — По-твоему, «вляпаться» — непременно означает оказаться в дерьме? — горько усмехнулась Лика. — Иногда оказаться за рулем «форда» как раз и означает — вляпаться.
Александр Александрович Бушков,
2008
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 466
Ь1П§ега(еп, §ега1еп, Ыпет1ар8еп; вляпаться в грязь 1п йеп 8сНтшг 1ге1еп/§ега1еп. ЦиЬегГг.) т ете 8асЬе Ь1пе1П§ега- 1епУЬ1пе1п1ар8еп; 0 вляпаться в лужу т е1пе с1итте/гт6Нспе Ьа§е §ега1еп, 1п дл& Тт1е §ега1еп, 81сЬ 1п ше ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe,
2003
Можно сказать, что ты немножко вляпалась, так сказать, вляпалась опосредованно, то есть косвенно. Это называется «невезуха». – Да мы уж вкурсе, – пробурчала Маринка. – А как этоможно вляпаться косвенно? – спросилая ...
совершенно напрасно высказывали опасения, что во что-то вляпались. Нет, — это сейчас я вам вот предлагаю вляпаться. Покрупному вляпаться. Совершить атеистический подвиг. — То есть? — Окажите помощь следствию.
7
Пристрелите нас, пожалуйста!
Гарик сейчас думает только об одном: как бы ему не вляпаться. То есть он уже вляпался. Этот парень... Нанятый им киллер. Гарик сказал, что он — машина. И работу свою обязательно сделает при любых обстоятельствах. Иначе ...
Нельзяли тут вляпаться? – Дасколько хочешь! – Мирон хмыкнул. – А ты думал?За что экспертам деньги платят? Зариск вляпаться. Ничего толком о деле Двойникова Мирон не знал, слышал лишь, что замешана женщина, была ...
... как его могли украсть у меня, но для того, чтобы проверить эту версию, мне необходимо покинуть Тайный Город на несколько дней. Вам же остается продержаться до моего возвращения и не вляпаться в какую-нибудь историю.
Это женадо, шагнутьчерез портал домой, а вляпаться в... В общем, вляпаться. Секунды убегают безвозвратно, аявсе думаю, Москва – это хорошо или плохо? В самом центре огромного города и великой страны спрятаться ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЛЯПАТЬСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вляпаться en el contexto de las siguientes noticias.
Украинские радикалы ставят шах. Павел Карназыцкий
... к политической силе, которую он представляет. За решеткой у него меньше шансов вляпаться в подобные, наносящие урон имиджу партии, сюжеты. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
Рейд против собачьих фекалий: москвичей научат убирать за …
Поэтому за ними приходится все время следить, чтобы собака не покусала и чтобы не вляпаться, делится опасениями мама годовалой дочки Марина:. «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
Италию просят не вляпаться в украинскую грязь
Группа активистов из среды украинских беженцев и политэмигрантов провела пикет возле посольства Италии в Москве и передала дипломатам ... «Федеральное агентство новостей No.1, Ago 15»
Зорянистый час Шкиряка
Арсений и так находится под угрозой отставки, поэтому меньше всего ему хочется вляпаться в непальское дерьмо Зоряна. Так что захватывающие ... «Версии.сом, May 15»
В Баку запретили умирать во время Евроигр очевидное …
Ну и кто после этого будет опровергать Михаила Жванецкого с его утверждением о том, что в историю трудно войти, но легко вляпаться?! Нет, я жду ... «Eynulla Fatullayev, Feb 15»
МММ — как не вляпаться?
Не знаю, как вы, а я довольно регулярно получаю электронные письма, авторы которых на чудовищном тарабарско-русском языке сулят мне самые ... «СургутИнформТВ, Feb 15»
Надо же так вляпаться! Высокопоставленный генерал …
Надо же так вляпаться! Высокопоставленный генерал, отметившийся на Урале, обвинен в коррупции. В деле взятка, квартира, «мутные» посредники. «Ura.ru, Oct 14»
Область боится вляпаться в реформу МСУ
В рамках «правительственного часа», который прошел на минувшей неделе в Законодательном собрании области, депутаты обсудили, готово ли ... «Новости Ульяновска, Oct 14»
Эндрю Гарфилд: "Страшно представить, во что можно вляпаться …
Представляете, во что можно вляпаться, если решишь, что она у тебя есть? Четыре месяца подряд качал мускулы. - После "Социальной сети" зритель ... «Комсомольская Правда в Украине, Abr 14»
Эндрю Гарфилд: Страшно представить, во что можно вляпаться …
На экраны выходит картина "Новый Человек-паук: Высокое напряжение", в которой зрители вновь встретятся с Эндрю в обличье Спайдермена. «Комсомольская Правда в Украине, Abr 14»