Significado de "выдохнуться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЫДОХНУТЬСЯ EN RUSO

выдохнуться  [vydokhnutʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ВЫДОХНУТЬСЯ EN RUSO

definición de выдохнуться en el diccionario ruso

EXPUESTO, me voy, te has ido; - Ohhsya, se ha ido; vista perfecta 1. Pierde fortaleza u huele. Los espíritus están agotados. 2. trans. Pierde fuerza, energía, habilidad. El talento del poeta estaba agotado. || tipo imperfecto de agotamiento, me temo, lo eres.

ВЫДОХНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; -охся, -охлась; совершенный вид 1. Утратить крепость или запах. Духи выдохлись. 2. перен. Утратить силу, энергию, способности. Талант поэта выдохся. || несовершенный вид выдыхаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCCIÓN DE ВЫДОХНУТЬСЯ

Conoce la traducción de выдохнуться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de выдохнуться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 告吹
• Traductor ruso - español: apagarse
• Traductor ruso - inglés: fizzle out
• Traductor ruso - hindi: बेजान हो गया
• Traductor ruso - árabe: الإخفاق
• ruso: выдохнуться
• Traductor ruso - portugués: chiadeira
• Traductor ruso - bengalí: বাজে হইয়া যাত্তয়া
• Traductor ruso - francés: lamentables
• Traductor ruso - malayo: semakin pudar
• Traductor ruso - alemán: versanden
• Traductor ruso - japonés: アウト不首尾
• Traductor ruso - coreano: 실패하다
• Traductor ruso - javanés: fizzle metu
• Traductor ruso - vietnamita: không thành công
• Traductor ruso - tamil: சிதைந்துவிடும்
• Traductor ruso - maratí: बाहेर उमटवणे
• Traductor ruso - turco: boşa çıkmak
• Traductor ruso - italiano: esaurirsi
• Traductor ruso - polaco: spalić na panewce
• Traductor ruso - ucraniano: видихнутися
• Traductor ruso - rumano: fizzle out
• Traductor ruso - griego: πετυχημένο
• Traductor ruso - afrikáans: niks uit
• Traductor ruso - sueco: rinna ut i sanden
• Traductor ruso - noruego: fizzle ut

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЫДОХНУТЬСЯ»

Descubre el uso de выдохнуться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con выдохнуться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Выстояли и победили: документы и материалы - Страница 138

Когда, наконец, оно выдохнется (ведь не может же оно не выдохнуться!)? Сколько времени неистовый враг может бросать в бой все новые резервы, все новые и новые группы танков? Эти вопросы волнуют сейчас страну.

К. И Буков, ‎Институт истории партии (Москов, Р.С.Ф.С.Р.), ‎Государственный архив Московской области, 1966

Aksīomy religīoznago opyta - Объемы 1-2 - Страница 189

Напротивъ, все пошлое легко баналиризуется, съ одной стороны потому, что скудному, незначительному, мелкому, поверхностно-ничтожному легче «выдохнуться» и примелькаться, а съ другой стороны потому, что банализащи ...

Ivan Aleksandrovich Ilʹin, 1953

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 536

81сЬ аЬ; с) аЪзкекеп, зсЬа1 \уегс1еп, уегйегЪеп, отстаиваться, отстояться, выдыхаться, выдохнуться, тухнуть, протухнуть, снуть, уснуть, портиться, испортиться; ж6(е$1а(е Ьг. «6Мо]апе рп*0, аЪ^езкадйелез, вска1ев, уегйогЪепез ...

Arnošt Muka, 1928

Собрание сочинений(: . Аксиомы религиозного опыта : ...

Чем содержание духовно-значительнее, глубже, богаче, т. е. чем менее оно пошло, тем менее оно поддается, при прочих равных условиях (субъективных и объективных), банализации: тем менее оно способно «выдохнуться», ...

Иван Александрович Ил+£ин, ‎Иı̐луı̐Ł. Т. Лиситı̐лсı̐Łа, ‎Николай( Петрович Полторатı̐лсı̐Łкий(, 2002

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

То же, что выдохнуться во 2 знач. Тут батарёйка выдохла, не ходили. ЛЕШ. Рдм. ВЫДОХНУТЬСЯ, -нусь, -нется, сов. 1. Утратить запах, проветриться. Как от тебя табачйной пахнет, уйди выдохнись. ПИН. Кшк. Теперь уш выдохлась ...

О. Г. Гецова, 1990

Собрание сочинений: - Том 1 - Страница 263

Чем содержание духовно-значительнее, глубже, богаче, т. е. чем менее оно пошло, тем менее оно поддается, при прочих равных условиях (субъективных и объективных), банализации: тем менее оно способно «выдохнуться», ...

Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т Лисица, 2002

Русский орфографический словар&: - Страница 151

-ен, -ена выдох, -а выдохнувший(ся) (от выдох- нутъ(ся) выдохнутый выдохнуть(ся), -ну, -нет(ся); прош. вь'щохнул(ся), выдохну- ла(сь) (к выдох) выдохнуться, -нусь, -нется; прош. выдохся, -хлась (потерять силу, крепость, энергию) ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Миргород - Старосветские помещики. Тарас Бульба. Вий. ...

двенадцать часов. Кроме блюд и соусников, на столе стояло множество горшочков с замазанными крышками, чтобы не могло выдохнуться какое-нибудь аппетитное изделие старинной вкуснойкухни. За обедом обыкновенно шел ...

Николай Васильевич Гоголь, 2014

В огонь и в воду:

Однако он рассказал обо всем и поверил свои планы Агриппе. — Графиня права,— сказал старик, выслушав все внимательно,— толковать о мщении — значит давать ему выдохнуться и разлететься дымом, а молчать — значит ...

Амедей Ашар, 2015

Бизнес-журнал, 2008/06: Тюменская область - Страница x

XXI век — это век «скороспелых» директоров, которым едва исполнилось 25 лет. Многие про− ходят огонь и воду слишком рано, по− этому рискуют быстро выдохнуться. Вот почему по карьерной лестнице стоит продвигать только ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЫДОХНУТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término выдохнуться en el contexto de las siguientes noticias.

Президент США Барак Обама готов работать с Ираном и Россией

да-да Россия и ИГИЛ, задачка простая, стравить ИГИЛ и Россию, а затем когда и те и те выдохнуться, добивать обоих. да и еще попутно скинуть Асада. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»

Тагильчане присоединились ко всероссийскому забегу

Самое главное – размять ноги, чтобы не выдохнуться в первую же минуты. Мы рады бежать в такую погоду, для нас это что-то новенькое. Пока одни ... «РИА Тагилка, Sep 15»

Потенциальные лидеры Сибирского марафона ждут идеальной …

Если сразу побежать слишком быстро, то после половины дистанции можешь выдохнуться и пойти пешком. Это большая проблема даже для опытных ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Sep 15»

Оригинальная новинка от Amsterdam Navigator

... Navigator вводит в оборот понятие Beer Shot*, означающее порцию пива, которую можно выпить за несколько глотков, не дав напитку выдохнуться. «Пивная.Ру, Ago 15»

«Сытный обед» вместо бизнес-ланча предлагает посетителям …

Кроме блюд и соусников на столе стояло множество горшочков с замазанными крышками, чтобы не могло выдохнуться какое-нибудь аппетитное ... «Псковское Агентство Информации, Ago 15»

Особенности национальных кулинарных шоу

Бессменный ведущий успел немного выдохнуться, и ему на смену пришел Иван Ургант, но концепция шоу осталась прежней. Смотрите шоу «Смак» по ... «vokrug.tv, Ago 15»

Сергей Гордиков: «Потребитель всегда предпочитает …

Пить пиво не спеша, при этом не опасаясь, что оно успеет «выдохнуться», — это ресторанная история, и 0,33 бутылка для этого оптимальна. «Profibeer, May 15»

«СССР казался вечным»

... «звездных войн» Рейгана напугали советских геронтократов: они поняли, что в гонке технологий и вооружений СССР может выдохнуться и проиграть ... «Газета.Ru, Abr 15»

Российская экономика коченеет

"Ну а если же нефть, в свою очередь, не начнет расти, то российская модель вообще рискует выдохнуться", - предрекает журналист. Украинская ... «Inopressa, Abr 15»

Куй железо. Почему «Кливленд» делает все правильно

К тому же, практика показала, что без хорошей подмоги 30-летняя королевская лошадка имеет все шансы выдохнуться раньше времени. Вместо ... «Eurosport.com RU, Ene 15»