Significado de "выверять" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЫВЕРЯТЬ EN RUSO

выверять  [vyveryatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВЫВЕРЯТЬ EN RUSO

definición de выверять en el diccionario ruso

BORRAR un tipo imperfecto de revisión. 1) a) Verifique minuciosamente la exactitud, la fidelidad de algo b) Pruebe las cualidades, la dignidad de alguien, algo, evaluando a cualquier persona, cualquier cosa 2) Verifique la capacidad de servicio, la precisión del dispositivo, regule el funcionamiento del mecanismo.

ВЫВЕРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Тщательно проверять точность, верность чего-либо б) Испытывать качества, достоинства кого-либо, чего-либо, оценивая кого-либо, что-либо 2) Проверять исправность, точность прибора, регулировать действие механизма.

TRADUCCIÓN DE ВЫВЕРЯТЬ

Conoce la traducción de выверять a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de выверять presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 调和
• Traductor ruso - español: conciliar
• Traductor ruso - inglés: reconcile
• Traductor ruso - hindi: समाधान करना
• Traductor ruso - árabe: توفيق
• ruso: выверять
• Traductor ruso - portugués: conciliar
• Traductor ruso - bengalí: সমন্বয় করা
• Traductor ruso - francés: réconcilier
• Traductor ruso - malayo: menyesuaikan
• Traductor ruso - alemán: versöhnen
• Traductor ruso - japonés: 調整します
• Traductor ruso - coreano: 조정
• Traductor ruso - javanés: nyetel
• Traductor ruso - vietnamita: hòa giải
• Traductor ruso - tamil: சரி
• Traductor ruso - maratí: समायोजित
• Traductor ruso - turco: ayarlamak
• Traductor ruso - italiano: conciliare
• Traductor ruso - polaco: pogodzić
• Traductor ruso - ucraniano: вивіряти
• Traductor ruso - rumano: reconcilia
• Traductor ruso - griego: συμφιλίωση
• Traductor ruso - afrikáans: versoen
• Traductor ruso - sueco: förena
• Traductor ruso - noruego: forsone

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЫВЕРЯТЬ»

Descubre el uso de выверять en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con выверять y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 83

19 марта). ВЫВЕРИТЬ, -ерю, -еришь; повел. вывери и (разг.) выверь; сов., перех. (несов. выверять). «Тщательно исследовать правильность чего-либо (работы какого-то механизма, прибора, какого-либо текста, меры веса и т. д.) ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Бизнес-журнал, 2010/07-08: Саратовская область - Страница iv

ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ НЕ ПАСТЬ В НЕРАВНОМ БОЮ, НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМ ПРИХОДИТСЯ ДОСКОНАЛЬНО ВЫВЕРЯТЬ СЧЕТА-ФАКТУРЫ. НО ПРОГРЕСС, КАК ГОВОРИТСЯ, НЕ СТОИТ НАМЕСТЕ. РАБОТНИКИ НАЛОГОВОЙ ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 190

Прош. вр. от вывести, вывестись. ВЫВЕРИТЬ, выверю, выверишь, лов. вывери-выверь, сов. (к выверять), что. Тщательно исследовать правильность чего-н. (меры веса, времени, работы механизма), проверить. Выверить часы.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Complete handbook of Russian verbs - Страница 140

Выведывать нес, п., II разг. Вывезти1 сов., п. 45 V вывозить нес Выверить сов., п. 7 II выверять нес Вывернуть(ся разг.) 24 III сов. Вывёртывать(ся 1 I разг.) нес выворачивать(ся) нес Выверять нес, п. II выверить сов. Вывесить сов., п.

L. Í. Pírogova, ‎Lidii͡a͡ Ivanovna Pirogova, 1991

Русский глагол: предложное и беспредложное управление

куда? сырьё за границу (за -+- В), промышленную продукцию в соседние страны (в + В) ВЫВЕРИТЬ перех., сов. (несов. выверять) что? списки, часы ВЫВЕРНУТЬ перех., сов. (несов. вывёртывать) 1. что? — из чего? лампочку из ...

Вера Павловна Андреева-Георг, ‎Валентина Дмитриевна Толмачева, 1975

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 102

-ся, вывернуться 1. (вывинчиваться) соте* ип$сгё\уе(1; 2. разг. (выскальзывать) зПр ои(; з. разг. (из затруднительного положения) Л'пйв'е I Ее! * ои! о( а йИ- ПсиНу / Пх, Пни" а иау ои(, тапаве 1о езсаре зсбЫгёе. выверять, выверить ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 32

Bb'lBepvlTb вь|верить pf Стр/выверять) adjust, regulate. вывернуть (-ну) pf, вывёртывать [тр/ 111111 inside out; unscrew; wrench. выверять irnpf of вьпверить вывесить (-ешу) pf(in'1pfBb|Bé шивать) weigh; hang out. вы— веска 51511; ...

Della Thompson, 2010

Chemie und chemische Technik: russ.-dt. : mit etwa 65000 ...

... Fleck[en]entfernung/ выверить л. выверять выверка Eichen n, Eichung/, Einstellung/, Justierung/, Einrichten и, Ausrichten n, Regulieren n выверять eichen, einstellen, justieren, genau prüfen, einrichten, ausrichten, regulieren вывесить s.

Technische Universität Dresden. Entwicklungsstelle für Fachwörterbücher, ‎Helmut Gross (Dipl.-Sprachlehrer.), ‎Helmut Hildebrand, 1976

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Уезжая, взять с собой; везя, удалить откуда-л. Увезти детей на всё лето в деревню к бабушке. Отправляясь жить в Германию, он увёз с собой всю свою библиотеку. Скорая помощь увезла пострадавшего в больницу. ВЫВЕРИТЬ ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... вибуравити выбуривание висве'рдлювання, вибурювання выбуривать, выбурить вибурювати, вйбурити выбучивать, выбучить вибучувати, вйбучити выверенный: в-ные весы в и' важен! терезй выверить див. выверять выверка ...

Roman Kinash, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЫВЕРЯТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término выверять en el contexto de las siguientes noticias.

Петербургские модники дали Life78 советы неповторимого стиля

Я могу купить готовую ткань, прийти к своей портнихе и до миллиметра выверять фасон. Я не люблю готовую одежду в любом виде. А вот Виктория ... «Lifenews78, Oct 15»

Новейшее оружие Украины: "умный" реактивный гранатомет от …

... сокращается время нахождения стрелка под огнем противника, которому теперь не нужно точно выверять прицел и "ловить" поправки, подставляясь ... «Обозреватель, Sep 15»

Когда любовь к Родине сильнее страха смерти

Одни встречались с ветеранами, записывали их воспоминания, другие помогали выверять информацию, обрабатывать ее. Четыре десятка интервью ... «http://troparevo-gazeta.ru/, Sep 15»

На улице Адмирала Кузнецова самосвал изуродовал кроссовер

Водителям легковушек приходится в таких случаях выверять свои маневры с точностью до миллиметра, а задача рулевого грузовика была еще ... «NewsBox24.tv Горячие видео новости онлайн., Sep 15»

«Единой России» предстоит осмыслить причины падения …

Если партия делает ставку на электоральную поддержку, то ей нужно очень тщательно выверять комплекс мероприятий для получения этой поддержки. «Агентство Политических Новостей - Нижний Новгород, Sep 15»

Инвестирование за рубеж для украинцев медленно упрощается

А пока, инвестируя в корпоративные права иностранных компаний, нужно тщательно следовать требованиям законодательства и выверять каждый ... «ЮРЛИГА, Sep 15»

Европа продолжит оказывать Греции финансовую поддержку

Помимо реформ, Греция в обмен на кредиты обязуется выверять каждый свой шаг в экономической политике и воздерживаться от мер, которые могут ... «Вести.Ru, Feb 15»

Облизбирком пересчитает избирателей перед выборами …

Областная избирательная комиссия начала выверять сведения о численности избирателей на территории Пензенской области. Эта работа ведется в ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Ene 15»

Через CLICK теперь можно оплачивать налоги

Им было дано время на разработку сайтов через, которые можно общаться с ними и выверять свои данные. Теперь эти контролирующие органы будут ... «Газета.уз, Ene 15»

Странное видео Седоковой и ее любовника

А ведь артистке и ее команде приходилось все дубли выверять по малейшему движению и по каждой секунде. Любое дуновение ветра и поворот плеча ... «Дни.Ру, Dic 14»